关注新型冠状病毒感染的肺炎|各官方最新声明透露了这些重要信息

继续关注新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况

1月15日

· 武汉市卫健委就一名武汉旅客在泰国被查出新型冠状病毒感染的肺炎发表新型冠状病毒感染的肺炎疫情知识问答。

1月13日

· 武汉市卫健委发布新型冠状病毒感染的肺炎情况，称已治愈出院7例，在治重症6例。

· 世界卫生组织发表泰国一例新型冠状病毒发表声明。

1月12日

· 武汉市卫健委发布新型冠状病毒感染的肺炎情况，称已治愈出院6例，在治重症7例。

1月11日

· 武汉市卫健委发布声明称不明原因肺炎病例死亡1例。

· 武汉市卫健委发布专家解读不明原因的病毒性肺炎最新通报。

· 国家卫健委称中国将与世界卫生组织分享新型冠状病毒基因序列信息。

1月9日

· 世界卫生组织就武汉聚集性肺炎病例发表声明。

· 武汉不明原因的病毒性肺炎疫情病原体初步判定为新型冠状病毒。

1月8日

· 武汉8名不明原因的病毒性肺炎患者出院。

1月5日

· 武汉市卫健委发表声明称武汉不明原因肺炎已排除SARS病源。

1月3日

· 武汉市卫健委：共发现不明原因的病毒性肺炎患者44例。

2019年12月31日

· 武汉市卫健委发布关于武汉市肺炎疫情的情况通报。

我们梳理了大家可能关心的重点信息，逐一为您解读。

Dr.CDC

WHO及武汉市卫健委发布监测病例定义及密切接触者定义

世卫组织1月11日发布了Surveillance case definitions for human infection with novel coronavirus(nCoV)《人感染新型冠状病毒（nCoV）的监测病例定义》，就需要接受调查及新型冠状病毒检测的人群作了明确定义，科学指导各国就有关症状的人群开展流行病学调查与实验室检测。

其中一条是：

发病前14天内曾到过中国湖北省武汉市

A history of travel to Wuhan, Hubei Province China in the 14 days prior to symptom onset

武汉市卫健委认为：现有的调查结果表明，尚未发现明确的人传人证据，不能排除有限人传人的可能，但持续人传人的风险较低。目前，正结合临床和流行病学资料开展进一步研究。

本次疫情所定义的密切接触者是指：

与患者共同生活、同室工作学习、同室居住的人员

在诊治病例时未采取有效防护措施的医护人员、照料人员

未采取有效防护措施的实验室检测人员

同病房的其他患者或陪护人员

与患者乘坐同一交通工具并有近距离接触人员

由疾病控制专业人员判定的其他接触情形。

参考其他冠状病毒所致疾病潜伏期、此次新型冠状病毒病例相关信息和当前防控实际，将密切接触者医学观察期定为14天，并对密切接触者进行居家医学观察。

在观察期内，一旦发现密切接触者出现发热、咳嗽等异常临床表现，会及时将密切接触者送至指定医疗机构进行排查、诊治等。

WHO认为，中国分享的病毒基因序列能让更多的国家做到快速诊断病例

The genetic sequencing shared by China enables more countries to rapidly diagnose patients.

1月12日，为维护全球卫生安全，中国与世卫组织分享武汉不明原因的病毒性肺炎病例中检测到的新型冠状病毒基因序列信息。

中国疾控中心副主任、国家卫健委专家组专家冯子健接受央视采访时表示，目前发生在武汉的“不明原因的病毒性肺炎”病原体初步判定为新型冠状病毒。它不是SARS，也不是MERS病毒。

世卫组织于1月12日将该新型冠状病毒命名为2019-nCoV。

世卫组织认为，新型冠状病毒(2019-nCoV)的基因序列使各国能够开发特定的诊断工具，快速识别并治疗感染者，确保更好的治疗结果和病毒控制。

世界卫生组织驻华代表高力表示，中国对此反应非常迅速，快速研究和识别新的病毒种类。这种病毒增殖速度缓慢，样本含量较低，识别是一个很大的技术挑战。但自2019年年底有媒体报道出现病例后，2020年1月11日，中国就已识别病毒，完成基因测序，明确了诊断标准。这表明近年来中国在这方面的能力发展迅速，特别是在2003年“非典”暴发之后取得的进步。

WHO认为，在其他国家发现病例并不奇怪

The possibility of cases being identified in other countries was not unexpected, and reinforces why WHO calls for on-going active monitoring and preparedness in other countries. WHO has issued guidance on how to detect and treat persons ill with the new virus.

在其他国家发现病例并不奇怪，这也是世卫组织呼吁在各国要开展持续、积极的监测和准备工作的最大原因。世卫组织已经发布新型病毒感染患者检测及治疗指南。

WHO称，在泰国确诊新型冠状病毒感染的肺炎旅客目前正在康复

The person was a traveler from Wuhan, China, and was identified by Thai officials on 8 January, and hospitalized that day. The person is recovering from the illness according to Thai officials.

该病例来自中国武汉，于1月8日被泰国有关机构收治。根据泰国官方消息，该病例正在康复。

根据武汉市卫健委信息，新型冠状病毒感染的肺炎临床表现为发热、乏力等全身症状，伴有干咳，住院患者呼吸困难较为常见。

武汉不明原因病毒性肺炎医疗诊断组专家胡克对媒体表示，出院指标：

病情稳定，发烧情况好转

肺部影像学明显好转，没有脏器功能障碍

患者呼吸平稳，意识清楚，交流正常，饮食正常。此外，病原学显示阴转，不排毒就可以出院了。

WHO认为，中国有必要继续开展调查

WHO reiterates that it is essential that investigations continue in China to identify the source of this outbreak and any animal reservoirs or intermediate hosts.

世卫组织重申，中国有必要继续开展流行病学调查以查明本次暴发疫情的传染源、动物宿主或中间宿主。

根据武汉市卫健委消息，目前还在进一步开展流行病学调查和相关的实验室检验检测。

冯子健表示，确认一个新病原与疾病的关系需要一定时间，包括获得病毒感染的证据、分离到病毒、对病毒基因序列做出分析。还要通过血清学结果，证明这个疾病是由于这次感染所造成的。目前对病毒来源等溯源性调查都在紧张有序进行中。

目前，世界卫生组织没有建议人员或商品的流动应当因此受到任何限制