导语老外中文讲的这么溜了吗...
话说中文现在是越来越热了
老外学中文也成了一种潮流
最近学成流利中文的加拿大小哥
想测试一下全家人的中文水平
不测不知道
一测吓一跳
没想到自己老妈中文6的不行
老外都这么努力学中文了
你还觉得英文很难吗
从小接受九年义务教育的我们

曾被大大小小的英文考试
折磨的死去活来
从中学英文听力
"衬衫的价格是9磅15便士"
到雅思、托福、PTE
学英语真是让学生党苦不堪言
但是在大洋彼岸
有一群“勇士”也在像你一样
艰难地学着“外语”——中文
如果你觉得英语难
那请想象一下学中文的外国人
听说读写都是难点
要知道,中文可是被联合国教科文组织
评为“世界最难学的语言”
毕竟密密麻麻的汉字
在老外看来完全是乱码
👇
面对中文这个"地狱级语言"
还是有不少外国人坚持下来
学出了不小成果
最近一位来自加拿大的小哥
自己学了一口流利的中文后
想测试一下他妈妈的中文水平
挑战24小时只跟妈妈只讲中文
详情请看视频
👇
因为这一家人在中国呆过一段时间
所以他们还是有一点中文底子的
👇
在开车去美国的路上
小哥问妈妈他们今天要去哪里
妈妈回答"菜地方"(菜市场)
👇
接着小哥用中文问妈妈为什么要去美国
得到中文回答:包裹

(这个阿姨的中文功底还是可以的)
👇
小哥的妈妈表示自己
平时会跟tongzhi(同事)练习中文

👇
接着小哥秀起了中文顺口溜
“四十四,十是十...”
一下子把妈妈吓退了
👇
到了美国取快递的地点

小哥说”去吧!皮卡丘“
看来对我们中国日常文化理解的很透彻了
👇
测试完老妈的中文水平
小哥又开始测试老爸的中文水平
并且成功教会了老爸一句话
”你是我最喜欢的儿子“
视频最后小哥表示
他妈妈的中文
真的很溜
比他想象中溜的多
👇

妈妈得到这样的鼓励
以后应该会更加努力地学中文了吧
不知道大家有没有注意到
住在加拿大的小哥
拿快递却要去美国拿
果然不是哪里都像中国一样方便
有各种快递到家的服务
👇
中文为什么这么难学
很多朋友都不明白

为什么中文是世界上最难学的语言
我们先来看一下中文考试试卷

👇
这一张真实的试卷
足已让学习中文的外国人抱头痛哭
比起我们学英语
外国朋友们学中文时还得声调
难度系数指数级增加

中文妈嘛马骂的困难发音
是让无数外国学子崩溃的第一道门槛
毕竟四个声调稍作变化
都会导致完全不一样意思
背单词也是学外语时最头痛的一件事
还记得我们以前
会把英文旁边上拟声汉语
外国友人也吸取了这一精髓
👇
虽然发音不准确
最起码算入门了
但距
学会流利中文
还是有很远的路要走啊...
澳政府鼓励学中文
随着这几年澳洲华裔移民增多
普通话已经逐渐成为澳洲第二大语言
走在悉尼墨尔本的city路上除了英文
最常听到的便是中文了
仅华人在学习英语
澳洲人也在卷着舌头学中文
"你好”,“谢谢”,“我爱你”
许多老外都能张口就来
但是澳洲统计数据表明
全澳洲没有中国背景的澳洲人中
中文流利到可以和中国人
进行商务往来的只有130人
工党议员Chris Bowen表示
“在2500万澳洲人口中,只有130个没有中国背景的澳洲人可以流利使用中文,我们还有很长的路要走。”
澳洲政府指出
学习中文至关重要
鼓励澳洲人学习中文
不仅是为了可以和中国人进行生意往来
更是为了澳洲整体的繁荣和安全
中国作为世界上第二大经济体
也是澳大利亚最大的贸易伙伴
为了澳洲经济
也难怪政府呼吁更多澳洲人学习中文~
结语
看到这些苦学中文的老外,是不是感觉考雅思、PTE时受的虐有了不少安慰?
继续阅读
阅读原文