就本省新確診及現有新型冠狀病毒個案發表聯合聲明
 溫哥華 -- 省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)及卑詩省首席衛生官Bonnie Henry就本省新型冠狀病毒(COVID-19) 的最新進展于3月9日發出以下聲明:
防疫重要提示
我們懷著哀傷的心情宣佈,北溫哥華護老院Lynn Valley Care Centre一名早前確診的80多歲男長者(第27宗個案)不幸離世。在這困難的時候,我們向他的至親以及一直照顧他的職員表示最深切的慰問。
  我們亦公布5宗新增新型冠狀病毒(COVID-19) 個案,令本省個案總數增至32宗。他們在溫哥華沿岸衛生局及菲沙衛生局管轄區域居住,根據卑詩疾病控制中心測試證實呈陽性。
其中兩宗新增個案(第28及第29宗個案)與第21宗、Lynn Valley護老院職員有親密接觸。第28宗個案是一名青年,第29宗是50 歲男性。第30宗是於該護理中心工作的40歲女性。他們均居住在菲沙衛生局管轄區域。
公共衛生團隊繼續調查該中心的病毒爆發源頭。
第31宗個案為50歲女性,剛由伊朗旅遊回來。第32宗為30歲男性,最近由意大利返回。兩人均住在溫哥華沿岸衛生區域。
作為應對新冠肺炎(COVID-19)的部分措施,公共衛生團隊會繼續尋找病毒源頭以及聯絡所有親密接觸者,另外,進行風險評估以確保推行適切的措施保護卑詩省民。
3名患者
正在醫院接受治療
,其餘情況穩定,正在公共衛生團隊的支援及監測下家居隔離。至目前為止,卑詩省32名確診患者中有4名患者已完全康復。

乘坐遊輪的感染風險仍然屬於高。聯邦政府今天已建議國民於新冠肺炎(COVID-19)疫情爆發期間避免乘坐任何遊輪。
於過去一段時間,新冠肺炎在團體活動中出現廣泛傳播—不論規模大或小。因此我們建議保持一定的社交距離,停止日常打招呼,考慮網上聚會,而更重要的是,若你感到任何不適務必遠離他人。
活動籌辦人應要求所有病者、從疫區旅遊回來的人士,以及可能受呼吸道疾病影響的長期病患者留在家中。同時,為社區可能發生的情況以及可能出席的人士進行風險評估。可參照世界衛生組織及卑詩疾病控制中心提供的指引,公共衛生團隊亦可為此評估提供協助。
《卑詩大流行病應變計劃 》(BC Pandemic Provincial Coorindation Plan)詳細解釋所有準備細節及提供完整的工具,以為不斷演變的疫情作出回應;是本省未來將持續使用的資源。
更多详情
有关世界卫生组织就大规模集会的指引:
有关联邦政府就乘坐游轮的建议:
有关保护个人和社区的建议,请浏览:
「卑诗省民若打算出门旅游,应持续留意联邦政府网站的最新旅游警示(长按下列二维码识别进入网站)
「旅客应明白全球的防疫工作持续,部份地区的医疗服务可能有限,因此有可能突然公布旅游限制。
「我们要求所有从伊朗及中国旅游回来的人士,抵埗后自我隔离14天。其他由加拿大境以外返回本省或到本地旅游的人士,应密切为自己和子女监察症状。若出现任何症状,限制与他人接触及致电8-1-1。这是减低疾病散播的重要途径。」
预防新型冠状病毒(COVID-19)
对卑诗省民的建议:
  • 要预防一般呼吸系统疾病及新型冠状病毒,最有效的做法是勤洗手,避免触摸面部,咳嗽或打喷嚏时用衣䄂掩盖,丢弃用过的纸巾,若感到不适请留在家中及避免与他人接触。
  • 任何最近曾到访中国湖北省、或由游轮隔离后回国的人士,都会由公共卫生职员联络跟进,并需要于离开潜在感染地区、抵达卑诗省的14天,自我隔离。
  • 过去14天到访过中国大陆的人士,建议自我监察,并密切留意子女有没有出现症状(发烧、呼吸短促或困难、咳嗽)。若有任何疑问,联络公共卫生办事处。
  • 任何人若怀疑受到感染,或出现新型冠状病毒的症状,请联络家庭医生、本地卫生部门或致电8-1-1。8-1-1亦提供130种以上的语言翻译服务。
有关新型冠状病毒 (2019-nCoV) 更多资料及最新消息,请跟随卑诗疾病控制中心的推特@CDCofBC或浏览他们的网站 http://www.bccdc.ca/
卑诗省卫生官Bonnie Henry确定新型冠状病毒案例(2019-nCoV)的声明:(【声明】卑诗省确认首例新型冠状病毒病例,省卫生厅长发声明:采取一切措施防止感染扩大!
有关新型冠状病毒(2019-nCoV) 的联合声明,请浏览:
声明:加拿大之声出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同文章观点或证实其描述。来稿照登,文章内容仅供参考。不构成任何暗示及建议
关于我们
加拿大之声是汉加风平台之子品牌,聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;传递百姓之声,为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索:[email protected]
继续阅读
阅读原文