25日凌晨，中国驻英国大使馆发布最新声明：英国警方表示尚无法确定日前在埃塞克斯郡货车内发现的39位遇难者是中国国籍。
记者问：关于英国埃塞克斯郡发现39人死亡的事件，中方能否确定死者身份是中国国籍？
答：中国驻英国使馆已派负责领事事务的公参抵达埃塞克斯郡，并与英国当地警方取得了联系。英国警方表示正在核实遇难者身份，尚无法确定遇难者是中国国籍。
The Chinese Embassy has sent a team led by the minister-counsellor in charge of consular affairs to Essex, England. They have met with the local police. The police said that they are verifying the identity of the deceased, whose nationality still cannot be confirmed.
装载尸体货车分两部分入境英国
据英国埃塞克斯郡警方发布的最新消息称，装载39具遗体的货车是分两部分入境英国。
其中，牵引车部分即货车的前部，于10月20日从都柏林出发，经霍利黑德进入英国。据悉，牵引车部分来自北爱尔兰。
箱式拖车部分从比利时泽布吕赫港出发，于10月23日凌晨零点30分与货车牵引车在泰晤士河畔的珀弗利特港口汇合。
△泽布吕赫港的一个集装箱码头和存放集装箱的停车场
现年25岁的货车司机莫·罗宾逊于当地时间23日凌晨1点05分驾驶货车离开港口，前往英格兰东南部埃塞克斯郡一个工业园区。
当罗宾逊打开集装箱拿文件时，发现了遗体，并立即拨打急救电话。凌晨1点40分，救护车服务通知了警方。
死者或在极寒条件下待了超过15小时
目前，英国警方确认39具尸体其中包括31名成年男性和8名成年女性。此前曾有报道称一名死者为青少年，后经警方确认，是一名年轻的成年女性。
涉案货车的集装箱属于冷冻集装箱，英国公路运输协会总裁伯尼特（Richard Burnett）称，箱内温度最低可达零下25摄氏度。英国《每日邮报》报道称，死者或在零下25度的环境下至少待了15个小时。
警方正调查一个爱尔兰人口走私团伙
据英国广播公司（BBC）报道，从目前警方公布的信息来看，这起事件具有人口走私犯罪的所有特征。
《卫报》提到，英国官方曾警告过比利时和英国之间存在人口走私的威胁，而且比利时泽布吕赫港也被视为这一威胁的“关键节点”。此次涉事车辆曾途径比利时的泽布吕赫港，并在次日（10月23日）凌晨1点左右抵达英国埃塞克斯的普福利特。
据英国媒体报道，英国警方正在对一个爱尔兰人口走私团伙展开调查。
英国国家犯罪调查局表示，目前正在努力确定“可能参与其中的有组织犯罪集团”。
警察、市民低头致哀
当地政府降半旗
为了接受进一步调查，警方已将这辆货车驶离了报案地点，沿途的警察和民众，在看到这辆货车时纷纷低头表示默哀。
（来源：时差视频）
事发地附近也有居民摆上了花束，以表达对逝者的哀思。
事发当地瑟洛克（Thurrock）区地方议会为此次遇难的39名死者准备了一本悼念签名簿。当地警察、议员和民众们纷纷前来签名留言，为逝者哀悼。
据环球时报报道，39名遇难者的遇难地点，英国埃塞克斯郡格雷斯市地方政府Thurrock Council已降半旗志哀。
英警方再延长拘留卡车司机24小时
目前，埃塞克斯郡警方已从该郡巴西尔登地方法院获得延长拘捕令，将对25岁的北爱尔兰男子、货车司机莫·罗宾逊再延长拘留24小时。警方称，正在启动埃塞克斯郡有史以来最大规模的谋杀案调查。
埃塞克斯郡警方开启转移受害者遗体程序
当地时间24日下午，埃塞克斯郡警方开启转移受害者遗体的程序。
截至当地时间19点41分，载有11名受害者遗体的救护车在警方护送下从蒂尔伯里港前往布鲁姆菲尔德医院，该医院位于埃塞克斯郡的郡治切尔姆斯福德。
目前案件仍在进一步调查中，埃塞克斯警方的声明或许能够代表许多人的心声：
我们首先要做的是维护39名遇难者的尊严，同时确保为他们所爱的人找到答案。
Our number one priority is preserving the dignity of the 39 peoplewho have died and ensuring that we get answers for their loved ones.
记者：韩宝仪
编辑：付慧敏

中国日报（ID：CHINADAILYWX）综合中国日报双语新闻、央视新闻、观察者网
推 荐 阅 读
陈同佳出狱了！鞠躬道歉，说自己“对不起香港人”
把江一燕送上热搜的建筑大师奖，到底是个啥？
70秒看见中国小彭Vlog
我叫建国追梦人生

觉得好看，请点"在看"！
继续阅读
阅读原文