谢强：各位家长、各位同学，今天我们继续SAT炉边谈话这个系列节目，今天请来了王梅老师和唐冰洁老师，她们两位都是新东方的老老师。唐冰洁老师专门教SAT阅读的，她今天带来一个重要的方法跟大家去分享，而且我相信我们家长们都会非常理解这个方法，因为这个方法不但在考试当中有应用，其实在生活当中也经常帮助我们正确看待事物。
唐冰洁：各位家长大家好，我是来自北美项目部的唐冰洁老师，特别高兴今天能跟大家在这里聊一聊SAT的一些基本的知识。我们今天讲的是SAT阅读里面特别经典的一种题目，叫做证据配对题，之所以今天跟大家讲证据配对题，是因为证据配对是在2016年3月北美考试之后SAT改革之后出现的一种新的类型的题目，而且因为2016年改革之后，我们的阅读变成了证据阅读，所以说证据是我们考察的一个核心和重点，所以今天我们将就一篇特别经典的文章，以及它后面跟的一对证据配对，来分析一下思维对于我们做题的一个核心的重要性。
谢强：上一集是李科老师谈到SAT的写作问题，SAT的写作的判断标准就是三点，第一，写任何东西要循证，要有evidence，就是证据。第二，要有reasoning，就你的逻辑必须正确，所以你的推动才能够形成一个正确的结论。第三要使用一个恰当的表达方式，使用恰当的修辞方式，来把文章写出来，所以循证，evidence这个词，以前我们是在破案的时候，我们更多看到证据这个词，而在英语的文法里面是非常重要的一个体系，所以我们想通过这篇文章跟大家谈谈怎么就是一个好的循证。
唐冰洁：这篇文章来自于SAT的官方合作伙伴，也就是可汗机构。首先我们看一下第一段，第一段刚开始就引出了一个特别重要的日期，就是四月一号，四月一号这个时间我们乍一看可能还联想不到它的特殊性，但是当我们看到第四行的时候发现有愚蠢这个单词，他要愚弄一个人，所以说我们知道这是西方的愚人节，我们故事中出现了一个主人公，就是我们的Julius这个小男孩儿，他特别想要愚弄一个人，可是一天都没有成功。
It was the first of April, and Julius Barrett, aged fourteen, perched on his father's gatepost, watched ruefully the low descending sun, and counted that day lost. He had not succeeded in "fooling" a single person, although he had tried repeatedly. One and all, old and young, of his intended victims had been too wary for Julius. Hence, Julius was disgusted and ready for anything in the way of a stratagem or a spoil.
然后呢，让我们来看一下第二段，正在他特别难过的时候，他遇到了一个小男孩儿，叫做Dan，而Dan这个小男孩儿是一个特别特别认真的小男孩儿，他很少开玩笑，特别诚实，还从来都不撒谎，从来都没有夸张过，这个时候Julius就想，这个小男孩儿是一个特别值得被我骗的小男孩儿。
The Barrett gatepost topped the highest hill in Valley View. Julius could see the entire settlement, from "Young" Thomas Everett's farm, a mile to the west, to Adelia Williams's weather-grey little house on a moonrise slope to the east. He was gazing moodily down the muddy road when Dan Chester, homeward bound from the post office, came riding sloppily along on his grey mare and pulled up by the Barrett gate to hand a paper to Julius. Dan was a young man who took life and himself very seriously. He seldom smiled, never joked, and had a Washingtonian reputation for veracity. Dan had never told a conscious falsehood in his life; he never even exaggerated.
谢强：文章第三段，在第三段里面这个Julius看到Dan’s solemn face，solemn 这个词，严肃这个词就概括了刚才唐老师跟大家说的这个小孩儿的全部的特征，他就是很正经的孩子，而这时候Julius他就有一种不可抗拒的irresistible的欲望，去fool him，去愚弄他，而在这个时候他就看到了落日，其中落日就落在了一个人家的房子上面，然后他就有某种灵感诞生了，他说，Dan，你有没有听过这个消息，这个Dan就问他，说what’s it，那到底这是什么消息呢，他说我也不知道我该不该说，这时候Julius就胡说八道了一个东西，在这一段的正数第四行，有一个叫Adelia和另外一个叫Young的两个人将会结婚，他传播了这么一条消息，但最后的结论是这个Dan他根本不能相信。他不但不相信，还骂了他一句，说get out，说赶紧滚吧，别废话了。
Julius,beholding Dan's solemn face, was seized with a perfectly irresistible desire to "fool" him. At the same moment his eye caught the dazzling reaction of the setting sun on the windows of Adelia Williams's house, and he had an inspiration little short of diabolical. "Have you heard the news, Dan?" he asked.
"No, what is it?" asked Dan.
"I dunno's I ought to tell it," said Julius reflectively. "It's kind of a family affair, but then Adelia didn't say not to, and anyway it'll be all over the place soon. So I'll tell you, Dan, if you'll promise never to tell who told you. Adelia Williams and Young Thomas Everett are going to be married."
Julius delivered himself of this tremendous lie with a transparently earnest countenance. Yet Dan, credulous as he was, could not believe it all at once.
"Git out," he said.
唐冰洁：然后呢，虽然说他这样说，但是Julius怎么能够放过他呢，所以Julius继续去编，他说It's true, 'pon my word，真的，我跟你保证，然后他就开始往里面各种编细节，他说你看比如说Adelia他昨天晚上都熬夜了，她跟我妈亲自说的，婚礼六月份就要举行，他编了好多好多类似的细节，编的油嘴滑舌，终于Dan最终还就真的相信了这个故事，他就特别兴奋，想把这件事情给传播出去。
Julius reeled all this so glibly that Dan finally believed the story, despite the fact that the people thus coupled together in prospective matrimony were the very last people in Valley View who could have been expected to marry each other. Young Thomas was a confirmed bachelor of fifty, and Adelia Williams was forty; they were not supposed to be even well acquainted, as the Everetts and the Williamses had never been very friendly, although no open feud existed between them.
谢强：不但他想传播，而且他真这么做了，他相信了这个故事，并且carry it further，而且给它广泛的传播出去了。这个时候Julius他就看着这个Dan，还看着什么呢，还看着他骑着一个grey mare out of sight，骑着马离开了视线，然后就非常的高兴，进入到狂喜的状态：“Oh, but Dan had been easy!” 原来这个人是很好骗的，我们生活当中有这样的经历，面对一个特别正经的人，如果把他骗成了，我们简直非常的高兴。
Nevertheless,in view of Julius's circumstantial statements, the amazing news must be true, and Dan was instantly agog to carry it further. Julius watched Dan and the grey mare out of sight, fairly writhing with ecstasy. Oh, but Dan had been easy! The story would be all over Valley View in twenty-four hours. Julius laughed until he came near to falling to the gatepost.
唐冰洁：然后在这个时候我们的Julius和Dan这两个小男孩儿，就走出了我们的故事，我们的绯闻男主就登场了，故事的结局呢是这个莫名其妙就成为了绯闻男主的这个Young Thomas，他听到了这个消息，满个小镇都在谈论他要结婚了，可是他自己竟然不知道自己要娶谁，所以他自己就感觉越来越愤怒，就在想，到底是谁传播了这个小镇流言呢。
At this point Julius and Danny drop out of our story, and Young Thomas enters.
In the end it rather annoyed Young Thomas. He drove home at last in what was for him something of a temper. How on earth had that fool story started? With such detailed circumstantiality of rugs and quilts, too? Adelia Williams must be going to marry somebody, and the Valley View gossips, unable to locate the man, had guessed Young Thomas.
谢强：我看到了唐老师选的这两个题目，其中第七题和第八题，第七题题干是说，说这个Dan is characterized as who is怎么怎么样，其中有四个选项，A是honest，诚实；B是foolish，愚蠢，C是stubborn，固执，D是distrustful，说这个人不值得信任，那么我想问唐老师，正确答案是什么，学生会选什么呢。
唐冰洁：这道题的正确答案是honest，是诚实，因为在原文之中我们可以发现，作者把Dan描述成一个从来都不撒谎的人，所以说他是一个特别诚实的人，但是学生们特别特别容易选择foolish愚蠢这个选项，因为学生们就会觉得，你看Dan特别好骗，这么容易就被骗到手了，而且主角Julius还有一种不能抗拒的欲望，特别想要去愚弄他，这不就是能证明Dan这个小孩儿特别的蠢吗。
谢强：读小说，人物的首次出场非常关键，小说的实质它是在一定的背景下，什么人干什么事，所以对于人物的描写异常关键，所以其实从做题技巧来说，当Dan第一次出场的时候，也就是第八题的那个循证，A选项，Dan是一个什么样年轻人呢，他take life and himself veryseriously，这是关键的一个点，Dan是一个非常严肃认真的一个人，包括刚才我翻译那段话，要骗人的人看着Dan他那种非常solemn 的face，非常严肃的face，solemn跟serious应该是近义词，所以显然A选项，对着标准答案的honest，但是那既然人物首次出场，给人感觉是honest，那么同时题干问的是Dan被作者描述成是什么样性格的，那显然就是honest，那为什么同学们还会选foolish这个选项呢？
The Barrett gatepost topped the highest hill in Valley View. Julius could see the entire settlement, from "Young" Thomas Everett's farm, a mile to the west, to Adelia Williams's weather-grey little house on a moonrise slope to the east. He was gazing moodily down the muddy road when Dan Chester, homeward bound from the post office, came riding sloppily along on his grey mare and pulled up by the Barrett gate to hand a paper to Julius. Dan was a young man who took life and himself very seriously. He seldom smiled, never joked, and had a Washingtonian reputation for veracity. Dan had never told a conscious falsehood in his life; he never even exaggerated.
唐冰洁：这个时候就出现了这样的一种状况，有的人是在读原文的时候根本就没有去关注这个原文的证据，所以说他就有可能直接去想到了foolish，这就提到了一个叫做主观经验的问题，有的学生没有认真的看原文，他就想，如果我在生活中遇到了一个小男孩儿，然后这个小男孩儿被我给骗了，他就是很蠢，所以他就加入了很多主观的一些想法和主观的经验。
谢强：也就是说贴住原文去说的话，实际上文章想表达意思是，一个严肃的男孩儿被骗，但它导致的结论可能是这小孩儿有点foolish，一个严肃的人被骗，这个东西是文章的事实，也就是文章的证据，是作者想表达的，而一个严肃的人被骗之后如果你认为这个人很foolish，那么这是你的问题，这跟作者是没有关系的，就不能说是这个人的character。
唐冰洁：对，所以在这里面就体现了一个叫主观经验和作者视角的问题，在做题的时候呢，更应该关注的是作者是如何描述这个人的性格特征的，而不是我们如何认为这个人是怎样的。
谢强：我相信因为我们大家都做题，我们在做题的时候都有一种很强烈的感受，就是我们容易把自己的主观感受代入。尤其中文是一个相对比较主观和感性的语言，我们不太介意代入我们的主观感受，但英文它是非常刻板，有板有眼，它一定是证据来导出结论，如果这个证据跟结论并不对等，你不能因为你的主观感受是这样，就认为必然是这样的。这样的例子可能不止这么一个吧。
唐冰洁：这样的例子特别多，我给大家举一个例子，在我一次授课的时候我们讲到了一个特别经典的SAT的小说文章，来自简·奥斯汀，是他的《诺桑觉寺》，在故事的第一段的时候我们引出了一个叫艾伦的夫人和一个叫艾伦的男士，他们两个是夫妻关系，因为艾伦夫人穿衣服穿的时间比较久，所以说他们就到舞会的时间比较晚，这个时候呢Mr.艾伦，也就是艾伦夫人的爱人，他进了舞会第一时间直接冲向棋牌室，这个时候我们的艾伦夫人跟她带着的一个小姑娘也就是她的闺蜜凯瑟琳，两个人手挽着手，在舞会上一直在前行着，这一段就讲完了，讲完了之后这道题我们出了一个叫段落主旨题，正确答案呢讲的是第一段引出了人物之间的关系。
谢强：一个是夫妻关系，一个是朋友关系。
唐冰洁：对，介绍了各种人物之间的关系以及整个的这个主人公就被我们介绍明白了。
谢强：那学生可能会选什么样的答案？
唐冰洁：这时候学生有两个答案特别容易被选，第一个答案就是，有的学生就会选择4D选项，因为4D选项说艾伦夫人跟她的爱人，他们两个应该感情生活不太好。
谢强：这个我太理解了，是这个同学他爸他妈感情生活不太好，他爸他妈参加一个活动的时候，显然他们经常干的是不同的事情。
唐冰洁：对，有可能是，或许说他爸进了一个重要的场合第一时间先去跟人家斗地主，对吧？
谢强：对，把他妈冷落在一边。
唐冰洁：嗯，有可能是这个样子。
谢强：他妈不得不挽着手跟闺蜜在会场里面走圈。
唐冰洁：对，当时那个学生还真的这样问我，说老师我真的不明白，因为如果我真的爱一个女孩儿的话，我不可能自己去打牌的，我怎么会冷落她呢。
谢强：对，但实际上艾伦先生去直接打牌，很可能就是因为他就是想打牌，他喜欢打牌，这个过程当中其实我们是推断出来的，它并不是趴在证据上。
唐冰洁：对，这个时候其实我们的脑袋在疯狂的编故事，而这个时候作者其实并没有说话，而我们的脑子在疯狂编造一个主观的视角出来，而这是SAT阅读在做题的一个禁忌。
谢强：对。其实我一直认为王梅老师是过度推断的典型代表，王梅作为文艺女性，经常喜欢过度推断，王梅老师你能不能给我们贡献一些你生活当中的故事，没有趴在证据上，是你过度推断出来的事情。
王梅：我听两位老师今天讲的时候听的很入迷，因为我有时候觉得我肯定不会这样，但我有时候觉得这个不就是我吗，比如说在夫妻关系上，我总会过度的去揣测先生还爱不爱我这个事情，给大家举一个很小的可爱的例子，就是我有一段时间很喜欢喝可乐，然后拧这个瓶盖都是他会先拧好，然后再递给我，过一段时间呢，他每次递给我的时候都是直接把瓶子给我，就这么一个小的举动我沮丧了很久，我就觉得你看，以前你都那样，现在你却这样，你肯定就是不爱我了，其实过了很久，自己白沮丧了很久以后想想真的是很无聊，因为这完全就是主观臆断。
谢强：但我觉得虽然这个问题是主观臆断，我觉得还是有必要去进一步了解一下，只不过要找到证据-就是为什么现在不给我拧瓶子盖了呢，到底什么原因，你有没有问过你老公？
王梅：没有。
谢强：你今天晚上回家去问一下。类似的情况，我认为比较糊涂的女性，她经常受骗于对面这对夫妻或这对伴侣非常的秀恩爱，老婆就会说老公，你看人家两口子多好，我看那谁她老公就不错，这就很要命。
因为英语有句话说，说在每一个cupboard里面都会有skeleton，其实在每个壁橱里面都可能藏着一个骷髅，就是那人家里面，到底人家夫妻两口子每日过的怎么样，并不能够通过两个人秀恩爱表达出来，所以我是比较厌恶在朋友圈里面经常秀恩爱的人，我想既然你秀恩爱，你要保持一致，哪天你们打架的时候也录一个音频，给我们所有人去看一看，这样的话就会比较完整，免得那些傻姑娘们上当受骗。所以我觉得我们掌握住贴在证据上面得结论的这种方法论是非常重要的。
唐冰洁：其实在工作中我们也有类似的例子，因为我们有的时候人是有点控制不住自己的小情绪的，所以可能会暴露一些，比如说负能量，或者是抱怨，或者是牢骚，但是这种态度可能跟自己工作的能力和对领导的感受是没有相关性的，因为我们只是看到了他表面的当时的一瞬间的一个小态度，不能代表他的工作能力，也不能代表他和任何人包括他的同事和他的领导的关系，这种基于表面的没有任何证据的推测，其实都是属于主观的臆断。
谢强：对，如果说再明确一点的话，就说唐冰洁老师到底是否是一个努力工作的人，跟她对领导的表白并没有必然的关系，就如果一个领导他很清楚的话，不管唐冰洁老师对我什么样态度，只要观察到唐冰洁老师是在认真的备课，上课认真对待学生，她就是一个好的老师，跟她对我的观点没有什么关系。
比如说我，四十多岁的人，在高管的聚会里面，经常是觥筹交错，有些高管就会对大老板特别的配合，喝酒一醉方休，但是在我在新东方工作的十几年时间发现，那些愿意跟大老板一醉方休的人，当一个浪潮打过来的时候，离职的时候异常坚决，所以那也就是说他对老板和这个公司的忠诚度与他喝酒并没有必然的关系，但我们往往一些男人会因为对方在喝酒时候表现异常勇猛，而认为他一定对我非常的忠诚，我觉得这也是没有看证据，你应该看的证据是这个人在他工作岗位上有没有尽他的最大努力，而不是说在喝酒的时候是否尽到最大努力。
王梅：对。有的时候我是在工作上比较严肃的一个人，偶尔会听到自己项目中的团队的成员是发发牢骚，无论是对于工作，因为工作就难免涉及到人，这个时候就会有别人来说，你看他们一定关系很不好，不然他怎么会这么说他呢，实际并没有证据，因为我们只是就事论事，但私下的关系是没有问题的。
谢强：在复杂的感情生活和工作生活当中，或者人际关系当中，也许我们有时候不是那么贴着证据，不是那么去循证，还是尚可接受的，因为人是一个非常复杂的动物，但是回到考题里面，我们各位同学在做题的时候，一定要贴住原文的证据来得出自己的结论，就如同我们那个小朋友一样，原文的所有证据指向了作者认为Dan，作者在塑造一个Dan，他非常的严肃，而不是很愚蠢，就不能通过这件事得出我们的结论，用我们的主观去代替客观。这期讨论，一方面是对SAT的学习方法论，希望给家长们一些介绍，另外，也确实希望我们在社会上能够去客观的看待很多问题，不要轻易的被所谓社会的大潮去欺骗、去愚弄。
再次感谢王梅，感谢唐冰洁，今天我们到谈到这儿，谢谢各位，再见！
继续阅读
阅读原文