主编：黑门 | 编辑：砾子
转载请后台输入 授权
在不是一个诗的时代里
辛波斯卡的一句
“我偏爱写诗的荒谬，
    胜过不写诗的荒谬。”
犹言在耳
然而这两天
数批日本抗疫物资上
用中文写着的古诗句
却在网络上迅速走红
  “山川异域，风月同天。”
  “青山一道同云雨，
      明月何曾是两乡。”
  “岂曰无衣，与子同裳！”
  “辽河雪融，富山花开。
      同气连枝，共盼春来。”
日本汉语水平考试事务局
日本鹤舞市政府
日本医药NPO法人仁心会
日本富山县
……
在这场“应援接力”中
一边寄着医疗物资
一边用暖心诗句
为友邻中国加油
    诗人艾青曾说：
   “诗给人类以
       朝向理想的勇气。”
无论是“与子同裳”的守望相助
还是“共盼春来”的殷殷期许
日本自疫情以来的一系列举动
令我们感动又汗颜
   不少人更是直呼：
“这次的疫情
    让我重新认识了日本！”
而我想
   这也是《箴言》中：
 “恨，能挑起争端，
   爱，能遮掩一切的过错。”
在现实中的极好诠释了吧
/
截止今日
疫情爆发已经一月有余
每天的确诊和死亡人数
仍在持续攀升
在这段时间里
我们看到了全国
 各省市、组织、个人
 对疫区的帮扶和捐助
不过这场应援不仅在国内
其他国家也纷纷施以援手
其中最不得不提的
还是那个让我们
  爱恨交织的邻居：
日本
中国的疫情爆发后
日本觉得这次的疫情
对他们来说就像是
自己的亲戚生病了
随即他们表明立场
全力协助中国对抗疫情
从后面的举动来看
日本确实自上至下
举全国之力在驰援中国：
没有禁止中国人入境
没有驱逐和刁难
从政府到民间都行动起来
第一个向武汉伸出援手
大年初一日本民间
捐赠的100万只口罩
抵达成都
而这也是第一批
来自国外的支援物资
这100万只口罩谁捐的呢？
零售商伊藤洋华堂——
一家连续五年赤字的企业！
而许多日本网友
在得知武汉物资紧缺后
纷纷呼吁政府
想办法多支援一些
于是在从武汉撤侨时
其他国家都是空机而来
但从日本来的飞机
  却装满了数吨口罩、防护服、
消毒液等救援物资
据不完全统计
自1月27日以来
已有11个日本县、市政府
向中方捐赠了各项物资
截止2月7日
日本国内各界也已捐出了
633.8万余个防护口罩
104.7万余副手套
17.9万余套防护服及隔离衣
7.8万余个护目镜及镜框
…… 
其中的好些还都是他们
   自用的储备防灾用物资！

甚至为了驰援中国
在10日的政府干部会议上
  主管党务的二阶透露：
将从自民党国会议员
3月份的经费中
统一扣除5000日元
用以支援友好邻国
日本这一场自上而下
的“花式”捐款捐物
着实让人动容
/
而日本在这场疫情中所做的
不仅仅是捐款捐物这么简单
疫情发生后，网上发生了好些
歧视、辱华、排华的事件
隔着屏幕都能感受到那份恶意
 那日本又是怎么做的呢？
日本厚生劳动省的官员
在记者会上就这些言论
呼吁不要妖言惑众
并强调：
“坏的是病毒，
而绝非是人！”
《朝日新闻》报道截图
自1月27日以来
日本便将新型冠状肺炎
认定为《感染症法》中的
“指定感染症”
这意味着
在日本患肺炎的中国人
都将得到免费的救治
与此同时
 日本一所学校
  写给家长的一则通知
   也触动了我们的心：
“随着信息在新闻和网络上的不断扩散，
大家不要对中国以及在武汉生活的人
产生言论上的不平等对待，
请各位家长和孩子说起此事时
要从培养孩子的正确人权意识出发，
注意言行！”
许多网友看了通知
再对比国内一些地域歧视的举动
 也纷纷表示：
“甩出八百条街的人生观！”
“哎，这差距也不是经济就能填补的！”
“这不是在打驱逐武汉人的脸嘛？！”
让我们感到越发脸红的是
在口罩等防疫用品物资紧缺
不少中国药店都开始哄抬价格之际
日本街边几乎所有药妆店
却都打出了“口罩价格下调”
“武汉加油”、“中国加油”字样
不仅选择半价出售
甚至不少店家还主动
向中国游客赠送口罩
为了避免哄抢
有一家店门口的海报上
  还打出了诗人相田光男的诗：
“没有不停的雨，天一定会晴。
互相争就不足，互相分就有余。”
走在日本的大街上
随处可见用中日文字的
 横幅和标语：
 “中国加油、武汉加油”
 “挺住！武汉！”
甚至从1月31日起
日本地标性建筑东京晴空塔
也专门点亮了红蓝色的灯光
红色代表中国
蓝色寓意健康
为中国抗疫祈愿
上周日本“东京灯会满月祭2020”
一名身穿中式旗袍的14岁日本女孩
在人群中格外显眼

她抱着捐款箱
向路人90度鞠躬
为武汉抗疫募集资金
  她动容的说：
“中国是一个温暖的国家，
疫情过后想去武汉看樱花”。
而就在12日
日本著名的松山芭蕾舞团
不仅演唱了《义勇军进行曲》
还高声呐喊
为中国抗疫加油鼓劲
舞蹈演员一句句
“我爱中国！”
“武汉加油！”
“中国加油！”
 声声入心
要知道
《义勇军进行曲》
本是抗日歌曲啊
真的是诚意满满
/
日本作为一个多灾多难的岛国
地震、台风、海啸等灾害频发
这些灾难教给他们
什么是生命的渺小
什么叫作“同情”
都说远亲不如近邻
中日两国作为
一衣带水的邻居
近10余年来
每当有重大灾害发生之际
“互帮互助”早已成为了
两国民众的共同记忆
2008年汶川地震发生后
日本第一时间向中国派出了救援队
并先后提供了6649.3万元的经济援助
日本民众也纷纷筹款捐赠
2010年青海玉树地震后
日本红十字又联合雅虎
等网站为灾民募捐
不仅参与救灾
还支援后期建设
支援明细
2011年3月11日
日本发生9级大地震并引发海啸
15000多人死亡
几十万人流离失所
中国政府随即也向日本提供
3000万元的人道援助
并派遣救援队前往日本灾区救援
后又援助了1万吨汽油与1万吨柴油
并追加2000万人民币的援助
社会各界同样纷纷捐款捐物
尔后每当两国有
海啸、暴雨等灾害发生
互帮互助也总是主旋律
在研究日本文化的
《菊与刀》一书中
    写着这样一句话：
“对任何人而言，
受人之恩都是一件严肃的事情。
就像日本人常说的那样：
‘对于他人的恩情，
我们往往是连它的
万分之一都难以报答。’”
因而在日本的观念中
“恩”是一种债
而“美德”则始于“报恩”
就像日本前首相鸠山由纪夫
在疫情面前表示的那样：
“我们没有忘记，
2011年东日本大地震时，
得到了中国很多帮助。
‘山川异域，风月同天’
在全中国坚强抗击病毒的中国朋友们，
我们是命运共同体。
希望所有人都能渡过难关，
我们作为友邦一定会与大家
共同面对，并肩作战。”
灾难是可怕且疼痛的
但也是会让人成长的
我们总说：
“日本需要正视历史！”
却在不经意间忘了
历史需要被“正视”
也需要看到“真实”
 “恨，能挑起争端，
   爱，能遮掩一切的过错。”
正视历史不能遗忘历史
但是我们这代人却可以
在遮盖一切过错的爱中
续写中日友好的新篇章
†
他回答说：“你要尽心、
尽性、尽力、尽意爱主你的　神；
又要爱邻舍如同自己。”
- 路加福音 10:27 -
· AMEN ·
点「在看」一起传福音呀 ▽
继续阅读
阅读原文