中国人挂在嘴边的“麻烦你了”，英语怎么说？

置顶

最有❤️英语社区

我们中国人特别怕麻烦别人，所以总是会把“麻烦你了”挂在嘴边，今天我们就一起来看看“麻烦您”用英语该怎么说~

学习3种简单地道的英文表达

No 1. Sorry to trouble you.

Trouble 麻烦

比如：

Sorry to trouble you, but could you tell me the way to the bus station, please?

不好意思麻烦你一下，请问您知道怎么去公交车站吗？

No 2. May I trouble you... ？能麻烦您...？

比如：

May I trouble you to open the window?

能麻烦您开一下窗户吗？

No 3. Could I bother you... ？能麻烦您...？

bother 打搅；麻烦

比如：

Could I bother you for a glass of milk?

能麻烦您给我来杯牛奶吗？

往期精华

“开花”英文可别说open flower！

口语练习

欢迎把下面的话翻译成英文喔：）

能麻烦您关一下门吗？

每天读一点英文书

和1000+高品质学员共读英文原版书

一起学习豆瓣45万人推荐的英文书

The Notebook 《恋恋笔记本》

加入微学会员群一起晨读打卡提升英语

点击左下方「阅读原文」了解报名详情

继续阅读

关键词

英文

英语

英文版