加拿大公共卫生署首度松口：普通民众戴口罩可阻止新冠传播

编译 |南默

加拿大公共卫生署首席卫生官谭咏诗当地时间4月6日表示，佩戴非医用口罩可以帮助阻止COVID—19的传播。这是谭咏诗首度建议一般民众佩戴口罩。

加拿大华裔首席卫生官谭咏诗 Adrian Wyld/Canadian Press

谭咏诗建议，当民众外出超市、药店购物时，可以在保持社交距离的情况下，采用佩戴非医用口罩这一“额外”措施，以阻止病毒传播。不过，谭咏诗同时表示，继续保持社交隔离、勤洗手以及自我隔离，仍然十分重要。

该建议代表着加国卫生官员态度的一个重大转折点——此前，谭咏诗一直不鼓励甚至反对非医护人员使用口罩。

“戴非医用口罩是为了保护你身边的人不受感染。”谭咏诗同时警告称，这一行为并不能保护戴口罩的人。

“非医用口罩可以减少呼吸道飞沫与他人接触以及降落在物体表面的机会。”谭咏诗说，虽然现在仍然没有关于新冠传播途径的精确科学证据，但“我们需要竭尽所能，这看起来是明智的选择。”

不过，虽然首次改变态度建议民众佩戴口罩，加拿大公共卫生机构仍然同时警告称，仅佩戴口罩并不能阻止病毒传播，“重要的是理解其局限性并安全使用。您必须始终如一并严格遵守良好的公共卫生措施，包括经常洗手、保持社交距离（编者注：人与人之间保持2米以上的距离）。”

如果一般民众选择使用非医用口罩，该机构建议，在戴上和摘下之后都要洗手。外出时，要避免接触口罩；如果口罩弄湿或者弄脏，需要立即更换。

一、佩戴口罩可能会给人们带来“虚假的安全感”

长期以来，谭咏诗一直都非常反对民众使用口罩，她建议将库存留给更需要的病人、医生和护士。

PHOTO : ISTOCK

除了对于供应的担忧，谭咏诗也一度质疑口罩对一般人群的实用性。她在1月份与记者的电话会议上表示：“如果人们用手揉眼睛或者摸脸，情况会变得更糟糕。”

谭咏诗表示，佩戴口罩可能会给人们带来“虚假的安全感”，导致人们因此忽视保持社交距离。

3月28日，谭咏诗表示，“大多数人还没有学会使用口罩”，“没有必要让健康人士使用口罩”。

3月30日，谭咏诗继续表示，“无症状人士戴上口罩是没有好处的”。她继续重申了对于“潜在的负面影响”的担忧——戴口罩并不能保护眼睛，而且可能会鼓励佩戴者触摸自己的脸部。

二、无症状感染者可能具有高传染性

不过，本周一（4月6日），谭咏诗改变了她的看法。她表示，作为一个“额外”的措施，戴口罩可以帮助阻止有症状及无症状人士无意间感染他人。她说，政策改变是基于对科学界和医学界“新信息”所作出的回应。

谭咏诗说，对钻石公主号游轮上患者进行的新研究（该游轮上多达712人感染）和新加坡最近新发表的一份报告，促成了政策的改变。新研究显示，无症状感染者也可能具有高传染性。

谭咏诗再次强调，为了将包括N95在内的医用口罩留给医护人员，不建议一般民众佩戴。她说，大家可以用T恤或者棉布等材料在家自制口罩。

三、美国CDC：建议在公共场合佩戴口罩

上周末，美国疾病预防控制中心（CDC）也宣布了类似的政策转变，CDC称“新证据”促使它建议人们在公共场所穿佩戴口罩。

CDC表示，“最新研究显示，新冠病毒患者中有很大一部分没有症状，而最终出线症状的人也可能在出现症状前就就传播给其他人。”

“这意味着病毒可以在相互靠近的人们之间传播，例如说话、咳嗽或者打喷嚏，即使这些人没有任何症状。”

CDC建议在杂货店、药店等无法保持社交距离的场所内使用口罩。

美国CDC和加拿大公共卫生部门都建议人们尽量避免去到拥挤的场所，并与其他人保持至少两个手臂的距离（大约两米）。

备注：本文编译自CBC，略有删减，原文地址：https://www.cbc.ca/news/politics/non-medical-masks-covid-19-spread-1.5523321

ps:盖饭招聘信息流平台国际新闻主编，工作地点北京武汉均可，要求有媒体或者自媒体新闻经验，有丰富国际知识，对中国用户的high点很敏感，有一定外语翻译能力（能纠正机翻的错误和改成中文表达），有敬业精神，新闻发生时能立刻爬起来组稿。待遇高于行业水准。同时招聘国际新闻大夜班主编一人，因为时差因素，优先考虑居住在美国或加拿大的应聘者。待遇从优。有兴趣可发简历至[email protected]。

妻子感染，居家隔离的加拿大总理给三个娃做饭还要天天做直播

本公号欢迎读者来稿，采用即有优厚稿酬，稿件内容包括但不限于：
海外华人关注的热点分析；
华人在海外的生活感悟与奋斗故事，本人亲历与采访他人均可；
移民留学亲历过程与经验教训。
稿件要求真情实感，不能做假，也不可有歧视言论
投稿邮箱：[email protected]
加北美留学、移民、海外生活读者交流群请先加小编微信，ID：yiqijianada 转发必读文章并截图，验证后可入群。
商业推广需求请发邮箱：[email protected]