花小蜜
白羊座科普精灵
从15日开始,数以千计的密歇根州保守派白人携带枪支来到州府所在市中心,瘫痪交通并围困政府,高喊川普粉丝最爱的一句口号“Lock her up”,到底啥情况?
为了抗议“反人类”的居家隔离
以及本州共和党人越来越像民主党
密歇根州的白右们开始行动了

他们拿起枪从各个方向涌向州府
聚集在一起高声呼喊

希望能有机会把州长大人“关押起来”
这句话原本是川普大选时为希拉里设计的
现在成了保守派们对付女州长的
英国卫报原始链接
https://www.theguardian.com/global/video/2020/apr/16/armed-protesters-demand-an-end-to-michigans-coronavirus-lockdown-orders-video
英语天空新闻原始链接
https://news.sky.com/story/coronavirus-armed-michigan-residents-protest-against-stay-at-home-order-calling-it-tyranny-11973905
英语独立报链接
https://www.independent.co.uk/voices/operation-gridlock-protest-michigan-governor-whitmer-coronavirus-lockdown-a9469576.html
1
把她关起来?
把她关起来
Lock Her Up
这曾经是川普专门为希拉里发明的短语,作为2016总统竞选中出奇兵胜选的一个决定性因素。将纵横政坛数十载的老政客直接描述为“腐败罪犯”,并以“民意领袖”的方式要将华盛顿腐败巢茓一网打尽,是川普支持者们最喜闻乐见的口号。
从周三开始,密歇根州的抗议者们蜂拥而至,抗议被川普痛骂的民主党州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)最新的全州隔离限制措施。这些限制是该国最严格的限制之一,包括禁止州内旅行,这将阻止州下居民逃到该州受影响较小的北部郊县的避暑别墅。
州长采取的每一步政策,似乎都向保守派选民证实了他们一直以来的怀疑——自由派民主党人并不关心他们的死活。就在惠特默州长试图想点办法“挽救他们的生命的时候”。
持枪占领州府的人民挥舞着国旗

表明他们是爱国的抗议仅仅只是恨州长
在密歇根州的冠状病毒病例中,最大的一部分是在该州东南部人口较多、政治上比较“民主”的县,包括韦恩县、奥克兰县、马库姆和吉纳西(弗林特市所在地)。在深红的北部地区(共和党人大本营),报告的病例数量几乎可以忽略不计(有些地方都是个位数),但官员们担心,这些地区不发达没有医疗基础设施,如果疫情蔓延到这些共和党人控制的县,将无法承受大范围的疫情爆发。与此同时,当地人又担心惠特默州长的限制,对本地旅游业造成的根本性的破坏。
包围州府的枪手们极少戴口罩
他们要素颜示人表示自己问心无愧
密歇根州北部的经济在很大程度上依赖于每年季节性居民和游客的涌入,尤其是在夏季。密歇根州北部城镇的第二套住房甚至对该州的中产阶级居民来说也很普遍,而北部的文旅小镇每年都会看到人口急剧膨胀,因为那些共和党城镇的居民会返回北部。
抗议者们打出了各县的旗帜

以及支持川普连任的标语
惠特默州长禁止前往北部度假屋,借口是为了防止像奥克兰县这样的高感染地区的居民在北部蔓延,那里的经济和医疗资源较少。讽刺的是该州的大部分财富都集中在奥克兰县的大寡头(例如,Quicken loans创始人、亿万富翁丹•吉尔伯特),这些地区,现在已不再为北部地区的经济做出任何贡献。民主党寡头们都是遥控着通过网络赚钱,谁会去光顾北边的小镇啊……与此同时,最最底层的那些没有工作或无家可归的民主党券奴们更不可能去北部小镇旅游散心……
密歇根北方大部分县没有什么病例

缺乏对病毒认知的人们拒绝口罩
密歇根州立大学的一项研究表明,去年从7月的高峰到1月的低点,北方小镇人口增加了约93000人。其他研究表明,季节性旅游业每年为该州带来数十亿美元的收入。东兰辛安德森经济集团(Anderson Economic Group)进行的一项研究显示,2012年,该地区的旅游业占该地区就业人数的近30%。该市每年的樱花节每年吸引数以万计游客,据一项估计,仅仅2016年的樱花节对小镇经济产生了2670万美元的影响。
抗议者们印刷了很多标语
把女州长比作了法西斯
针对北部旅游业而言,惠特默州长的办公室在1月份投票决定切断对该州“纯密歇根运动”的资助,简直是雪上加霜,这是一项旨在让州府操控该地区旅游业发展的集权努力。(倡导者和旅游工作者对这一举措感到愤怒,而其他研究表明,这场运动的有效性值得怀疑)。
各县的抗议者们正在驾车源源不断赶来
州政府的一系列措施,再加上疫情,对该州旅游业的打击有滚雪球的可能,最终会拖累整个地区,压垮小型零售企业、出租屋公司和其他行业。惠特默州长的努力越是成功,这些县的人民就越难感受到安全。
在疫情的困扰下,该州东南部的制造业等产业也感受到了经济冲击,但从人口统计上看,人口密度较低的北部地区是川普铁盘最具代表性的地区。相比之下,底特律及其周边的县在种族上甚至经济上都相当多样化,而共和党倾向的强县,主要由中低收入的白人劳动者组成。由于民众已经倾向于全面支持总统,更没有人亲身经历过这种疾病,却在经济上受到重创,他们不来闹事是不可能的事。
抗议组织者们四处宣传他们的理念
2020年2月,麦基诺县位于遥远的北部,拥有多个度假城镇和夏季居民点,现在成了该州失业率最高,为17.9%,其次是附近的切博伊根县,失业率为14.3%。这些县还是冠状病毒病例最少的地方,分别报告了4例12例。相比之下,奥克兰县的失业率是第七低的,为2.9%。
两个月后,(如果州长成功的话)该州的失业率将要接近劳动力的四分之一
很多标语牌已经把州长的名字

直接划上了纳粹标志
周三开始的抗议称为“僵局行动”,由密歇根州保守派(川普粉丝)联盟组织,该联盟认为州长的严厉限制不过是一种政治姿态,是对保守派人民的迫害。共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔(Ronna McDaniel)在推特上说:“格雷琴,停止为某个大佬试镜,做好你的本职工作!”他后来把她的行为称为“赤裸裸的权力攫取”……
赶来助威的车辆太多

已经彻底瘫痪了州府附近的交通
北边的经济可能面临全面崩溃,这些选民觉得他们的权利正被一位渴求权力的民主党州长忽视,她在伺机打击共和党人的经济基础,这种怀疑通过社交媒体被无限放大。不幸的是,如果惠特默州长的行动成功,这只会证实他们的怀疑都是真的。到底是病死,还是饿死?这似乎是个大问题……
继续阅读
阅读原文