【版权文字，未经授权禁止商业转载】
1
长岛一名青年餐厅偷拍8岁女孩 现已被捕
周日(12月1日)警方证实，一名17岁的青年在长岛(Long Island)一家餐厅的洗手间安装隐形摄像机偷拍一名8岁的女孩。
据纽约邮报报道，长岛纳苏郡(Nassau County)警方没有透露该青年的姓名，据介绍涉事青年来自蒙茅斯郡海滨(Bayshore)，在长岛西福德(Seaford)一家名为El Coyote Loco的餐厅他将手机藏在卫生间里摄像头指向马桶，并录像存档。
受害的8岁女孩发现了摄像机，随即她的家人告知了餐厅经理并报警。
警方称，还有其他几名女性被拍了下来。
根据警方介绍，涉案青年已于周六(11月30日)被逮捕，同时被指控非法监视罪(unlawful surveillance)。
预计该青年将于周日接受传讯。
2
布碌仑数千户疑因天气断电
联合爱迪生公司表示，周日(12月1日)，由数千名布碌仑居民家中断电。
据《纽约邮报》报道，大部分停电发生在戴克高地和区公园地区。
联合爱迪生公司表示，其仍在调查以确认此次影响近4000名用户的电力故障是否与天气有关。
该公司的一名发言人说，超过3600户的停电集中在布碌仑十大道和十三大道之间的住宅和商业区片。
根据联合爱迪生公司的数据显示，其余的停电故障散布在整个大区的不同地点。
周日下午5时许，电力得到了恢复。联合爱迪生公司随后将停电归咎于与天气有关的输电线路故障。
3
谢伊正式接任纽约市警察局局长
周日(12月1日)，总警司(Chief of Detectives)德莫特•谢伊(Dermot Shea)接替奥尼尔(James P. O'Neill) 出任纽约市警察局局长。
据abc7ny报道，即将退休的62岁奥尼尔在纽约市警察局已工作了36年，在职的最后三年担任警察局局长。
奥尼尔将于周一(12月2日)起任职Visa公司的高级副总裁和全球安全主管。
现年50岁的谢伊从1991年起在布朗士担任巡警，后成为纽约市警察局犯罪统计专家。
纽约市长白思豪介绍，谢伊是警察局长的最佳候选人。
作为新任警察局长，谢伊将不得不应对即将到来的保释改革、减少逮捕人次以及警局内部3.6万名官员的异议。
据了解，在奥尼尔宣布辞去警察局长一职后，谢伊被提拔接任。
白思豪称谢伊是一名久经考验的变革推动者，致力于在警局与社区之间建立信任，是担任纽约市下一任警察局长的不二人选。
作为下一任警察局长，谢伊将推行精密监测(Precision Policing)与社区警务(Neighborhood Policing)以打击帮派相关的暴力活动，取缔街头枪支，并继续降低纽约市犯罪率。
谢伊表示，这是巨大的荣誉与责任，感谢市长给予我这样的殊荣。局长奥尼尔一直是我的良师益友，我将在现有的社区警务和精密监测的基础上再接再厉，铲除街道上的帮派和枪支。保障每一个纽约人安全是我28年前宣誓成为警察那一刻就坚守的使命，这也是我作为警察局长的动力。
谢伊于1991年加入纽约市警察局，曾工作在曼哈顿，皇后区和布朗士缉毒、侦查和便衣等部门，掌管布朗士第44分局和第50分局(50th Precinct)。
谢伊出生于皇后区阳边(Sunnyside)，爱尔兰裔美国家庭，家中共有五个孩子。
他的哥哥詹姆斯•谢伊(James Shea)曾任警察局副局长现已退休，目前任新泽西州泽西市(Jersey City)公共安全主任(Public Safety Director)。谢伊的另一位兄弟在美国陆军(U.S. Army)任职。
精彩推荐
觉得内容还不错的话，给我点个“在看”呗
继续阅读
阅读原文