美国财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）周日表示，在漫长的翻译过程中，中国在与美国的第一阶段贸易协定中的承诺并未改变，在本周于华盛顿签署后，协议的文本将会公布。
姆努钦告诉Fox新闻说，该协议已经于12月13日达成，要求中国每年购买价值400亿至500亿美元的美国农产品，并在两年内购买总计2000亿美元的美国商品。
“这些在翻译中没有改变。我不知道谣言从哪里出来的。”姆努钦在周日的节目中说。
“我们一直在经历一个翻译过程，我认为我们说的确实是一个技术问题。”姆努钦说，“文本语言将在本周发布。所以我认为是在签署之日，我们将发布英语版本。”
“人们可以看到。这是一个非常非常广泛的协议。”
白宫官员直到周五还表示，最终中文文本尚未完成，尽管白宫发出的邀请函已经邀请了200多人参加1月15日在白宫举行的签字仪式。
当被问及他是否仍期待中国根据该协议购买400亿至500亿美元的美国农产品时，姆努钦说：“我期待。我要说的是，在未来两年内，这将是2000亿美元的新增产品，特别是在农业领域，是400亿至500亿美元。”
迄今为止，北京尚未确认这些购买承诺，最近中国在农业行业的行动已经引发了对特朗普政府官员反复引用的400亿至500亿美元购买目标的质疑。
即将在周三签署贸易协议，缓解了特朗普发起的旨在改变中国贸易和经济做法的长达18个月的贸易战，但仍会保留对每年价值约3700亿美元中国进口商品的关税。
预计这些问题将在特朗普政府希望于今年启动的第二阶段谈判中解决，第二阶段谈判将涵盖第一阶段贸易协议未触及的棘手问题，包括北京对国有企业的补贴以及对数字贸易的现在和网络安全问题。
往期内容精选
1.悲痛！伊朗承认击落客机，10秒就决定了176人生死！
2.重磅！美国宣布对伊朗实施经济制裁，国会防特朗普冲动限制总统开战权
3.外军无人机发展及后勤保障运用优势分析
关注Yuan Media旗下账号：
Youtube: 源媒体

Facebook: Yuan Media

Twitter: VOWashington（源媒体时政频道）

Instagram: Asian.Food.Guide (源媒体美食频道)

Linkedin：Yuan Media
Yuan Media美国总部联系方式：
邮件：[email protected]
地址：12358 Parklawn Drive, Suite 110, North Bethesda, MD 20852
继续阅读
阅读原文