酒店餐饮业紧急补助项目
为了帮助餐饮酒店业在COVID-19大流行中渡过难关,伊利诺伊州商务和经济机会部门(DCEO)启动了“餐饮业应急拨款计划”,该计划从最初用于职业培训,旅游促进和其他目的预算中抽出1400万美元。补助资金可用于支持诸如薪资和租金之类的营运资金,以及工作培训,再培训和技术,以支持业务转型,例如增加外卖和送餐服务。2019年年收入在50-100万美元间的酒吧和餐厅,最高可获得25,000美元;2019年年收入50万美元以下的最高可获得10,000美元;而2019年年收入少于800万美元的酒店则有资格获得高达50,000美元的奖励。官方页面如下,本文仅说明众多帮助里的酒店餐饮业紧急补助项目, 此项目为非贷款,采用随机抽取
申请者的方式,各位商家试试无妨


谁有资格申请?
持有食品或酒类许可证的酒吧和餐馆,并且在2019年的全年收入少于100万美元
。持有许可证的酒店(酒店,汽车旅馆和其他住宿场所)且在2019年的收入少于800万美元。

补助资金用途?
对于酒吧和餐厅,根据补助申请资料中所提及的资金需求,资金可用于支持营运资金(房租,工资和其他应付账款),工作培训(例如新增外卖业务及卫生清洁相关的支出)和启用新业务的技术及其相关费用。对于酒店,资金可以用作营运资金以支持员工留任
企业如何申请?
企业可以在线提交申请:
https://us.accion.org/news/covid-19-hospitality-business-grant-program/


伊州政府使用的平台Accion是美国最大的全国性非营利贷款网站,进入Accion页面以后,下拉点击橘黄色的
Apply
按钮,即可跳转到填写问题的页面


在填写表格的页面(SurveyMonkey), 问题很简单,将会需要到商户的基本信息,例如地址公司名等,业主的个人基本信息,最重要两个文件需要上传:公司营业执照2019年度Tax Return
, 可问会计师索取


申请资料将在
4月1日下午5:00之前接受,并且将通过抽签方式公布获得者,因此只要在截止日期之前提交有效完整的申请即可,无需担心先交先得。
有多少资金可用?
该计划下有1400万美元可用 
  • 2019年年收入少于$50万美元的酒吧和餐厅,最高有资格获得 $10,000
  • 2019年年收入在$50万美元至$100万美元之间的酒吧和餐厅,最高有资格获得$25,000
  • 2019年年收入少于$800万美元的酒店将有资格获得最高$50,000

商家多久会收到补助资金?
Accion将在4月4日通知
商家是否抽中成为补助资金的获得者;Accion和伊州商务部 (DCEO) 将努力在收到获得者银行信息的两天内,向商家将补助资金发放到位






继续阅读
阅读原文