花小蜜
白羊座科普精灵
本月早些时候，一份由共和党参议员委员会私下分发的关于冠状病毒疫情的战略备忘录激怒了川普和他的助手……
这个敏感的时段
川普眼中不靠谱的共和党参议员们

又做出了让他怒不可遏的事情

这个备忘录到底说了啥
为何相比民主党人的那些玩意
这种文字更让川普恼怒呢
翻译此文不代表本号的立场

https://www.politico.com/news/2020/04/27/trump-campaign-china-strategy-memo-213958
1
一份可耻的备忘录？
本月早些时候，参议院共和党竞选部门向共和党核心圈参选人分发了一份备忘录，其中就应对冠状病毒提出了令人震惊的建议：“除了中国旅行禁令之外，请不要为川普辩护——攻击中国。”
川普竞选团队为此感到非常愤怒。
本周一，就在POLITICO首次报道备忘录存在的几天后，川普政治顾问贾斯汀·克拉克就对NRSC执行董事凯文·麦克劳克林表示，任何遵循备忘录建议的共和党候选人，都不应指望获得连任竞选者（川普）的积极支持，并有可能失去共和党选民的支持。
麦克劳克林回应说，他同意川普团队的立场，据两位知情人士透露，参议院委员会并没有建议候选人不要为川普的回应辩护。
这段插曲说明了川普的政治机构是如何要求——并定期接收——共和党同僚的忠诚，白宫正采取积极行动压制共和党内部任何被察觉的异议。总统试图对他的党保持一种铁腕控制，尽管最近他的民调数字开始滑落，他正面对来自民主党的激烈批评，因为他对冠状病毒大流行的反应。
在谈话中，麦克劳克林称备忘录中的这一行措辞含糊不清，并认为文件的主旨是推动所有议会候选人对中国进行攻击——这是川普最近几周经常做的事情——而不是选择为总统辩护。
麦克劳克林在一份声明中说：“NRSC全国委员会和川普总统之间的合作不分昼夜，”他补充说：“参议院共和党人与川普政府将携手合作，确保联邦政府对Covid-19疫情做出高效反应。”
这份长达57页的备忘录由共和党一位高级战略家撰写，川普团队的助手们认为，这份备忘录为候选人提供了回旋余地，避免在2020年竞选的关键问题上支持总统（攻击中国可以快速刷声望，不支持总统则会稳住自己的票源）。他们在上周五和周末进行了一系列的谈话，讨论如何应对目前的大危机。
这份备忘录敦促共和党参议院候选人在竞选过程中如果被追问到疫情大流行，要毫不留情地保持对冠状病毒发源地中国的攻击。当被问及川普对这一流行病的反应时，文件建议，候选人必须回避可能的为总统辩护并立即转向攻击中国的制度，尤其不能站出来为川普提供明确的辩护。
川普团队对这种“机会主义”指导手册非常不友好。川普竞选团队的高级官员，包括竞选经理布拉德·帕斯卡尔、政治顾问克拉克、比尔·斯特皮恩和克里斯·卡尔，以及公关总监蒂姆·默多夫，决定找NRSC委员会谈话，表达竞选团队的不满。共和党全国委员会的高级官员也参与了讨论，白宫也在不断了解事态的发展。
克拉克在一份声明中说，共和党候选人“谁想赢，就去和总统竞争。”
他补充说：“连任候选人（川普）将听取这份备忘录中的无耻建议，一切后果自负。”“川普总统在共和党选民中获得了前所未有的支持，11月投票的每个人都希望利用这种热情。总统竞选班子、全国选举委员会和参议院委员会在这一点上本应是一致的。”
川普竞选团队官员说，备忘录中的其他段落令他们感到愤怒，其中一句话建议共和党候选人说：“我希望所有人都早点行动——包括我们选出的官员、安插在世界卫生组织和疾控中心的人。”
这份备忘录是由参议院共和党竞选部门分发的，不过并没有明确由委员会起草，也没有为委员会本身起草。这本册子的作者是共和党资深战略分析家布雷特·奥唐纳（Brett O'Donnell）领衔的政治咨询公司，他主要为美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）和阿肯色州参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）提供建议。（这可以很清楚地解释为何蓬佩奥总是做出一些迷惑行为，刻意保持着与总统的距离…）
这份文件详细说明了中国是如何应对病毒爆发的，并为候选人提供了追查这个坏国家的详细谈话要点。它还为如何回应针对中国煽动种族主义的指控，提供了指导（专门为蓬佩奥的国务院准备的）。
册子流出来之后，奥唐纳本人强烈否认他敦促共和党议会候选人与白宫保持距离。
奥唐纳在一份声明中说：“我从不建议候选人不要为总统辩护，媒体也不应该断章取义。“在我生命的最后四年里，我一直在为总统辩护，并建议人们也这样做。”
他补充道：“这份文件解释了如何继续关注总统的中国旅行禁令，以此来提醒对其的冒犯，而与此同时要强调像拜登这样的民主党人反对这一禁令。我的意思是，候选人和所有美国人都应该谴责‘共党传播了这种病毒’，并支持川普总统追究他们责任的事业。”
其实共和党内部的这群渣渣，也在玩着和民主党人一样的小把戏，在这个关键的时刻，抛弃总统，为自己捞取政治利益……然而装无辜，而且甩锅给大洋彼岸。这就是他们的战略，有趣的是，这么隐秘的玩意儿竟然因为共和党内部吵架，被泄露了出来……让瓜众饱了眼福。

继续阅读
阅读原文
关键词
总统
候选人
攻击中国
竞选团队
委员会