国立澳大利亚大学克劳福德公共政策学院教授拉梅什·塔库尔2日在澳大利亚洛伊解读者网站发表文章认为，新冠肺炎大流行的最终结果可能是扩大中国在全球的影响力。文章编译如下：
新冠肺炎大流行是一个“黑天鹅”时刻：一个罕见的、不可预测的、可能产生重大的、全系统的和不可预见后果的事件。中国迅速、高效和有效的动员值得称赞。
在许多西方国家犹豫不决的时候，中国以“可怕”的效率成功地控制了这场疫情。
▲随着疫情防控形势好转，遛狗、锻炼身体、吃热干面、到江边散步……这些武汉人的生活日常正在逐渐恢复，人们熟悉的生活已经在回来的路上。图为4月1日，市民经过吉庆街一处街角。新华社记者 肖艺九 摄
中国40年来的崛起历程大大增加了中国在地区和全球机构中的分量，也巩固了中国在众多制造业行业里作为全球供应链中心的地位。
2008年的金融危机标志着美国无人能及的“单极”霸主地位的结束。新冠病毒引发的恐慌可能标志着中国在“心理均势”上占据上风的时刻。
美国总统特朗普似乎对行使美国在外交和经济上的领导权不感兴趣。欧盟在回应意大利和塞尔维亚的请求时未能经受住考验。欧盟鼓励塞尔维亚进口欧洲产品而不是中国产品，但塞尔维亚却得不到用以应对新冠病毒的医疗用品，因为这些用品是欧盟医疗系统所需的；意大利发出了购买呼吸机和口罩的紧急请求，但欧盟伙伴都没有提供。在这两件事上，中国都填补了空缺。
▲4月3日，行人走在美国纽约布鲁克林街头。美国总统特朗普当日说，美国疾病控制和预防中心已建议民众用“布制面罩”对面部进行防护，以阻断新冠病毒的传播。新华社发（郭克 摄）
此外，在发展中国家，处于世界最底层的10亿人生活在一种霍布斯式的自然状态中，生命是“艰难、野蛮和短暂的”。由于国家能力低下、卫生系统薄弱、贫民窟林立、水和卫生系统不洁净、公共交通系统拥挤、安全网体系不足，新冠病毒给人类和经济造成的损失将大得多。
新冠病毒有可能使许多依赖旅游业和商品出口、容易发生资本外逃的发展中国家的卫生体系和经济不堪重负。除了向意大利和塞尔维亚伸出援手外，中国政府、马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会还向亚洲、中东和非洲国家运送了物资。
▲这是3月16日在中国上海拍摄的中国政府向法国提供的医疗物资。新华社发
特朗普对全球贸易秩序的破坏有力地证明了世界秩序架构分崩离析造成的后果，使得美国更难组织对这一流行病采取协同反应或提供必要的世界领导。在西方主要经济体在长期的封锁下有可能遭到重创的背景下，中国的资本市场依然强劲。
新冠肺炎大流行的最终结果可能是扩大中国在全球的影响力。
文章编辑 | 黄莹莹
微信编辑 | 冯灵逸
微信审核 | 杨斯涵
打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>
继续阅读
阅读原文
关键词
疫情
国家
新华社发
4月
世界