今日(1月14日),英国政府正式拒绝了苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金关于第二次独立公投的要求。也就是说,英国政府“绝对”不会允许在未来五年内,就苏格兰独立举行第二次公投。
BBC:苏格兰独立: 鲍里斯拒绝斯特金的要求
《卫报》:鲍里斯 · 约翰逊拒绝授予苏格兰举行独立投票的权力
此前,斯特金领导的的苏格兰民族党(SNP)在12日举行的英国大选中,在苏格兰地区59个议席中夺得48席,SNP主张苏格兰留在欧盟。
因此,苏格兰民族党党魁斯特金2019年年底正式提出请求,要求英国政府把权力交给苏格兰议会,让苏格兰能合法举行公投。
英国首相鲍里斯14日致函斯特金,正式拒绝苏格兰举行第二次独立公投的请求。
鲍里斯表示,公投将“延续苏格兰过去十年来的政治停滞”,同时不希望国家陷入分裂,因此坚决反对再次举行公投,又呼吁斯特金尊重2014年苏格兰第一次公投的结果。
鲍里斯表示,“英国政府会持续坚持苏格兰人民的民主决定,以及你对他们做出的承诺。因此,我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。
在2014年的全民公投中,苏格兰选民以55% 对45% 的比例支持留在英国。
鲍里斯说,不论斯特金或她的前任苏格兰首席大臣都曾经承诺,2014年的独立公投是“一世代一次”的公投,苏格兰人民已经投票决定要与联合王国团结在一起,苏格兰与英国政府都允诺要尊重这个结果。
他还表示,他不希望看到苏格兰的学校、医院和就业机会“再次因为一场分裂英国的运动而被影响,落于人后”。

当地时间15日,当被问及英国政府否会批准苏格兰独立公投许可时,保守党资深政客戈夫回答说:“绝对不会。”
他说道:“我们应该尊重2014年的公投结果……在这次大选中,我们刚刚看到当政客们试图推翻公投结果时发生了什么。苏格兰在联合王国更强大。你可以自豪地成为苏格兰人,也可以自豪地成为英国人。
而斯特金方面表示,保守党正试图“否认民主”。
她说,鲍里斯先生正式拒绝她提出的、在今年晚些时候举行全民公投的请求是“可以预见的,但也是不可持续的和自我挫败的” ,并坚称“苏格兰将有选择的权利”。
斯特金还表示,希望就独立问题再举行一次投票,苏格兰政府将在本月底前提出回应和“下一步措施” ,并将再次要求权力下放的苏格兰议会“支持苏格兰选择自己未来的权利”。
斯特金此前也曾警告说,鲍里斯先生对她的要求“断然拒绝”将“不会是问题的结束”。
但她明确表示,她不会举行类似于2017年在加泰罗尼亚有争议的非官方公投,辩称这实际上不会带来独立,因为其结果不会得到欧盟或更广泛的国际社会的承认。
“苏格兰有权选择自己的未来,这让保守党感到恐惧。他们知道,人们会选择积极的独立选择。
“保守党——以及他们在工党和自由民主党领导层中的盟友——对工会缺乏任何积极的支持,因此他们所能做的就是试图阻止民主。它完全蔑视苏格兰人民的选票、观点和利益,这是一种注定要失败的战略。”
据英媒报道,首先,斯特金计划再进行一次投票,以强调苏格兰议会对新一轮公投的支持。
英国国会议员Angus MacNeil认为,如果英国首相不允许苏格兰举行第二次独立公投的话,苏格兰民族党在英国国会的48名议员只要辞去在议会中的席位,就会引发一场宪法危机。
据英媒预测,能够打破僵局的下一个机会可能是2021年的苏格兰议会选举。斯特金显然已经注意到了相关民意调查,她认为保守党正处于“政治上被遗忘的道路上”。
英媒报道,斯特金在今年下半年通过独立公投的前景现在看来非常渺茫。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
— The End —
文、编辑/牛肉面,
文章参考 BBC, Guardian, Sky News
图片来自网络, 版权归原作者
添加星标,不错过任何好文
1
2
推荐一个放心的海淘商城:
英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读