第一次到日本自由行,很多人一定都会担心语言不通的问题。日语不会,英语又不好,英语不错的对方的英语又听不明白,的确很让人头疼。
不过,如果求助路人,日本人多数还是比较乐于助人的。万一遇到一些紧急情况,自己解决不了,需要求助的时候,该怎么交流才能够保证顺利达到目的呢?
首先请你记住一句万用语:“すみません”,读作“斯米马赛”。这句话基本上可以在任何情况下作为一段求助对话的开头和结束。
记住这句话之后,接下来就来总结几个条傻瓜式交流法,让你初来乍到、不会日语也“大丈夫”!
问路
首先先用万用语“斯米马赛”叫住一个路人。然后拿出你想去的地方的地址或者名称(事先准备这些地点日文名字的小纸条),指着要去的地方用最最最简单的英语说:I want to……基本可以搞定的。日本人还是很亲切的,如果比较近恨不得能送你过去,不然也会比划着告诉你,别忘了谢谢。
找厕所
日本的饭店,商场里基本都有厕所,先用万用语叫住营业员,然后用最最最简单的英语问问I want to 脱衣累(厕所的意思)。
酒店入住和退房
推荐提前打出预订单,或者手机里直接找出预订信息,这样不用说话,直接给前台看就行了。对方会要求你的passport,记得提前准备好,一起交给对方。
退房的时候同样不用说话,拿着钥匙上前台人家就明白了。日本的酒店退房没有查房这个手续,也没有押金等,大部分情况下钥匙交回去就结束了。
景点买票
找到售票窗口,一般都会有票价表,不用说话,伸出手指头指给对方就行,然后再用手势告诉对方要买几个人的票就行了。如果是那种有套票选择的,指着墙上你要买的套票就行了(套票样本会贴在售票处玻璃的边上)。
需要注意的一点是,日本是不认识我们六七八九十的手势的,想表达六请伸出双手五加一,七就是五加二,以此类推。
超市、便利店购物
同样,不需要说话,就算最后结账营业员对你说话,意思无怪乎:你买的是xxx对吧,您给我的是xxx日元,我找您xxx日元,请问需要塑料袋吗(日本塑料袋免费)。所以,一路点头就行了。万一对方问到カード(card)就是指会员卡,你当然没有,这时候请摇头。
请注意日本买东西基本上是不还价的,就不要讨价还价了。
吃饭
这个稍微复杂一点,我们一个一个讲。日本吃饭有三种类型,手动点餐,打包,自助点单。
①手动点餐:第一种坐下后会递上菜单,选好菜指着想点的菜用最最最简单的英语说this one,然后伸出手指头代表点几份就可以了,点够了把菜单一合,来一句OK,结束。
②打包:打包在麦当劳之类的快餐店较多,这些地方服务员的简单英语都没问题,点餐时服务员一般先问您是在店里吃还是带走,你比划一下即可。
③自助:自助式点餐对不懂日语的人最方便,拉面店和著名的松屋(和吉野家齐名的日式牛肉饭)最多。这种店一进门的地方都有自动售票机,把钱塞进去,看想吃的东西按按钮(现在这些店的界面很多都有中文菜单了),就会出来一张票和找零,然后你坐好把票给服务员就行了。如果没有自动找零,你找找有没有一个写着·“おつり”的按钮,按下去就有零钱跳出来啦!
坐电车
在买票的地方都有地图,车站名字大部分都是汉字。实在搞不清楚也不要紧,可以先在自动售票机花最少的钱买一张入场券,到站后,去出站口找一个叫精算机的东西,把票插入,机器会显示你还需要交多少钱,补足差额即可出站。
如果实在不会用,建议你一到日本就买张西瓜卡(Suica,关西是icoca),刷卡进出站,没钱了就充值,绝对没问题。
坐巴士
日本的巴士有两种,一种后门上车前门下车,上车后从车上的机器上抽一张整理券,或者上车刷卡,下车前车上的大屏幕会显示到站的价格。
还有一种是统一票价没有整理券的,这种一般前门上车,你只要上车时候投币或者刷卡就行。
快到下车站时,按一下身边的的下车提醒按钮(不然可能会不停)。没有整理券的直接从后门下车就ok,有整理券的在前门下车的时候直接投币。如果不知道多少钱,把整理券给司机,他会告诉你的。
有了这些最简单粗暴的傻瓜式交流法,相信能解决您旅程中的大部分问题。一个人自由行也不用担心啦!
或直接咨询
专业定制师
▼▼▼
继续阅读
阅读原文