论英语的优(虚)雅(伪)
平均阅读时长为 69分钟
1) Good
再说一个更令人抓狂的,就是not bad反而是很好的意思。
如果邮件里,有这句话:With the greatest respect, could we consider some other options? I would implement only some minor changes.
他们真正想说的是:我不喜欢你么的想法。你们都是傻瓜,我要全部改掉。
4) That's interesting
5) That's a good question
因为good question其实是指”很难回答的问题“,也许他心里想说,这真是傻逼问题。
6)I'll think about it
7) It would be nice if you could …
如果客户说It would be nice if you could ship us some free samples.实际上他就是很想要,只是脸皮没这么厚不好意思直接要。
8) It seems that…
It seems there is a mistake其实就等于I'm sure you‘'ve made a mistake.
9) Let's have a drink sometime.
和中国人说”改天请你吃饭“一样,纯客套话,永远等不到那一天。可千万别当真。
- if a woman says "yes" she's not a woman
——END——
关于我们
“美国职场”与众多知名企业深度合作,有最新的招聘信息,最深度的移民政策解析,最全面的职场干货,为留美华人的职业生涯保驾护航。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。