截止到5月21日晚上,全美国新冠肺炎确诊病例1,575,064人,死亡94,591人,截止到5月20日晚11:59 华盛顿州新冠病毒确诊病例为19,117人(新增146例),死亡1044人(新增7人), 其中King County 确诊人数7,630人, 死亡539人,Snohomish County 确诊人数2,846人,死亡133人,Yakima County确诊人数2,551人,死亡83人, Pierce County 确诊人数1,719人,死亡69人。华州确诊人数目前列全美国第19位。
【西雅图中文电台微信公众号“今日西雅图”每日的“美国疫区热线”得到505集团公司总裁、中美加友好协会主席来辉武教授的赞助,在此表示感谢】
(西雅图中文电台“西雅图不眠夜”,周一到周五,每晚10:30-11:00)
最新的允许在华盛顿州的某些地区开始复工的行业:小规模健身班,必须遵循州长杰·英斯利(Jay Inslee)星期二晚上发布的指导。另外学校、饭店和电影院都在计划复工之后的情况。
随着来自50个州的领导人采取措施恢复经济活力,一份泄露的与白宫资深工作人员就该主题进行的通话录音在健康专家中引起了警报。
同时,在中国,医生发现在东北地区的新病例人群中,新冠病毒患者的症状不同,这表明病原体可能正在以未知的方式发生变化,并使得消灭新冠病毒显得更加复杂。
华盛顿州的Cowlitz, Grant, 和Pacific三个县现在有资格提交各不相同的复工申请表,以进入州长杰·英斯利(Jay Inslee)安全启动计划的第二阶段。州卫生部已经宣布以下县有资格提交进入复工第二阶段的申请:Adams, Clallam, Clark, Grays Harbor, Island, Jefferson, Kitsap, Lewis, Mason, San Juan, Spokane, 和Thurston县。
而下列县先前已获批准进入复工第二阶段:Asotin, Columbia, Garfield, Lincoln, Ferry, Pend Orielle, Skamania, Stevens, Wahkiakum, 和Whitman县。
塔科马姊妹城市福州捐赠7万个口罩
自从1994年以来,中国东南部福建省的首府福州市一直是塔科马的姊妹城市。该市新闻发布会说,该州已捐赠了7万个一次性医用口罩和500套一次性医用防护服,以帮助遏制致命的新冠病毒的传播。
塔科马市市长维多利亚·伍德德斯说:“我们非常感谢这种支持的姿态,并希望我们在福州的朋友们,因为我们所有人都在全球范围内为应对这一公共卫生和经济危机而聚在一起。我们与福州的关系是深远而持久的。福州是许多十九世纪定居在西北太平洋的华裔美国人的祖籍。我期待着有一天能再次与他们分享我的感激之情。”
福州捐赠的一次性医用口罩和防护服将在整个社区中分发,包括医疗保健提供者,无家可归者收容所,食品银行,老年中心,儿童看顾提供者等。
该新闻稿说,其余的个人防护设备将由塔科马官员保留,以准备在秋季和冬季的第二波新冠病毒COVID-19浪潮。
北林海的Silver Reef Casino Resort(银礁赌场度假酒店)将于本周重新开放
根据赌场的一份声明,北林海的Silver Reef Casino Resort将在因新冠病毒关闭了数月之久的后于本周开始重新开放。
赌场将于周四对Lummi Nation部落成员进行试营业,并于周五开始欢迎广大公众。该赌场周三的声明说,延长的暂时关闭是新冠疫情COVID-19的公共解决方案的一部分。
“关闭银礁赌场度假村给我们的员工带来了沉重的代价,但是我们不得不休假。”赌场首席执行官Marty Sauvage在声明中表示。“我们很高兴能够使许多人在安全的条件下复工。”
赌场将执行几项要求,以保护客人和员工免受病毒传播,包括远程Check In,戴口罩和检查温度。该建筑物还将仅以50%的容量运行。
声明说,在赌场地板上,桌面游戏每张桌子只能容纳三名玩家,而玩家将无法接触纸牌。员工还从地板上移走了机器,并重新布置了取款机,以实现社会疏离。
他们击败了病毒,但是现在他们觉得自己像是被抛弃了
在伊丽莎白·马丁奇(Elizabeth Martucci)和她11岁的儿子被认为已从冠状病毒中康复的那天,他们带着一些粉笔从泽西海岸的家中出来,在人行道上画出一条信息。
他们写道:“我们是新冠病毒COVID-19的幸存者。”
Martucci说:“我以为我只是告诉所有人,‘我得了新冠,但是我没事了,得新冠并不是被判了死刑。”
Martucci很快得知她已大大低估了她和儿子Marcus会遇到的焦虑,即使他们康复了一个月之后,一些邻居见到他们就逃跑了。
联邦卫生专家和流行病学家一致认为,从COVID-19中完全康复的患者不再具有感染他人的风险。然而,一些幸免于难的人仍然面临着人们因恐惧而产生的污名。
Ed Lab Live回顾:帮助父母应对压力,防止在新冠病毒学校停课期间虐待儿童
社会孤立的影响之一是,在全国范围内,儿童保护服务工作人员收到的涉嫌虐待和忽视儿童的案件减少了。据报告,大多数虐待事件是在非大流行时期,每天与同一批儿童一起工作的人,例如老师和托儿所的工作人员。大流行之前,华盛顿约有四分之一的报告指出,儿童、青年和家庭部门进行了进一步调查,结果表明,那些报告的虐待和忽视儿童的行为来自教育工作者。学校关闭后,这一比例下降到不足3%。
根据疾病控制与预防中心和美国心理学会的说法,除了在孩子们的生活中摆脱强制性报告的举动之外,家庭的高压力时期(例如,在经济压力下)也可能导致虐待。。
塔科马Mary Bridge儿童医院急诊科主任Robert Kregenow博士说,这是一个重大问题。在《西雅图时报》虚拟活动系列节目“ Ed Lab Live”中,他与教育实验室的参与编辑安妮·希尔曼(Anne Hillman)进行了交谈,探讨了即使在家中就餐,也可以预防和发现虐待和忽视儿童的方法。
拒绝停工的Snohomish理发店收到华盛顿州总检察长的关闭令
华盛顿州总检察长办公室周三向一家Snohomish理发店的老板发出了停工令,那些店主拒绝遵守州长Jay Inslee的“住家,保持健康”的居家令,命令非必要企业在冠状病毒大流行中保持关闭,他们过去几周一直在剪头发。
Stag Barber&Styling的罗伯特·丹尼尔·马丁(Robert Daniel Martin)被华州执照部书面通知,他违反了英斯利州长的命令,但他继续营业。州执照部第二天发出了第二次警告,马丁仍然保持营业。
两天后,华州执照部向马丁发出了暂时吊销其美容师牌照的通知。然后,Snohomish卫生区向Martin发出了警告信,一周后,卫生官员发出命令,“因为您正在进行的理发店操作违反了州法律,并威胁到公共卫生,”
但是马丁还在理发,并且在周二还在这样做,当时他和另外两名理发师从早上8:30到下午5点以后都在给客人理发。
(被吊销牌照的理发店,他们是爱国的)
海洋节取消了2020年夏季的重大活动,改期至2021年
海洋节Seafair的组织者周三在其网站上宣布,它将把重大活动重新安排到明年。
该网站说:“鉴于围绕公共健康安全的不确定性,并结合地方和州政府的指导,Seafair将其重大活动安排在明年进行。”
海洋节任何活动的门票持有人都将很快收到一封电子邮件。
今年取消的活动包括7月4日在煤气厂公园和联合湖公园举行的庆祝活动,牛奶纸箱德比赛,铁人三项铁人赛,火炬跑,火炬大游行和海洋节周末节日等。
组织者在其新闻稿中表示,美国海军蓝天使已确认将于2021年8月6日至8日举行,七月四日的烟火表演也将在明年回来。
(2019年的独立日焰火)
清洁剂引起的意外中毒持续上升
华盛顿毒物中心报告说,意外暴露给家庭清洁产品(如漂白剂,外用酒精和洗手液)的意外次数持续上升,其中许多可能归因于新冠病毒COVID-19传播问题和预防措施。
中毒应急中心在周三的一份声明中表示,它使用了一个新的数据仪表盘来比较2019年头118天与2020年同期的电话求助热线数据,并发现今年:
12岁及以下儿童的洗手液暴露量增加了52%。

滥用家用清洁产品,漂白剂和外用酒精的暴露增加了53%。

怀疑自杀案件总数(来自所有物质)增加了10%。
该中心说,有87%接触洗手液,家用清洁产品,漂白剂和酒精擦洗的患者是由其医疗保健专业人员在家管理的。它说,将患者放在急诊室之外节省了2,689,500美元。
华盛顿毒物中心执行和医疗主管埃里卡·利贝尔特(Erica Liebelt)博士说:“我们感谢公众和卫生保健提供者对我们的信任,他们会在潜在的有毒暴露和过量使用时打电话给我们。” “通过打电话给我们,我们能够汇总数据,分析趋势,并就新兴风险和预防策略向社区和公共卫生合作伙伴提供及时相关的教育。”
为了防止在清洁或消毒时中毒:
  • 戴上手套,打开门窗进行通风。
  • 不要混合清洁产品,因为混合会产生有害气体。
  • 不要在食物上使用清洁产品。
  • 将清洁剂,家用化学品,洗手液和其他可能有害的物质存放在原始容器中,并放在儿童够不到的地方。
  • 在使用洗手液时要对儿童进行监督,以防止其误食和眼睛暴露。
  • 用肥皂和水清洗口罩。切勿用漂白剂,消毒剂或其他清洁剂浸泡或喷洒口罩。
如果您或您的亲人感到压力大,焦虑,沮丧或恐惧,请寻求帮助。华盛顿州冠状病毒应对网站上列出了广泛的资源。如有任何疑问或中毒紧急情况,请致电毒物服务热线(800-222-1222)。
(美国到了全民戴口罩的时刻)
多个第一家庭向长期的白宫管家致敬
据美联社华盛顿DC消息 — 星期四,来自前第一家庭的致敬滚滚而来,因为有消息称,在白宫工作的一名男子曾为11位总统服务,他在感染新冠病毒COVID-19后去世,享年91岁。
威尔逊·杰曼(Wilson Jerman)最早在德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)总统的领导下担任清洁工,并在巴拉克·奥巴马(Barack Obama)担任总统期间退休,担任电梯操作员。
“威尔逊·杰曼(Wilson Jerman)的善良和关怀帮助白宫成为包括我们在内的数十个第一家庭的住所,”前第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)说。“他对他人的服务-他愿意超越自己所爱的国家和他所感动的所有人的意志-是值得他慷慨精神的传奇。”杰曼(Jerman)的大孙女贾米拉·加勒特(Jamila Garrett)告诉华盛顿当地的福克斯新闻台,杰曼在约翰·肯尼迪总统的领导下成为白宫管家,肯尼迪夫人为他的担任此职发挥了重要作用。
CDC网站更新后说,新冠病毒“不容易从受污染的表面或动物中传播”
新冠病毒主要在人与人之间传播,而不容易从受污染的表面传播。这就是美国疾病预防控制中心本月更新了其“ COVID-19传播方式”网站。
修订后的指南现在用17号字体指出“病毒容易在人与人之间传播”。它还指出,导致COVID-19疾病的冠状病毒“正在人与人之间非常容易且可持续地传播”。
CDC对其网站进行了另一次大字体的更新,明确了哪些来源不是主要风险。CDC在新标题“病毒不会以其他方式轻易传播”下解释说,接触被污染的物体或表面似乎不是一种重要的传播方式,接触感染动物也是如此。
CDC发言人克里斯汀·诺德隆德(Kristen Nordlund)周四表示,这些修订是内部审查和“可用性测试”的产物。
“我们关于病毒的传播语言并没有改变,” Nordlund说。“ 新冠病毒COVID-19主要通过人与人之间的密切联系进行传播。”
金县议会法案将进一步推迟缴纳财产税
大都会金县议会的新立法将进一步推迟缴纳财产税。该立法旨在减轻冠状病毒大流行造成的经济灾难中房主的经济负担。
由议员里根·邓恩(Reagan Dunn)提出的该法案将允许业主在六个月内分期缴纳税款,而不是在6月1日一次性支付。
2020年上半年的物业税原定于4月30日到期,但金县行政长官道康斯坦丁将最后期限延长至6月。
新法规将使金县财政部长在2020年和2021年分别制定分六次缴纳的财产税支付计划,并将到期日延长六个月。
邓恩在一份准备好的声明中说:“仅仅推迟征收财产税不足以满足许多金县居民的巨大财务需求。我们现在应该采取行动,帮助尽一切努力来维持生计的纳税人,但是尽管经济影响加剧,该缴的财产税最终还是要缴的。”
该立法将在下星期二的金县议会上正式提出。
新模型显示,如果我们在提早一周封城,就可以挽救36,000条生命
根据哥伦比亚大学疾病建模者的最新估计,如果美国在三月份提前一周开始实施社会隔离措施,那么死于新冠病毒爆发的人数将减少约3.6万人。
研究人员估计,如果美国于3月1日开始封锁城市并限制社会交往,比大多数人居家早两周,那么美国的绝大多数死亡(约83%)是可以避免的。
在这种情况下,到五月初死亡的人数将减少约54,000。
推迟采取封城行动的巨额成本反映了3月初席卷美国各城市的疫情的无情。研究人员发现,即使时间上的微小差异也可以防止疫情的最坏的、指数式的增长,到4月,指数式增长已经在纽约市,新奥尔良和其他主要城市呈现。
“这是一个很大的差异。哥伦比亚的流行病学家兼研究小组负责人杰弗里·沙曼说:“在病毒增长阶段抓住那一刻的时间,对于减少死亡人数都至关重要。”
在游泳池、湖泊或海洋中游泳安全吗?专家说:是的
夏天总是意味着水,无论是海洋,湖泊,河流,游泳池还是热水浴缸。但是,既然我们现在更担心病毒,自然会发出疑问:今年夏季去游泳,冲浪,漂浮和浸泡是否会像以前一样安全?
是的,许多专家说。
加州大学洛杉矶分校流行病学系系主任Karin B. Michels教授说:“没有数据表明有人通过这种方法感染了新冠病毒。”
“我不能说这绝对是100%零风险,但是我可以告诉你,从游泳池或海洋中被传上新冠病毒COVID-19从来没在我脑中出现过,”南加州大学凯克医学院分子微生物学和免疫学教授Paula Cannon说。“这极不可能发生。”
在新冠病毒大流行建议的网页上,联邦疾病控制中心表示:“没有证据表明,新冠病毒可以通过水池,热水浴池,水疗中心或游乐区中的水传播给人们。”
正如两位教授所指出的那样,大多数游泳池中的氯足以灭活该病毒。
特朗普认为这是一种奇迹药,他自己服用。但是他对羟氯喹的说法中有多少是正确的?
唐纳德·特朗普总统曾吹捧抗疟疾药物羟氯喹对抗新型冠状病毒的好处。他说,它是如此有效,以至于他自己也在服用。
但是健康研究人员说,还不清楚该药物对新冠病毒的效果如何。(华盛顿大学的两项研究正在试图回答这个问题。)
然而,特朗普继续对这种药物做出不准确或不完整的陈述。《纽约时报》对他最近对该药的一些说法进行了事实核实,发现它们是虚假的或缺乏证据。
(至少特朗普终于戴上了口罩)
美国众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)周三表示,她称唐纳德·特朗普总统“病态肥胖”,是因为他经常因为女性的体重而看低她们。她还暗示,此外,由于新冠病毒在美国首都蔓延,总统本人可能会损失几磅。
“我给他一剂他自己的药。他在不同的时间称女性为不同的事物,我想他可能以为在某些文化中这种 ‘幽默’ 会逐渐消失。”佩洛西在每周新闻发布会上对记者说。“我只是引用医生对他的评论,所以我评论他的每一种同情的方式也都是实事求是的。”
根据记录,总统肥胖,但并非病态肥胖。佩洛西周一称特朗普为“病态肥胖”。他的回应是视她为“浪费时间”。
佩洛西对特朗普的同情程度尚不清楚。尽管该病毒肆虐美国人和美国经济,但佩洛西和特朗普之间几乎从不说话。
(美国联邦众议员议长佩洛西和总统特朗普积怨很深,佩洛西在特朗普年度国庆咨文时当众撕他的发言稿,可见一斑)

一位风光摄影师的旅行故事 (2020年5月11日,叶子主持,嘉宾:一凡)
从西雅图回国,目前只有这趟包机,为了×××,豁出去了——
(详情请参见:从西雅图回国攻略
推荐阅读:
【西雅图中文电台八周年征稿为庆祝西雅图中文电台成立并开播八周年,我们特向广大听众朋友征稿,主题是:我和西雅图中文电台,字数不限,鼓励图文并茂。优秀征文将选登在西雅图中文电台的微信公众号“今日西雅图”以及“西雅图中文广播电视台”上,并有机会受邀参加西雅图中文电台的节目。征文一等奖将获得将于8月29日举行的西雅图中文电台八周年文艺汇演的贵宾票两张。请将征文发到:[email protected]
【西雅图中文电台】


西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle
周一到周四
每晚
9:00pm-12:00am 

周五~周日每晚7:00pm-12:00am,
收听频道:1150AM (或者HD-3 98.9FM)
网上收听:1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App(Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio(找到1150 | kknw)
蜻蜓FM:西雅图中文电台

Facebook/Weibo: ChineseRadioSeattle

Twitter: ChineseRadioSea

YouTube: Chinese Radio Seattle

微信公众号:SeattleChineseRadio / SeattleToday
官网:www.chineseradioseattle.com
Tel: 206-619-8698
继续阅读
阅读原文