征宇聊美国 | “甩锅”是美国政坛的“主流文化”吗？

截至北京时间4月14日，美国新冠病毒肺炎累计确诊已超58万例，累计死亡23,219例。

对此，《华盛顿邮报》曾在4月4日发布了一篇长达万字的调查文章，深度回顾了美国在冠状病毒危机最初70天的失败经历及其内在原因。通过搜集对政府官员、公共卫生专家以及防疫相关人士的近50次采访，仔细分析了美国是如何将疫情演变到如今这一严重局面的。

然而，在此态势下，美国政客们却忙着“花式甩锅”。

3月中旬，美国总统特朗普把新冠病毒称为“中国病毒”，引发轩然大波。由此，美国国内针对亚裔的歧视和袭击事件也明显呈上升之势。

3月底，美国国务卿蓬佩奥在G7外长会议上要求加入“武汉病毒”等字眼，并强调七国集团应该团结起来反对中国的新型冠状病毒“虚假信息”，导致该会议最终未发表共同声明。

而近期，美国多位议员公开表示，将在疫情解决之后向中国追责。其中共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）甚至对外宣称，“1.6万美国人死亡和1700万美国人失业都要中国来负责”…..

甩锅

可以算美国政坛的“主流文化”

美国商业界有一句经典名言：责任到此，不能再推（The buck stops here），意思是如果公司的业绩很差或者面临问题，CEO必须承担主要责任。

然而，在华盛顿哥伦比亚特区，我却从未听到一个政客说：“对不起，我犯错了！”，或者直截了当地说：“责任在我”。

面临问题时，他们常用的“甩锅”策略有这么两种：

一、这是其他党派的问题；

二、受当时客观条件的限制。

也正因为如此，当3月初疫情初步在美爆发时，特朗普便将当时美国新冠病毒检测试剂盒短缺的情况，“甩锅”于奥巴马政府，指责是奥巴马任期内的一个决定拖累了美国的病毒检测速度。

事实上，除了这次新冠疫情以外，更经典的“甩锅”范例要属伊拉克战争了。

众所周知，时任总统小布什、国务卿鲍威尔、总统国家安全事务助理赖斯和国防部部长拉姆斯菲尔德都跟伊拉克战争有着莫大的关系。然而，他们均没有明确承认，自己在伊拉克战争问题上犯了错。

前美国防长拉姆斯菲尔德

这点在拉姆斯菲尔德身上体现得尤为明显。他是一位德裔美国人，也是美国历史上第一位两次出任国防部部长的人。在当时，他作为国防部部长，是发动伊拉克战争的关键执行官员。

现在大家都已知道，伊拉克并不存在大规模杀伤性武器，拉姆斯菲尔德也在回忆录中承认，自己当年宣称伊拉克藏匿大规模杀伤性武器是“错误陈述”。但这并不妨碍他拒绝承认美国发动伊拉克战争是个“错误”。

我在白宫工作时，就曾问过他：怎么看待当年这些错误的决定？他非常从容地回答了我的问题，用的就是他曾在记者会上说过的一段经典的“知道论”绕口令，概括而言就是：我们知道我们所知道的，我们知道我们不知道的，但是我们不知道我们不知道的。

他进一步解释说：“当初我所做的决定只是根据‘我所知道的’和‘我知道我不知道的’，做了一个我认为正确的决定。也许你们并不同意我的想法，甚至在将来，你们还是觉得我的决定是错误的，但是当时我做了我认为最正确的决定，我对此并不遗憾。”

虽然在此之前我就知道他的“知道论”，但是亲耳听到这样的答案时，仍然感到很惊讶。尽管我并不同意他的观点，但不得不说，他是一个思维缜密的人。

针对同样的问题，我也曾问过赖斯：“你当时真的有绝对可靠的情报吗？你可是代表美国，而且讲这句话也是押上了自己的人品。最后查出来并没有核武器，你当时是怎么想的？“她的回答跟小布什、拉姆斯菲尔德很类似：“这是情报部门提供给我的情报，可惜情报最后出现了偏差。”

鲍威尔和小布什

前国务卿鲍威尔曾经在联合国公开宣称：“美国的情报表明，伊拉克有核武器！”但最后却证明判断有误。我同样问过鲍威尔对此怎么看？毫无悬念，他给出了一个“标准答案”。不过鲍威尔说，“作为美国在这件事情上的代言人，我对我当时所做的事情负责”。在这点上我倒是非常佩服这位前国务卿。

正如之前所说，美国的政客应对问题总是喜欢“花式甩锅”，把责任推给其他人。而鲍威尔虽然没直接承认错误，但他却说，我愿意代表美国承担我应负的责任，这种回应非常罕见。

埋怨别人容易，责怪自己难。这个简单的道理相信大多数人都明白。可惜对政客来说，要做到这一点真不容易，除了有高度的智慧，更需要莫大的勇气来承担后果。

无知

偏见

事实上，早在今年1月份，疫情刚开始在中国蔓延时，中国政府便正式向WHO和国际社会通报了疫情信息。直到3月疫情在欧美国家全面暴发，这当中足有2个月左右的窗口期，但很显然，时间被浪费了！

这也从某种角度呈现出了西方社会对中国的“无知与偏见”。

必须承认，很长一段时间以来，美国民众对于中国的偏见是普遍存在的，就算在美国政府高层，这种偏见也依然存在。但是，我们也应理性地认识到，这并不是简单的“对与错”的问题。

因为在任何国家和地区，我们都能看到类似的案例：这个国家中的一部分人对于另一个国家一无所知，甚至引发偏见的例子。这其中更深层次的原因其实在于沟通、了解渠道的单一以及政治制度的影响。

因而，美国对于中国的“无知与偏见”，不仅仅来源于美国的单方面解读，也折射出中国目前在美国国内及国际媒体传播方面有很大的提升空间，即无论在美国社会里，还是在国际舆论中，中国目前还没拥有真正属于自己且被对方认同的平台和声音，以此来表达自己的观点和诉求，往往造成了中美间的种种误解、矛盾与冲突。

目前来看，中国的经济实力越来越强，但很多西方国家对中国仍然非常不了解，甚至持有“偏见”。因而，现阶段中国所要做的，是要让自己的声音被更多的人群所听到，而且是这些声音最好在他们身处的社会环境及其认同的声音渠道里发出，这样才能真正提升中国的软实力！

黄征宇
著名跨国金融投资专家、宇沃资本美国董事长、首位来自中国大陆的美国白宫学者、亚洲协会21世纪青年领袖、考夫曼基金会学者、萨尔兹堡全球论坛学者、《征途美国》、《终身学习：哈佛毕业后的六堂课》及《思维故事：掌控人生剧本》作者、英特尔前董事总经理。
10岁随家庭从上海移民至美国，在斯坦福大学的四年半时间里获得了经济学学士学位、工业工程学士学位和计算机科学硕士学位，还在哈佛商学院获得了工商管理硕士学位。
拥有特别的东西方经历，对中美关系有深刻的认识，也对华人融入美国社会、职场、学校的种种挑战了如指掌，他一直致力推动资本、商业、科技和文化的全球化融合。

黄征宇先生独家授权本微信公众号“黄征宇”（ID：Huang_Zheng_Yu）刊登其个人原创系列文章《征宇聊美国》，欢迎个人朋友转发至朋友圈，其他机构和公众号如需转载请先与本公众号取得联系及授权。

《征宇聊美国》在网络上热传文章的部分精选 ⤵️