新冠病毒正在立即甚至永久改变美国人选举的方式
美国相当大片的地区都处在部分封城状态，新冠病毒大流行病几乎改变了人们日常生活的方方面面。病毒还在对美国人如何选择自己的领导人造成即时性甚至可能是永久性的冲击。
劳伦·朱维特是路易斯安那州的特殊教育教师。路易斯安那是第一个宣布因为新冠病毒疫情而推迟民主党初选的州。她担心，问题会一路拖到11月的大选。民主党提名的候选人将在11月挑战特朗普总统。
朱维特问道：“我们怎么投票？我们怎么让别人登记投票？我们怎么扫街拜票？这可能会影响到11月总统选举的结果，而这个结果可能会对美国造成长期的影响。”
路易斯安那州已经成为新的新冠病毒热点地区，有着世界上增长最快的确诊感染病例。
甚至在路易斯安那州的病例呈指数增长之前，民主党籍的州长约翰·贝尔·爱德华兹就在3月13日宣布把该州定于4月4日举行的初选推迟到6月20日。
其它十个州和领地后来也推迟了他们的初选。很多路易斯安那的选民说，他们明白需要保护公共健康，但其他人士指出，他们在初选进程中的声音实际上已被压制了。
决定推迟
选民厄内斯托·诺古拉说：“考虑到各种情况，推迟初选绝对是正确的。人民的生活和健康必须是第一要务。”
新奥尔良选民玛丽埃尔·彼尚也说：“我唯一的不满是亚利桑那、佛罗里达和伊利诺伊这些州照样举行了他们的选举。那让人觉得不负责任。”
路易斯安那州州务卿凯尔·阿多因的发言人泰勒·布雷对美国之音说，路易斯安那的官员并没有盯着其它州看。
他解释说：“我们做出我们自己的决定，完全是基于本州选民的安全，这包括我们的选务工作者，有很多人都在65岁以上，是最易感人群。”
布雷提到，路易斯安那选择在本州提前投票开始之前推迟初选。他说：“我们当时并不是处在一场选举的中间，不希望在选举开始后再叫停。”
州法包括了推迟选举的条款。州务卿可以向州长报告紧急状况，州长随后可以发布行政令，下令推迟选举。
州务卿阿多因是共和党人。布雷说，阿多因在考虑了其它选举方案，比如以邮寄方式或缺席投票之后，决定启动推迟选举的程序。
布雷说：“我想人们没有意识到这个程序涉及多少事情。要印制选票，找到合适的信封，把它们送到选民手中，然后再让他们寄回来，没有足够的时间做这些事情。“
共和党提名特朗普再连任一届，这已是定论了。但是，就在最近几个星期，民主党党内的竞争还没有尘埃落地。即时在目前，佛蒙特州联邦参议员桑德斯仍然没有退选，虽然他与前副总统拜登在党代表票数上的差距似乎已经不可逾越了。党代表们将在7月中的民主党全国代表大会上提名本党总统候选人。
推迟初选不仅削弱了选民对提名之争的影响力，还有可能妨碍各州充分参与全国代表大会。
推迟的后果
民主党全国委员会(DNC)目前的规定要求所以提名竞争必须在6月9日之前完成，所以党代表名单必须在6月20日之前提交，这离民主党在威斯康辛州密尔沃基召开全国代表大会有将近四个星期的时间。
按照DNC的现有规定，错过最后日期有可能会使某州在党代会会场失去半数的票数。DNC的一位发言人说，考虑到疫情造成的特殊情况，他们的规则委员会正在审视这项规则，但还没有决定是否暂停执行。
因推迟初选而在民主党全国代表大会上失去代表性的可能性让很多路易斯安那州的民主党选民沮丧。人们普遍认为特朗普肯定会在11月赢得该州，所以州内很多民主党人认为他们唯一能发声的机会就是党内选举了。
选民彼尚提到，按照各州赢者通吃的选举人团制度，她那一票在一个共和党选民占主导的州不起作用。她说：“我不觉得我在11月的选举中有发声机会。可是在初选中，得票差距就起作用了。在赢得党代表方面，每张选票都算数。”
彼尚还说：“由于大流行病而把我们的党代表人数减半，令人心寒。”
寻找解决方案
布雷说：“我们从选民那里听到了很多，他们不明白我们为什么没有其它投票方式，比如邮寄投票或者缺席选票制度。我们现在绝对是在考虑这些，但这些事情在6月初来不及。”
很多投票权利组织说，他们理解各州在大流行病期间策划选举的挑战。与此同时，他们也在推动各州确保不要限制民主参与。
南方贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)的资深专职律师卡伦·肖特说：“州政府官员正在做出令人难以置信的复杂决定，试图重视公共健康同时还要保护民主进程。这场危机凸显了给那些无法亲自登记或者无法在选举日亲自到其所在投票站投票的选民提供选择方案的重要性。“
肖特说，这些措施应当包括允许在网上或在投票当天进行选民登记，扩大提前投票制度以避免人群为投票而拥挤排队，扩大邮寄投票和缺席投票项目，从风险较低的人口群体招募选务工作者以及路边投票。
星期五，美国国会众议院继参议院之后通过了2万亿美元的刺激方案并将法案送交特朗普总统签署。法案包括提供4亿美元帮助各州在疫情期间筹备选举。由民权与人权领导力大会(The Leadership Conference on Civil and Humans Rights)牵头的150多个地方和全国组织相信，还需要更多的帮助。他们要求提供20亿美元，改善所有选民的投票安全性和便利性。
肖特说：“如果我们的政府官员未能拿出行动，到了11月，选民们可能会被迫在自己的健康和自己的选票之间做选择。不应该让任何人做这样的选择。”
劳伦·朱维特是路易斯安那州的特殊教育教师。路易斯安那是第一个宣布因为新冠病毒疫情而推迟民主党初选的州。她担心，问题会一路拖到11月的大选。民主党提名的候选人将在11月挑战特朗普总统。
朱维特问道：“我们怎么投票？我们怎么让别人登记投票？我们怎么扫街拜票？这可能会影响到11月总统选举的结果，而这个结果可能会对美国造成长期的影响。”
路易斯安那州已经成为新的新冠病毒热点地区，有着世界上增长最快的确诊感染病例。
甚至在路易斯安那州的病例呈指数增长之前，民主党籍的州长约翰·贝尔·爱德华兹就在3月13日宣布把该州定于4月4日举行的初选推迟到6月20日。
其它十个州和领地后来也推迟了他们的初选。很多路易斯安那的选民说，他们明白需要保护公共健康，但其他人士指出，他们在初选进程中的声音实际上已被压制了。
决定推迟
选民厄内斯托·诺古拉说：“考虑到各种情况，推迟初选绝对是正确的。人民的生活和健康必须是第一要务。”
新奥尔良选民玛丽埃尔·彼尚也说：“我唯一的不满是亚利桑那、佛罗里达和伊利诺伊这些州照样举行了他们的选举。那让人觉得不负责任。”
路易斯安那州州务卿凯尔·阿多因的发言人泰勒·布雷对美国之音说，路易斯安那的官员并没有盯着其它州看。
他解释说：“我们做出我们自己的决定，完全是基于本州选民的安全，这包括我们的选务工作者，有很多人都在65岁以上，是最易感人群。”
布雷提到，路易斯安那选择在本州提前投票开始之前推迟初选。他说：“我们当时并不是处在一场选举的中间，不希望在选举开始后再叫停。”
州法包括了推迟选举的条款。州务卿可以向州长报告紧急状况，州长随后可以发布行政令，下令推迟选举。
州务卿阿多因是共和党人。布雷说，阿多因在考虑了其它选举方案，比如以邮寄方式或缺席投票之后，决定启动推迟选举的程序。
布雷说：“我想人们没有意识到这个程序涉及多少事情。要印制选票，找到合适的信封，把它们送到选民手中，然后再让他们寄回来，没有足够的时间做这些事情。“
共和党提名特朗普再连任一届，这已是定论了。但是，就在最近几个星期，民主党党内的竞争还没有尘埃落地。即时在目前，佛蒙特州联邦参议员桑德斯仍然没有退选，虽然他与前副总统拜登在党代表票数上的差距似乎已经不可逾越了。党代表们将在7月中的民主党全国代表大会上提名本党总统候选人。
推迟初选不仅削弱了选民对提名之争的影响力，还有可能妨碍各州充分参与全国代表大会。
推迟的后果
民主党全国委员会(DNC)目前的规定要求所以提名竞争必须在6月9日之前完成，所以党代表名单必须在6月20日之前提交，这离民主党在威斯康辛州密尔沃基召开全国代表大会有将近四个星期的时间。
按照DNC的现有规定，错过最后日期有可能会使某州在党代会会场失去半数的票数。DNC的一位发言人说，考虑到疫情造成的特殊情况，他们的规则委员会正在审视这项规则，但还没有决定是否暂停执行。
因推迟初选而在民主党全国代表大会上失去代表性的可能性让很多路易斯安那州的民主党选民沮丧。人们普遍认为特朗普肯定会在11月赢得该州，所以州内很多民主党人认为他们唯一能发声的机会就是党内选举了。
选民彼尚提到，按照各州赢者通吃的选举人团制度，她那一票在一个共和党选民占主导的州不起作用。她说：“我不觉得我在11月的选举中有发声机会。可是在初选中，得票差距就起作用了。在赢得党代表方面，每张选票都算数。”
彼尚还说：“由于大流行病而把我们的党代表人数减半，令人心寒。”
寻找解决方案
布雷说：“我们从选民那里听到了很多，他们不明白我们为什么没有其它投票方式，比如邮寄投票或者缺席选票制度。我们现在绝对是在考虑这些，但这些事情在6月初来不及。”
很多投票权利组织说，他们理解各州在大流行病期间策划选举的挑战。与此同时，他们也在推动各州确保不要限制民主参与。
南方贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)的资深专职律师卡伦·肖特说：“州政府官员正在做出令人难以置信的复杂决定，试图重视公共健康同时还要保护民主进程。这场危机凸显了给那些无法亲自登记或者无法在选举日亲自到其所在投票站投票的选民提供选择方案的重要性。“
肖特说，这些措施应当包括允许在网上或在投票当天进行选民登记，扩大提前投票制度以避免人群为投票而拥挤排队，扩大邮寄投票和缺席投票项目，从风险较低的人口群体招募选务工作者以及路边投票。
星期五，美国国会众议院继参议院之后通过了2万亿美元的刺激方案并将法案送交特朗普总统签署。法案包括提供4亿美元帮助各州在疫情期间筹备选举。由民权与人权领导力大会(The Leadership Conference on Civil and Humans Rights)牵头的150多个地方和全国组织相信，还需要更多的帮助。他们要求提供20亿美元，改善所有选民的投票安全性和便利性。
肖特说：“如果我们的政府官员未能拿出行动，到了11月，选民们可能会被迫在自己的健康和自己的选票之间做选择。不应该让任何人做这样的选择。”
疫情下 特朗普支持率上升
在特朗普应对新型冠状病毒大流行之际，越来越多的美国人对他的领导能力持正面看法，一些支持指标创下或追平历史高点。
在《经济学人》(Economist)和YouGov联合进行的周度调查中，3月份对特朗普处理疫情的认可率上升了8个百分点，在周二结束的调查中为49%，有44%的人表示不认可。
盖洛普(Gallup)在周日结束的一项调查中发现，对特朗普整体工作的认可率为49%，与今年早些时候参议院开始弹劾他时创下的最高纪录持平。皮尤研究中心(Pew Research Center)周四公布的一项调查显示，对特朗普工作的认可率升至45%，为2017年初以来的最高水平。Real Clear Politics的平均民调显示，特朗普的支持率为47%，处于或接近高点，而不支持率略低于50%。
美国人通常会在国家危机期间支持他们的总统。
在这种情况下，一些调查发现美国人很乐观，但并不完全相信政府能够驾驭这场危机。在最新的《经济学人》 /YouGov民意调查中，当被问及特朗普是否能“明智地处理”这个问题时，表示赞同特朗普处理疫情方式的受访者中，约有20%的人表示“不安”或“不确定”。
-----------------------------
[ 华尔街文摘译 - 原文 CNBC -- 2020年3月25日]
危机往往是政客们获得更高支持率的入场券，唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统似乎也不例外。
在大选年，任何的经济增长都可能产生重大影响。
在周二公布的最新盖洛普民意调查中，特朗普的支持率达到了49%，与他在民调中的最佳表现不相上下。
盖洛普(Gallup)的数据显示，本月早些时候，特朗普的支持率为44%。总统几乎每天都参加冠状病毒工作组的简报会，并采取了一系列措施来对抗美国的流感大流行。
这是特朗普第二次在盖洛普民意测验中获得49%的支持率。第一次是在2月份弹劾审判时进行的民意调查。
最近一次盖洛普民意测验是在3月13日至22日进行的，当时特朗普开始对冠状病毒做出更严肃的回应。冠状病毒已经搅乱了市场，感染了全球数十万人。
特朗普起初淡化了疫情的影响，但后来改变了态度。在投票的第一天，他宣布全国进入紧急状态，腾出财政资源来帮助受健康和经济危机影响的美国人。
从那以后，他承诺免除联邦学生贷款的所有利息，因为冠状病毒会对经济造成严重破坏，这是为了控制病毒而采取的严厉措施的结果。但在他做出承诺一周后，借款人表示，他们仍需支付利息。
上周，在民主党议员不断施压下，特朗普表示，他将“启动”朝鲜战争时期的国防生产法案，动员私营企业资源抗击冠状病毒。该法案使政府能够迫使企业生产危机期间所需的供应品，如医用口罩、呼吸器、手套和检测棉签。
但他并没有充分利用战时的权力。据Politico报道，特朗普政府周二首次使用该技术获得了6万个冠状病毒测试包。几位州长、市长、警察和消防部门一直恳求特朗普利用该法案来增加急救人员的防护装备。
特朗普政府的冠状病毒工作组于3月16日发布了指导方针，敦促美国人在两周时间内避免去餐馆或酒吧或参加10人以上的社交聚会，并建议大多数员工在家工作。
但特朗普在过去几天表示，他希望放松这些措施，以在复活节前重新启动崩溃的经济，尽管病毒“加速”。
特朗普在盖洛普民意调查中对危机的处理得到了好评。
60%的美国人表示，他们赞同总统指导国家应对新冠大流行的方式，而38%的人表示不赞同。
盖洛普(Gallup)的调查显示，几乎所有接受调查的共和党人(94%)都表示赞同奥巴马的回应，而60%的无党派人士和27%的民主党人持同样看法。
这项民调的误差率为4个百分点。此前的其他民调显示，特朗普的支持率最近有所上升。
美国广播公司新闻频道和益普索调查机构3月18日至19日进行的一项民意调查发现，55%的人赞同特朗普处理疫情的方式。
真正清晰的政治民调显示，川普的支持率约为44%，自他首次应对冠状病毒爆发以来，支持率也略有上升。
然而，特朗普并没有享受到其他总统在灾难中得到的那种鼓舞。在他的整个任期内，总统的支持率一直徘徊在50%以下。
《华尔街日报》和美国全国广播公司新闻网(NBC News)在3月11日至13日之间进行的一项民意调查发现，只有45%的人赞同特朗普处理疫情的方式，51%的人不赞同。
9/11灾难以类似当前危机的方式刺激了这个国家，在那之后的几天里，前总统乔治·布什的支持率飙升，徘徊在86%到90%之间。
在2020年大选的背景下，特朗普正在应对这一流行病。几乎可以肯定的是，前副总统乔·拜登将成为民主党的挑战者。参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)尚未退出竞选，但拜登在承诺代表中遥遥领先。
一项名为“真正清晰的政治”(Real Clear Politics)的民调显示，特朗普在与拜登(Biden)的竞争中落后。拜登的支持率为50.9%，特朗普为43.9%。
在《经济学人》(Economist)和YouGov联合进行的周度调查中，3月份对特朗普处理疫情的认可率上升了8个百分点，在周二结束的调查中为49%，有44%的人表示不认可。
盖洛普(Gallup)在周日结束的一项调查中发现，对特朗普整体工作的认可率为49%，与今年早些时候参议院开始弹劾他时创下的最高纪录持平。皮尤研究中心(Pew Research Center)周四公布的一项调查显示，对特朗普工作的认可率升至45%，为2017年初以来的最高水平。Real Clear Politics的平均民调显示，特朗普的支持率为47%，处于或接近高点，而不支持率略低于50%。
美国人通常会在国家危机期间支持他们的总统。
在这种情况下，一些调查发现美国人很乐观，但并不完全相信政府能够驾驭这场危机。在最新的《经济学人》 /YouGov民意调查中，当被问及特朗普是否能“明智地处理”这个问题时，表示赞同特朗普处理疫情方式的受访者中，约有20%的人表示“不安”或“不确定”。
-----------------------------
[ 华尔街文摘译 - 原文 CNBC -- 2020年3月25日]
危机往往是政客们获得更高支持率的入场券，唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统似乎也不例外。
在大选年，任何的经济增长都可能产生重大影响。
在周二公布的最新盖洛普民意调查中，特朗普的支持率达到了49%，与他在民调中的最佳表现不相上下。
盖洛普(Gallup)的数据显示，本月早些时候，特朗普的支持率为44%。总统几乎每天都参加冠状病毒工作组的简报会，并采取了一系列措施来对抗美国的流感大流行。
这是特朗普第二次在盖洛普民意测验中获得49%的支持率。第一次是在2月份弹劾审判时进行的民意调查。
最近一次盖洛普民意测验是在3月13日至22日进行的，当时特朗普开始对冠状病毒做出更严肃的回应。冠状病毒已经搅乱了市场，感染了全球数十万人。
特朗普起初淡化了疫情的影响，但后来改变了态度。在投票的第一天，他宣布全国进入紧急状态，腾出财政资源来帮助受健康和经济危机影响的美国人。
从那以后，他承诺免除联邦学生贷款的所有利息，因为冠状病毒会对经济造成严重破坏，这是为了控制病毒而采取的严厉措施的结果。但在他做出承诺一周后，借款人表示，他们仍需支付利息。
上周，在民主党议员不断施压下，特朗普表示，他将“启动”朝鲜战争时期的国防生产法案，动员私营企业资源抗击冠状病毒。该法案使政府能够迫使企业生产危机期间所需的供应品，如医用口罩、呼吸器、手套和检测棉签。
但他并没有充分利用战时的权力。据Politico报道，特朗普政府周二首次使用该技术获得了6万个冠状病毒测试包。几位州长、市长、警察和消防部门一直恳求特朗普利用该法案来增加急救人员的防护装备。
特朗普政府的冠状病毒工作组于3月16日发布了指导方针，敦促美国人在两周时间内避免去餐馆或酒吧或参加10人以上的社交聚会，并建议大多数员工在家工作。
但特朗普在过去几天表示，他希望放松这些措施，以在复活节前重新启动崩溃的经济，尽管病毒“加速”。
特朗普在盖洛普民意调查中对危机的处理得到了好评。
60%的美国人表示，他们赞同总统指导国家应对新冠大流行的方式，而38%的人表示不赞同。
盖洛普(Gallup)的调查显示，几乎所有接受调查的共和党人(94%)都表示赞同奥巴马的回应，而60%的无党派人士和27%的民主党人持同样看法。
这项民调的误差率为4个百分点。此前的其他民调显示，特朗普的支持率最近有所上升。
美国广播公司新闻频道和益普索调查机构3月18日至19日进行的一项民意调查发现，55%的人赞同特朗普处理疫情的方式。
真正清晰的政治民调显示，川普的支持率约为44%，自他首次应对冠状病毒爆发以来，支持率也略有上升。
然而，特朗普并没有享受到其他总统在灾难中得到的那种鼓舞。在他的整个任期内，总统的支持率一直徘徊在50%以下。
《华尔街日报》和美国全国广播公司新闻网(NBC News)在3月11日至13日之间进行的一项民意调查发现，只有45%的人赞同特朗普处理疫情的方式，51%的人不赞同。
9/11灾难以类似当前危机的方式刺激了这个国家，在那之后的几天里，前总统乔治·布什的支持率飙升，徘徊在86%到90%之间。
在2020年大选的背景下，特朗普正在应对这一流行病。几乎可以肯定的是，前副总统乔·拜登将成为民主党的挑战者。参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)尚未退出竞选，但拜登在承诺代表中遥遥领先。
一项名为“真正清晰的政治”(Real Clear Politics)的民调显示，特朗普在与拜登(Biden)的竞争中落后。拜登的支持率为50.9%，特朗普为43.9%。
Yuan Media美国总部联系方式：
地址：12358 Parklawn Drive, Suite 110, North Bethesda, MD 20852
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。