NEWS
   辖管布碌仑(布鲁克林)南区的市警近期频繁在辖区内突击扫黄，卧底警员日前分别在羊头湾和Gravesend两家非法按摩店伪装成顾客，共逮捕三名华裔女子涉嫌提供性服务；检方以推销卖淫(promoting prostitution)和无证按摩(Unauthorized Practice of a Profession)等罪名起诉三嫌。
第一起案件发生于7日下午5时50分左右，辖管羊头湾的警局因屡次接获投诉，派出卧底警察；当时一名扮作顾客的市警抵达U大道129号杂货店楼的二楼，40岁的陈绪梅(Xumei, Chen，姓名皆音译)上门迎客，在向警员讲解费用后为他安排性服务。
随后陈绪梅向警员表示，只要对方给240元，就能多加一人一起为他提供性服务，35岁的邱雅美(Yamei, Qiu)接着进入房间；卧底警员立即呼叫等候在外的其他警员，当场逮捕陈绪梅和邱雅美。

两人随后在布碌仑刑事法庭过堂，陈绪梅被控B级推销卖淫，下次上庭时间是12月4日(周三)，邱雅美则被控A级推销卖淫以赚取利润、B级推销卖淫，下次出庭时间是12月11日(周三)；两人目前获准保释。
第二宗案件发生于22日下午5时45分许，卧底警察在位于Gravesend西6街2113号一间称作「6th Sense One Spa」的按摩店执法；警方表示先看到大门外张贴按摩服务的广告，进门后发现店里内墙张贴相关服务的费用。
43岁的张燕(Yan Zhang)迎接该名警员，表示除了有按摩服务，客人只要多给50元就能享受「额外服务」；她一说完，警员立即召唤其他警员进入房内调查，结果张燕无法出示合法按摩执照，警员查询纽约州执照部门(Licensing Divisions)的数据库时，发现该中心未注册。
张燕被逮捕后在布碌仑刑事法庭过堂，被控A级无证按摩，下次出庭日期是12月4日(周三)；她目前签署保证书后也获准保释。


继续阅读
阅读原文