【版权文字，未经授权禁止商业转载】
垮塌工地惨状（检方提供）
　　去年9月连日降雨后，布碌仑八大道的一个华人建筑工地突发围墙垮塌事件，致使一名西语裔工友被活埋身亡。当局在深入调查后确认悲剧涉及刑事犯罪，终于在本月21日上午将6名男女逮捕，包括2华男和2华女。其中3名主嫌及两家工程公司被指草菅人命，因涉嫌明知危险却不停工，被控二级误杀(Manslaughter 2nd)的重罪，罪成将面临最高15年的刑期。
六被告 (检方提供) 
蒋沙乐介绍案情 (高诗云摄)
　　这宗墙塌致死事件发生在2018年9月12日下午2时许，出事地点位于布碌仑七大道的39街714号，是一个有8间住宅、占地面积超过1万5000平方呎的建筑工地，正在为修建大楼的地下停车场挖深坑。当时，大坑南侧一堵十几米长的围墙突然倒塌，6名正在工作的工友中有5人成功逃出，但47岁的西语裔工友Luis Almonte Sanchez惨遭垮倒的墙体击中，当场身亡。
　　布碌仑地区检察官蒋沙乐(Eric Gonzalez)21日联合市调查局局长加奈特(Margaret Garnett)、市楼宇局局长拉洛卡(Melanie La Rocca)专门就此案举行了新闻发布会。检方指出，涉案建筑公司“WSC Group LLC”及相关人员并没有按照楼宇局批准的方案施工，他们在明知工地存在严重危险的情况下，无视多次警告，枉顾工人人身安全，要求建筑工友继续工作，结果导致工友Sanchez惨死。
犯罪非意外 六男女有责
　　根据起诉书，该案全部被告包括：46岁史岛华男刘家喜(Jiaxi“Jimmy”Liu，皆音译)、45岁史岛男子加西亚(Wilson Garcia Jr。)、56岁Pelham男子百利(Paul Bailey)、49岁布碌仑华男刘家荣(Jia Rong Tommy”Liu)、31岁布碌仑华女张秀华(Siu Wah Maria Cheung-Mui)、42岁史岛华女蔡辛迪(Cindy Chai)。同时还有三家涉案公司成为被告，分别为：曼哈顿公司Bailey's Engineering、布碌仑公司WSC Group LLC、布碌仑公司WS Construction Inc。
　　其中，刘家喜是WSC Group建筑公司的经营者(operator)，其兄弟刘家荣是公司老板，该公司受雇进行挖掘作业，由刘家喜负责指挥工头和工友。
　　加西亚是工地的工头(foreperson)，负责发现危险情况并第一时间解决。百利是工程师，负责检查、监督整个工程，以确保符合有关规定、保证工人安全。
　　张秀华是持有楼宇局执照的建筑主管(superintendent)，被要求待在工地上保障安全，并确认实际工程与楼宇局批准的文件一致。蔡辛迪则是WSC Group公司的会计，她是唯一不涉及命案的被告，因涉嫌公司相关的经济犯罪被捕。
有不良前科 涉更多事故
　　检方指出，被告公司WSC Group的经营者多年前就犯下一起与施工有关的企图贿赂罪。2018年4月至9月，该公司雇佣工友在日落公园39街714号作业，计划推倒一间平房工厂，改建为一栋包括地下停车场的四层大楼，用作制造业和社区机构场所。
　　然而在工友和邻居们多次提醒工地出现危险的情况下，被告刘家喜拒绝停止施工。直到9月12日下午2时，挖掘现场的一堵砖石围墙突然垮塌，将工友Sanchez活埋在15000磅到45000磅重的围墙下死亡。由于天降大雨，救援工作被迫中断，死者遗体直到第二天才被找到。
　　检方强调，命案发生前早有危险征兆。首先建筑公司没有按照提交给楼宇局的方案施工，自作主张导致工地的恶劣环境。事发前，被告刘家喜和加西亚等人明确收到了工人和邻居们的提醒，包括围墙已经松动必须重新加固、工地旁边出现地沉和陷坑等，但选择无视。反之，案发当日他们不顾天降暴雨，安排重型卡车进入工地挖运泥土，进一步导致了垮塌发生。
　　此外，被告公司和人员还涉及更多工地的违规施工，包括2017-2018年在湾脊公园大道(Bay Ridge Parkway)1759号的工程，同样收到多宗安全投诉。楼宇局调查后发现存在多处违规，下达了停工令，但该工地被指无视命令、继续施工。
　　与此同时，WSC Group公司又涉嫌向纽约州保险基金提交关于雇员的错误申报，骗取近4万7000元。该公司还涉嫌在2015至2018年期间实施报税欺诈，2015和2016年漏税高达2万8000元。
主嫌最高控二级误杀
　　新闻发布会后的21日下午，6名嫌犯被押送布碌仑高等刑事法庭，在主审法官陈丹尼(Danny Chun)面前过堂。
　　被告刘家喜、加西亚、百利及WSC Group和Bailey's Engineering公司，面临最高二级误杀的指控；张秀华和他们一起被控刑事疏忽杀人(criminally negligent homicide)；刘家荣与上述众人被加控二级鲁莽危害安全(Reckless Endangerment)，他和蔡辛迪还被控三级重窃罪。此外，众被告还不同程度地面临保险欺诈、报税欺诈、失实申报、违反劳工赔偿法等多项罪名。
精彩推荐
觉得内容还不错的话，给我点个“在看”呗
继续阅读
阅读原文