*本文授权转载自USC Annenberg Media

原文发表于2020年3月25日
3月22日，南加州大学首席健康官Sarah Van Orman在全校邮件中称过去数周里，有数十名南加大人员在学校或是其他地方检测了新冠病毒COVID-19，在邮件中她没有告知有多学校人员被检测阳性，但是写道：“目前所有被检测为推断阳性（需要CDC确认)的南加大学生都是国际行程返回人员。” Van Orman同时提醒大家社区扩散正在增加并且强调了保持社交距离的重要性。
在周三（3月25日）的全校邮件中，Van Orman称“目前南加大确诊人员包括从欧洲项目回来的学生以及春假去墨西哥的卡波圣卢卡斯私人旅行回来的学生。” 在邮件中，Van Orman补充道所有的病例已经进行了密切接触追踪，并已单独告知了有曝露病毒风险的人员并提供了指示。
Van Orman在邮件里写道：“没有患者在感染期间到过学校公共地点。” （“No individuals have accessed public campus locations within their infectious period。“）
Annenberg Media采访了四名检测过新冠病毒的南加大学生。这四人中，两人在南加大Engemann学生诊所检测的，两人在别的地方检测的。其中，一人已得知检测结果为阳性，其他三人在等待检测结果。
一位刚从南加大这学期巴黎留学项目回美的学生在本周一（3月23日）收到了她的COVID-19检测结果，阳性。这名学生希望匿名，因为这涉及到学生的个人病例信息隐私，符合Annenberg Media的匿名信息来源使用原则。
这位学生目前在南加大酒店(USC Hotel)里自我隔离。3月14日，在回到洛杉矶的前一晚，她开始有了包括流鼻涕和咳嗽等症状，
她在接受Annenberg Media电话采访中说道：“我开始突然感到害怕，因为我突然不知道怎么出现很严重的干咳。”

在她回洛杉矶的飞机上，与她坐在同一排的是一位来自密歇根大学的美国学生，这个学生之前在西班牙项目，两人相比，那位密歇根大学学生病的更重，她回忆说当时在飞机上两人虽然都有些害怕自己已经被感染，但是并没有特别重视。
这名南加大学生抵达洛杉矶国际机场(LAX)后拨打了学校热线。她向学校说明了她的症状并且告知学校她无法安全地在她家人公寓里自我隔离。最后，她被告知学校在南加大酒店USC Hotel为她准备好了一个房间。
之前Annenberg Media已报道过，
对于隔离需要住处的学生，学校将支付房费等费用
。

（南加大酒店USC Hotel距离学校一街之隔。图片拍摄者：Gus Ruelas/USC News）
在酒店的6楼一个房间里住了一晚后，这名学生在3月16日接受了新冠病毒的检测。学校没有让她在酒店房间里进行检测，而是让她从酒店走到学校Engemann学生诊所外的检测点，大约1.2公里（0.8英里距离）。（以下为两地路径图，红点为学生诊所，绿点为酒店）
她说不用想，她只能照做了，她回忆说：“我当时没其他选择。”

一名南加大学生健康部门发言人告诉Annenberg Media，首席健康官Van Orman在邮件里说的“没有患者在感染期间到过学校公共地点”是指没有到学校对公众开放的设施或楼层内，而并非指人行道、马路等这样的地方。这名发言人同时补充道密切接触曝露人员的定义是与感染者“在六英尺（约1.8米距离）内待了超过十分钟。”
这名学生接着回忆检测过程是医生用一个医用长棉签插进她的鼻孔15秒，然后她就被告知3到5天后将会有结果。但是尽管之后她打了数个电话，她直到检测后的第七天也就是这周一才收到阳性的检测结果。在她收到检测结果一小时后，一名南加大医生告诉她，本周三也是3月25日，她就可以离开酒店了。她回忆那名医生告诉她：“根据时间线表明，你这周三就可以离开了。” 
然后这名学生问她如何可以判断自己是否健康、处于安全状态并可以离开隔离，医生建议回答是：“当你的症状都消失的时候。”
处于谨慎考虑，这名学生说她将一直在酒店里待到这周日，也就是3月29日。
根据美国疾病预防控制中心(CDC)的指示，COVID-19新冠病毒检测为阳性在家隔离的人员并不一定会受到再次检测以判断是否能终止隔离。CDC说终止隔离的决定应该是病人与医生以及州或当地健康部门咨询后做出的的决定。在以下情况下，他们可以停止隔离：
  • 如果病人无法获得一次测试来检测是否仍具有感染性，他们可以在满足以下情况下停止在家隔离：
    • 至少三整天（72小时）在不用药物的情况下没有发烧 且
    • 其他症状有所好转（比如，咳嗽或呼吸困难情况有变好）且
    • 离最开始出现症状已过7天
  • 如果病人可以获得测试来检测是否仍具有感染性，他们可以在满足以下情况下停止在家隔离：
    • 在不使用药物的情况下不发烧了 且
    • 其他症状有所好转（比如，咳嗽或呼吸困难情况有变好）且
    • 连续两次检测为阴性，且两次检测间隔24小时。
南加大学生健康部门的发言人确认南加大的判断标准与上述CDC指示一致。
（注意接下来的这名匿名学生与上述的匿名学生是两个不同的人）
一名USC大四学生最近刚从墨西哥的卡波圣卢卡斯春假旅行回来，她3月21日在南加大学生诊所接受了新冠病毒检测，目前正在等待结果。与之前的那位学生一样，这名学生希望匿名，因为这涉及到学生的个人病例信息隐私，符合Annenberg Media的匿名信息来源使用原则。她说她的结果可能会是阳性因为与她同行的另一人已被检测为阳性。
这名大四学生上周二（3月17日）回到她校外的公寓，出现了鼻塞和喉咙痛症状，一开始她只觉得这是普通感冒症状，但第二天她得知她一名同行好友被检测新冠病毒阳性的消息，她在接受Annenberg Media电话采访时说：“旅行时，我们都在一起玩，距离很近。我觉得我的风险因此很大。” 
在决定检测后，她首先在网上与医生进行了线上咨询，医生问了她一系列症状问题，以及包括她是否有基础健康问题。这名学生是哮喘患者，这也是她有风险的另外一个原因。她说：“我的哮喘现在虽然没有小时候那么严重了，但是这确实让我对新冠病毒的顾虑更深，因为我如果被感染了，我的身体将受到更大危害。”
之后这名学生与南加大学生健康部门的一名医生进行了TeleHealth远程就诊以确认她是否应当被检测，在这名医生确认她需要被检测后，
她从她校外公寓走到了南加大学生诊所外的检测站，接受了检测。

接着这名学生给身着医疗防护设备的医生们看了她的南加大学生证，一名护士向她解释棉签取样的过程会需要一会儿并会有些不舒服，这名学生称整个过程都是免费的，并且花了大概10-15秒。
她表示她觉得自己检测的过程挺容易的，但是自从上周六开始，与她一起去旅行的很多朋友都试图想在学校进行检测，但是其中有一些无法获得检测许可。
南加大学生健康部门发言人告诉Annenberg Media学校的检测遵从疾控中心建议，给出现了症状的人员提供检测。这些从墨西哥回来的学生属于个人旅行，这和学校组织的国外项目最大的区别是项目里的学生学校都有人员记录。
在周三的邮件里，南加大首席健康官Sarah Var Orman也写道：“现在医疗环境变化非常迅速，在洛杉矶，如果我们收到了公共健康官员的指示，COVID-19的测试的提供与检测标准可能会有所改变。”
3月20日时，洛杉矶郡的健康官员提出建议医生们只对那些因检测结果为阳性会改变治疗方案的人进行检测。
南加大强烈要求所有从海外回来的人员自我隔离14天。
对于有呼吸症状的学生（包括咳嗽、发烧、呼吸困难和堵塞等），拨打213-740-9355 (WELL)或前往http://usc.edu/myshr进行线上预约。
（南加大学生诊所外的新冠病毒检测站。供图: Ling Luo)
南加大学生、橄榄球队球员也是Annenberg Media记者Trevor Trout最近进行了新冠病毒检测。检测原因是，他在3月10日与NBA球员凯文·杜兰特(Kevin Durant)有过接触，杜兰特3月17日检测阳性。当Trout得知此消息后，他那时已经回到了美国密苏里州圣路易斯市的家。于是他立刻在圣路易斯市进行了检测：“我母亲和我先联系了密苏里公共健康部门。通过COVID-19热线我们联系上了Mercy医院的护士，他们询问了我是否有任何症状。【在那里】，如果你和一个病毒携带者有过直接接触，他们基本上一定会给你检测。至少我就是这样，我在第二天下午3:20进行了检测。”
Trout描述了他检测现场看到的严重场面：“检测现场很令人影响深刻。就好像是电视剧和科幻电影里那样。” 他形容自己的检测过程就好比停车取餐（drive-thru）：“来到检测现场后，他们会问你是否有预约。但问题是很多在场的人都没有预约。疫情之下，人们会觉得自己应当有权被检测。一些市民们会想办法说服工作人员给自己进行检测，他们都会待在现场直到有人愿意给他们检测前。”
由于有提前预约，Trout挺快完成了检测，并且他将会在本周内得到结果。
美国疾控中心网站显示，哪些人应该获得检测是由州立和地方健康部门以及各自诊所决定的。目前，虽然检测工具变多了，但是可能还会出现找不到可以做检测的地方的情况。
Jen Adams是一名USC大三学生，也是Annenberg Media负责健康专栏的编辑。她离开洛杉矶一周后，出现了轻微胸口痛、发烧的症状。于是她打电话联系了医生，她的医生让她去医院做检测。周一（3月23日），Adams在夏威夷火奴鲁鲁市进行了新冠病毒检测。
开车来到医院后，医生要求Adams坐在车内，打开车门，并让她的母亲去进入医院填写相关文件。
医生来到了她车旁，在车外给她进行了体温测量和呼吸检查，然后用棉签在她的口腔、鼻腔深处采集了样本。Adams当场被检测出了支气管炎并开了消炎药。她被告知会在2-10天内收到新冠病毒检测结果。
USC Student Health要求正在等待检测或等待检测结果的南加大人员进行严格的自我隔离。
Annenberg Media在上周日询问了首席健康官Van Orman有多少南加大人员（学生、教授和员工）已知被检测为阳性，但目前还未收到回应。 
南加大建议对新冠病毒有顾虑、问题，或者想通知学校确诊结果的人拨打COVID-19热线: 213-740-6291。其余相关问题和信息在南加大新冠病毒网站上。（https://sites.usc.edu/coronavirus/）
Van Orman在3月20日的线上发布会中提到，南加大医疗诊所（包括南加大Keck医院和学生诊所）目前极其缺乏个人防护用品（包括N95口罩等），并且“已经达到了危机程度。”
在3月25日的邮件中，Van Orman写道，USC Keck Medicine发起了防护用品的募捐行动（https://www.keckmedicine.org/coronavirus/），Engemann学生健康中心将成为个人防护用品捐助站，这些捐赠将给到南加大的医学院校区也是学校Keck医院所在地。
记者：Austin Peay, Lizzy Reisinger, Trevor Trout, Jen Adams, and Kaidi "Ruby" Yuan
编辑：Kaidi Yuan (Ruby), Karen Wang
欢迎关注小分队新闻号：洛杉矶24小时，
👇扫码关注👇
❤️身体健康，宅家安心
喜欢文章就点个在看吧👇
继续阅读
阅读原文