“巨石之下Under The Rock”公益艺术展线上展览（二十三）
FOLLOW US 订阅
| MUSEu&m 木 色 由 你 |
The museum of creative minds
移 动 的 头 脑 博 物 馆
www.muse-um.art
“巨石之下”公益艺术展作品赏析（二十三）
线上展览作品每日更新
最终线下展示作品由评选委员会投票选出
点击查看“巨石之下”公益艺术展详情
The online exhibition will showcase submissions, updated daily. Artworks for the final offline exhibition will be selected by the selection committee. For more information please click on"UNDER THE ROCK" Exhibition and Charity.
点击查看往期作品Click to view previous works
提 交 作 品 SUBMISSION
166《WE ARE NOT THE VIRUS》
Graphic poster 2020
《我不是病毒》
Graphic poster 2020
《战疫情》
Graphic poster 2020
国外有些势力借疫情出现排华现象，并扭曲成了新的负面力量。中国华人在意大利、美国等地宣传：we are not the virus，we are human facing a hard time，呼吁大众能正确看待这场疫情，不歧视湖北人、不歧视华人，用团结、包容和爱来战胜病毒。
Some negative movements from abroad have emerged as a result of the epidemic, and have become distorted. Chinese in Italy, the United States and other places propagate: we are not a virus, we are people who are in trouble. We call on the public to call the public to treat the epidemic properly, not to discriminate against Wuhan, non-Chinese, and to overcome with unity, tolerance .
艺术家：林芍汝
本科于中国美术学院毕业，目前南京师范大学美术学院硕士研究生在读。作品曾荣获国内外设计奖项，包括白金创意、SDG设计的力量、刘海粟大师赛等全球及国内的顶级专业设计赛事。
Lin Yiru is a female graduate from China Academy of Fine Arts, and is currently studying for a Master's degree at Nanjing University. Her works have won design awards, including platinum for creativity, the Power of SDG Design, Liu Haisu Masters and other top professional design competitions at home and abroad.
167《诸邪退散》
滑动查看更多图片
海报 2020
Graphic poster 2020
执注射针筒为剑，执酒精棉片为符，诸邪退散！
Injection syringe metaphor sword, alcoholic cotton metaphor spell !
艺术家：Drew
浙江大学硕士毕业，现就职于媒体行业，插画爱好者。
Drew graduated from Zhejiang University with a Master's degree. He now works in the media industry with illustration enthusiasts.
168《窥》
数字绘画 2020
Digital painting 2020
《停滞》
数字绘画 2020
Digital painting 2020
创作这两幅作品就是想表达最近的一种暂时状态。
The creation of these two works is to express a recent temporary state of mind.
艺术家：张汶羚
华东师范大学硕士在读，现生活工作于上海。
Zhang Wenling is studying at the Master of East China Normal University, and is currently living and working in Shanghai.
169《她说：“我愿意”》
滑动查看更多图片
数字绘画 2020
Digital painting 2020
这组作品致敬所有为疫情救治工作剃去秀发的一线护士们，致敬女性力量！
This set of works pays tribute to all the nurses on the front-line who have shaved their hair for the rescue work of the epidemic, and for female power!
《“浴女”》
数字绘画 2020
Digital painting 2020
《“安心药”》
数字绘画 2020
Digital painting 2020
《“快乐水”》
数字绘画 2020
Digital painting 2020
这次疫情我们看到了悲欢，但一切都会好转，就像那感冒的姑娘，吃下药，喝杯温开水，安心的入眠，明天快乐的开始。
We saw sorrow and joy in this epidemic, but everything will be better. Just like the girl with a cold, taking medicine, drinking a cup of warm water, and sleeping peacefully, happiness will begin tomorrow.
艺术家:叶宇萍
1996年生于广东省，现于上海华东师范大学美术学院硕士研究生在读。
Ye Yuping is a female born in Guangdong Province in 1996. She is now studying for a Master's degree at the School of Fine Arts at East China Normal University in Shanghai.
170《歧视是真正的病毒》
滑动查看更多图片
海报 2020
Graphic poster 2020
新型冠状病毒病在世界蔓延，病毒是人类共同的敌人，然而受病毒影响的歧视现象依旧存在，这对疫情地区和病人都是莫大的伤害。《歧视是真正的病毒》系列海报就是基于这样一个背景创作的。
海报设计运用同构异质的创意手法，将眼球与冠状病毒病结合，寓意着歧视是真正的病毒！在设计形式上以主体物进行重复构成强化印象，并辅以抢眼的红色，富有视觉冲击力。
当下是全球疫情流行的艰难时刻，让我们尊重事实，克服恐惧，团结互助，拒绝歧视。
COVID-19 is spreading throughout the world. The virus is the common enemy of human beings. However, the discrimination phenomenon affected by the virus still exists, which is extremely harmful to the epidemic areas and patients. The series 《Discrimination is the Real Virus》was created based on such a background.
The poster design combines eyeballs with the coronavirus disease, implying that discrimination is the real virus! In the design form, the subject is repeated to form an enhanced impression, supplemented by eye-catching red, which is full of visual impact.
The present is a difficult time for the global epidemic. Let us respect the facts, overcome fears, unite and help, and reject discrimination.
艺术家:孙鋆
现任高校设计教师，毕业于四川美术学院艺术设计专业。
Sun Yan, currently a design teacher in a university, graduated from Sichuan Academy of Fine Arts in Art Design.
171《《天降神兵》
平面海报（210* 297mm）2020
Graphic poster （210* 297mm）2020
从来没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人！
白天阳光下他们极为普通甚至不为人知！黑暗中，这些人变成了光与希望！极为耀眼！致敬逆行者！
No hero has ever fallen from the sky, only mortals have come forward！
They are extremely ordinary or even unknown in the sun during the day! In the dark, these people became our light and hope! They are extremely dazzling!This is a tribute to the doctors！
艺术家：刘磊，胡钰滢
刘磊，东华大学上海国际时尚创意学院时尚室内设计专业大三学生。任学院学生会主席、东华大学学生会办公室主任等。有意攻读策展方向！
Liu Lei is the chairman of the College Student Union and a Junior student of Interior Design at Donghua University.
胡钰滢，东华大学上海国际时尚创意学院时尚室内设计专业大三学生。准备攻读建筑方向海外研究生。
Hu Youying is a Junior student of Interior Design at Donghua University. Hu is preparing for overseas graduate studies in architecture.
172《宅家是最好的抗疫》
PS hand-painted (210 × 297mm) 2020
《融》
PS手绘（210 × 297mm）2020
PS hand-painted (210 × 297mm) 2020
在这自然中，好希望与它融为一体，红色的世界，充满爱和静谧。
In this nature, I hope to blend with it, The red world is full of love.
《天使抗疫》
PS hand-painted (210 × 297mm) 2020
《抗疫“传说”》
滑动查看更多图片
PS手绘（210 × 297mm）2020
PS hand-painted (210 × 297mm) 2020
这两幅作品表现了“战疫”现场的故事，第一幅是医务战士们齐心斗病毒的情形；第二幅是医务战士驾着中国神兽麒麟去战病毒的情形。
These two works show the story of the "War Epidemic" scene. The first is the situation where doctors fight the virus together, and the second is the situation where the doctor drives the Chinese beast Kirin to fight the virus.
艺术家：赵超越
一个独立插画师，来自南京，研究生在读。从小学习绘画，对于插画有着澎湃的热情感。我在插画创作方面风格多样，既可以做商业插画，也可以做自己拿手的风格，我的风格偏卡通，在这基础上会做使用可爱、治愈，或者夸张，怪诞的风格，用色属于比较大胆丰富，可能配色冲击感比较强，喜欢用可爱的角色去诠释一些大主题等等。
I 'm Cherry, an illustrator from Nanjing. I'm a graduate student. I have a passion for illustration. I have a variety of styles in illustration. My style is more cartoon style. Based on this, I will make it more cute, healed, or an exaggerated weird style. Maybe color matching has a strong impact. I like to use cute characters to help explain some themes and so on.
173《英雄时刻》
数码漫画 2020
Digital Comics 2020
2020春，我们国家面临了一个重大的考验。而在这个考验中，各地区人民携手抗战，众志成城。当中，首当其冲的，是我们的医生、护士。美国队长是英雄，他蒙着面；钢铁侠是英雄，他蒙着面；奥特曼是英雄，他蒙着面。我们在前线的英雄同样也蒙着面，同样也守护着老百姓，他们身穿白衣，他们是白衣战士。所以我特此画了这几张画，向在前线战斗的白衣战士表示致敬。
In the spring of 2020, our country will face a major test. It is our doctors and nurses fighting at the front lines. The heroes have uniforms, and our doctors, like Captain America and Iron Man, also protect the people. They are dressed in white and they are our white soldiers. So I hereby draw these pictures to pay tribute to the soldiers in white fighting on the front lines.
《看，那勒痕—那是英雄的勋章》
素描 2020
Sketch 2020
在此次疫情中，我看到了各地护士纷纷自愿参与到这场战斗中，甚至为此剃掉了自己心爱的长发。而每每看到新闻中关于她们的报道，是那么地艰辛，但是她们又是那么地坚强。所以我用一天的时间画出了这张素描，画中人的脸是疲惫而又满是勒痕的，双眼充满血丝但是饱含深情，紧闭的双唇透出坚毅。试图表现出她们的这份坚强，表达出对她们的致敬。
In this outbreak, I saw nurses everywhere volunteering to participate in this battle. Every time they saw news reports about them, it must’ve been hard to watch, but nonetheless they remained strong. So I drew this sketch in a day. The face in the painting is tired and bruised, the eyes are bloodshot but full of affection, and the tightly closed lips reveal perseverance. They try to show their strength and show their respect.
艺术家：李如锋
2011年毕业于川音成都美术学院油画系。我不会描绘离我太远的事物，比如文化大革命、战争。因为我的灵魂中并没有这一片拼图，就算我要去描绘，那也是虚假的。所以我描绘的多半是我正在经历的一个瞬间、一时的心情。
Li Rufeng, graduated from the Sichuan Oil Painting Department of Chengdu Academy of Fine Arts in 2011. I don't paint things that are too far away from me, even if I want to paint them, that is false. So most of the pictures I describe are the moments that I am going through.
174《三部曲》
滑动查看更多图片
平面海报（210* 297mm）2020
Graphic poster （210* 297mm）2020
通过三部曲的形式，解释新冠状病毒的形成—确诊—展望的过程， 用纪实摄影记录鸡蛋完好—鸡蛋侵蚀—鸡蛋破壳的形式表示疫情一步步发展，同时提醒群众增强自我防护意识，提升社会对战胜疫情的信心，希望大家能万众一心、众志成城，坚持到最后。
This trilogy explains the process of the formation of the 2019-nCoV virus-diagnosis-prospects, the photographic documentation of the records of the egg intact, the erosion of the egg, and the broken shells. This is like the changes of the epidemic, reminding the public to increase their awareness of how to protect themselves and help to improve society. Let’s have confidence in defeating the epidemic, and persisting until the end.
艺术家：郭倩怡
广州美术学院研究生三年级，美术教育学院，师从石萍教授。在我看来设计就是关注当下，解决问题，传递艺术审美。多次获得广东之星、中南星和中国之星设计奖。
Guo Qianyi, third year graduate student of Guangzhou Academy of Fine Arts, Academy of Fine Arts Education, under the guidance of Professor Shi Ping. In my opinion, design is about paying attention to the present, solving problems, and conveying artistic aesthetics. Has won the Guangdong Star, Zhongnan Star and China Star Design Awards.
175《触》
滑动查看更多图片
插画 2020
Illustration 2020
病毒的入侵，人性的暴露，感染者拼命逃跑，社会骚动，疫情中出现了太多的感人事迹，直至今日令人悲愤的情况同样比比皆是。但愿疫情结束依然春暖花开。
Invasion of the virus has exposued human nature as the people infected with the virus desperately flee from social unrest.There are too many touching deeds done through love, but the sad situation still remains the same today and everywhere. Hopefully society will return to what it once was after the epidemic is over.
艺术家：吴雪松
现居上海，试图用插画表达人性以及敏感思维的毕业生。 曾2019秘鲁数字插画国际公开赛入选。
Currently living in Shanghai, and trying to express humanity through illustrations.Selected in the 2019 Peruvian Digital Illustration International Open.
176《吹哨人》
滑动查看更多图片
纸黏土（25＊15*10 cm） 2020
Paper clay (25 * 15 * 10 cm) 2020
《李文亮》
滑动查看更多图片
纸黏土（21＊21*21 cm） 2020
Paper clay (21 * 21 * 21 cm) 2020
《病例》
滑动查看更多图片
纸本 （20*10*1cm）
Paper （20*10*1cm）
《什么时候出去？》
滑动查看更多图片
纸黏土 （30＊15*5 cm）2020
Paper Clay (30 * 15 * 5 cm) 2020
《明天他是你》
滑动查看更多图片
纸黏土 （30＊18*5 cm）2020
Paper Clay (30 * 18 * 5 cm) 2020
《悠然见南山》
素描 （210× 297mm）
sketch（210*297mm）
《登基》
纸黏土 （30＊20*55 cm）2020
Paper Clay (30 * 20 * 55 cm) 2020
《我们》
纸黏土（50*38*5cm）2020
Paper Clay (30*38*5cm) 2020
《纪念碑假想—无主的手机》
水彩画（297*420mm）2020
Watercolour（297*420mm）2020
《哨声》
纸黏土（40*20*15cm）2020
Paper Clay（40*20*15cm）2020
《额切儿》
纸黏土（15*35*11cm）2020
Paper Clay（15*35*11cm）2020
《宝塔》
纸黏土（10＊10 * 50cm）2020
Paper Clay（10＊10 * 50cm）2020
这些作品都是疫情心理日记，每天一件，其中有绘画，也有些雕塑和装置。突如其来的疫情让这个春节假期越放越长，在隔离的14天里，每天醒来第一件事就是看新闻消息，里面各种各样的观点都有，有批判的、弘扬的、还有小道的，有亲美哈日的、也有辱俄排华的、各种思想激情碰撞。
这次疫情结束后有太多东西可以好好反思一下。尤其是李文亮医生牺牲的那段时间里，他是一个特别有代表性的人物，我想再过很长时间，他依然会被人们经常提起，因为他就是你我这样的普通人，所以作品中有很多都是关于他的。
春天还是会到来的，但我们也不要忘记这个冬天有多冷！希望它们能给大家留下一些回忆和警醒吧。
These works are psychological diary entries made during the epidemic. One piece per day was made, which included paintings, sculptures, and installations.The sudden outbreak has made this Spring Festival holiday longer and longer. During the 14 days of isolation, the first thing to do is wake up and read the news. There are all kinds of opinions in it, critical, advocating. There is also gossip, there are pro-American, also insulting Russia's exclusion of China, and various ideological and passionate collisions of thought.
There are too many things to reflect on after the epidemic. Especially during the period when Dr. Li Wenliang was sacrificed, he was a very symbolic character. I think that after a long time, he will still be often mentioned by people because he is an ordinary person like you and me. A lot is about him.
Spring is here, but let's not forget how cold this winter was! I hope they can leave some memories and vigilance for everyone.
艺术家：崔宇
2006年毕业于中央美术学院本科，他的专业是雕塑。
Cui Yu graduated from the Central Academy of Fine Arts in 2006. His specialty is sculpture.
177《如梦令》
马克笔手绘2020
Mark pen hand-drawn 2020
惊雷突起遮面，惶惶终日纷扰。
万家空巷处，樱花凭栏自傲。
且慢且慢。
品渡庚子味道。
艺术家：林家羽
心理咨询师。
Lin Jiayu, psychological counselor.
*以上言论仅代表艺术家个人立场
The above statements represent the artist's personal position
景德镇：已未文化
南京：凡夕Fancy
丽江：一简堂
策展人：Lulu
更多展览回顾（点击阅读）
MORE EXHIBITION
MUSE&m由独立建筑师/策展人Lulu成立于2016年初，立志于用设计和艺术为空间赋能。经过4年的设计/展览实践，与近千名设计师、艺术家进行过合作。旗下移动的头脑博物馆不是一个人的空间理想，而是一群人的“联合创作空间”实验。我们与越界·世博园合作，作为独立的艺术发声，为我们社群的艺术家、设计师、策展人、文艺爱好者提供交流和展示的平台。
- 联系我们 CONTACT US -
Website：www.muse-um.art
WeChat OA：muse-um-co-creation
微博超话：移动的头脑博物馆
ins：museumofcreativeminds
Email：[email protected]
每天早上10点-晚上7点 （周一除外）
Everyday 10am-7pm (Except Monday)
@ 上海市黄浦区半淞园路388号越界·世博园 B4-1, 一层
(主入口位于花园港路靠近半淞园路）
1F B4-1, NO.388 Bansongyuan Road， Huangpu District, SH ( Main entrance on Huayuangang Road, close to Bansongyuan Road)
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。