英国国家剧院邀你免费观看经典好戏
希望由此结识更多观众
相约剧场！
相信最近紧跟我们微博上 #高清艺术影像安利# tag的小伙伴们已经知道了，作为最早且一直强调高质量线下体验的英国国家剧院现场（NT Live）将在疫期通过YOUTUBE进行史无前例的线上放映。本轮放映均为免费，旨在帮助困在家隔离的大家找回剧场的感觉。而作为NT Live在华地区独家引进方的“新现场”，也将在国内媒体平台同步上线我们曾经放映过的中文字幕版，保留回放一周。今晚首映的就是爆笑喜剧《一仆二主》！此后还将陆续放出NTLive版《简·爱》和《第十二夜》，跟紧了！
NT Live首播剧目《一仆二主》是什么？
  • 意大利即兴喜剧开山之作《一仆二主》被英国人全新演绎
  • 2012年4项剧评人奖提名、7项托尼奖提名
  • NT Live迄今最逗比最卖座的戏剧之一
  • 你可能还没见过像詹姆斯·科登这么灵活的胖子！
《一仆二主》由理查德·比恩（Richard Bean）改编自意大利同名即兴喜剧，时任英国国家剧院艺术总监的尼古拉斯·希特纳执导。该剧2011年在英国国家剧院开演，此后在百老汇上演。《历史系男生》的演员、脱口秀主持人詹姆斯·科登（James Corden）在里面饰演一个同时为两个雇主工作、又不能让他们发现真相的贪吃仆人，演出了史上最灵活最爆笑的胖子，凭此获得了当年的托尼奖最佳戏剧男演员。
“这部剧最可爱之处是，它仅仅只是想让你乐呵。我们每天晚上唯一的任务就是让1000名观众看完后感到轻松愉悦一些。”
——詹姆斯·科登
作为一枚多才多艺的胖纸，詹姆斯·科登的名字前可以加上一大堆称谓——演员，剧作家，制作人，喜剧艺术家，歌手和电视节目主持人。他和小贝贴身搞过基，和Adele飚过歌，主持着颇受欢迎的夜间谈话节目《深夜秀》（The Late Late Show）……就算不记得名字，你也一定在“拼车卡拉”和“斑马线音乐剧”这样的魔性视频里见到过他的身影。
、
2011-2012年间詹姆斯·科登参演英国国家剧院史上最欢脱的作品之一《一仆二主》，凭此从伦敦红到百老汇，不仅一举夺得了托尼奖，也成为他进军美国、红遍全球的敲门砖。此前虽然有《历史系男生》的大热，但是科登打趣自己并没有因此交上好运：“多米尼克（饰演Dakin）甚至同时接到4部电影的邀请，而我只得到了两页纸——演一个替休·格兰特修电视机的人。那时我们8个人年龄相仿，唯一的不同只是我比他们重一些。”只是一些吗23333
当时《历史系男生》的编剧阿兰·本奈特建议，一个优秀的段子手也许是他努力的方向。小胖在《一仆二主》里也是这么努力的。“差点弄死我。”詹姆斯·科登如是说，在台上，他需要跌跌撞撞满头大汗奔来跑去、将乱七八糟的食物塞进嘴里、迎面撞到各种东西、被绊倒、摔屁墩儿、用垃圾桶盖猛击自己的脑袋……从2011年6月到2012年9月，这些动作在舞台上重复了425次——何况他是如此重量级的选手。
2011年首演时的演员奥利弗·克里斯、导演尼古拉斯·希特纳、演员詹姆斯·科登（从左至右）
“视觉和语言喜剧的胜利。英国国家剧院历史上最有趣的作品之一。”
——《卫报》
意大利即兴喜剧创始人、剧作家卡罗·哥尔多尼（Carlo Goldoni）创作于1743年的《一仆二主》（意大利语：Il servitore di due padroni）曾经风靡世界，此版改编将故事背景设置在1960年代的英国布里顿，人物关系并没跳出原作框架，只是在台词上更加放飞，将莎翁笔下的哈姆雷特、十几年后才会登上历史舞台的撒切尔夫人等都编排进去，节操全无。
NT复排版另一亮点是转场换景时的观众互动。开场即现身开唱的一支四人乐队，几乎每到幕间都会来上一段，那些短小精悍、节奏明快的音乐或舞蹈可不容错过，它可是出自作曲家格兰特·奥尔丁之手。更何况还有演员凑热闹，你会看见詹胖戴着小帽敲马林巴琴，或者艾伦的扮演者敞开皮衣为你带来一段胸肌打击乐。
至于演出中被喊上台帮忙搬箱子的苦工男士，被泼了一身汤的社恐女观众……到谢幕时候你就会知道哪些是套路，哪些又被反套路了——原来即兴喜剧的惊喜是要到最后也要抖个包袱！
扫码或点击“阅读原文”，约上小伙伴一起来看如此欢脱的作品！
也期待早日剧场重见高清戏剧影像
还想看更多线上放映，请点击第二贴
一键直达，点进来你就出不去了！
如果你还不知道什么是NT Live
录或者不录，这是个问题
如果你还想看看《一仆二主》的其他故事，点击图片进入往期推送
“我知道怎么跟女人相处。只要你学会倾听，你就已经进入前百分之十了……因为百分之九十的男人只会说，‘嗯……啊？亲爱的，遥控器在哪儿？’如果你学会问‘那么你觉得怎么样？’你立马就显得特有魅力。”
“我们在做工作坊时，我让乐队尝试了所有的疯狂乐器例如骨头、纸袋、可演奏的钢锯，尽管有很多并没有出现在演出中，但这些尝试激发了我去写第一首关于食物的歌《我家老人是头鹅》。”
“新现场”四月放映排期
“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2019年11月，“新现场”放映剧目已达120部，覆盖北京、上海、广州、台北等37地，放映超过4500场，观影人次超过50万人。放映获得英国文化教育协会鼎力支持。
继续阅读
阅读原文