NEWS

麻州14 日新增1685确诊病例，总数已至8万2818例；死亡新增167人，总数5482例；14日增加1万4329个筛检，检测总数已至42万4361件。

01

波士顿启动300万租金援助

波士顿移民促进办公室(MOIA)主任瓦力(Yusufi Vali)和波士顿房屋主管迪伦(Sheila Dillon)及团队近日在少数族裔媒体网络会议中指出，由于疫情，麻州4月20日已启动紧急法案暂停逼迁和收回抵押；
波士顿也已启动300万元的租金援助计划，为符合条件的租客提供4000元来支付4月至6月租金。
其中5500人已通过第一轮资格审查，最后通过抽签决定。
详情可上网：https://bit.ly/2WPyDfx。
房屋部门的威廉姆斯(Domonique Williams)说，目前法院楼将关闭至少至6月1日，所有逼迁和赎回权案件被搁置。
她提醒租客，只有法官有权要求强制搬离，房东无权逼迁；
如出现被房东锁在门外或被停水电，可报警。
若受疫情影响无法按时交租，可在房租到期后30天内给房东发信，解释原因；房东将不能收取滞纳金，也不能向信用机构做负面报告。
在暂缓期，房主、房东、或贷款人不能对自住的房屋收回抵押；
如受疫情影响而要求贷款放暂停房贷，贷方必须同意纳入「抵押贷款暂缓」计划，可长达180天，期间不累积费用、罚款和利息，补缴款加在贷款期结束后；在此期间，贷款放不允许向信用机构提交负面报告。详情可上网www.masslegalhelp.org/covid-19/housing。
波士顿市府还与12家住房贷款机构联系，包括美国银行、Citizens Bank、Eastern Bank、Santander Bank和MassHousing等。
受到疫情影响的房主，可向这些贷方申请至少三个月的房贷延期付款，期间贷方承诺不收取逾期费、不报告负面信用。
房主无需一次性还清延期贷款，而是按双方制定的计划还款。
详情可上网www.boston.gov/departments/neighborhood-development/boston-home-center，或洽617-635-4663。
02
麻州儿童患神秘炎症 
与新冠病毒相关
继纽约州70多名儿童出现严重炎症之后，麻州也报告了这种与新冠病毒有关，且有可能对儿童致命的疾病。
此外，公卫署官员在简报会中表示，目前麻州有九例可能与新冠肺炎相关的儿童多系统炎症综合症；
这种罕见病的症状是发烧、皮疹、腹痛、呕吐和腹泻等。
“这像是免疫系统过度反应，在儿童的体内造成炎症。”波士顿儿童医院重症监护主任伯恩斯（Jeffrey Burns）说。他说，这种综合症可能影响身体的不同部位，在某些情况下类似“川崎氏病”，即血管炎症。
医生须根据受影响的不同部位施以不同的治疗方案。
大约6周前，这种综合症首次在欧洲出现。
这些儿童的症状与新冠肺炎重叠。
纽约州13日，已报告了102多个病例，其中有3名儿童病死。
麻州公共卫生部发言人说，他们正在从医院收集有关这种疾病的数据。
伯恩斯说，这种综合症被认为是一种“病毒感染后综合症”，可能在新型冠状病毒感染高峰期之后的4到6周内出现。
他还说，儿童很少因为新型冠状病毒而患重病，但不是不可能。大多数孩子可以得到治疗，不需要进ICU或接呼吸机。
03

麻州抗疫目标：今夏每天检测4.5万人

麻州州长贝克14日表示，扩大新冠病毒筛检对解封至关重要，麻州希望将检测量提高到7月底的每天4万5000例，到12月底每天能做7.5万个测试。
贝克说，麻州病毒测试计划将提高快速识别的能力，让民众可迅速隔离。目前麻州的检测能力是每天3万人。
他说，CVS 将在麻州伍斯特、Charlton、Raynham、Northampton、Bridgewater、Carver、西春田、丹弗斯、Westport和卫斯理等镇的分店开设10个新的免下车测测站；
符合测试标准的民众5日起可上CVS.com网站预订检测时间。
州长在每日简报中表示，公卫署生最近扩大了新冠病毒检测标准，但目前还不建议做普筛，而是集中测试养老院、护理所、24小时服务场所等高风险地区和人群。
虽然过去数周，麻州已见确诊、住院和重症比率下降，但麻州仍是美国受病毒打击最严重的州之一，各种指数都排名前四。
继续阅读
阅读原文
关键词
儿童
新冠病毒
房东
万人
炎症