据彭博新闻社报道，美国总统特朗普曾给土耳其领导人埃尔多安写了一封信，呼吁他“达成一项好的协议！”并警告他别充“硬汉”，不要“犯傻”。
“如果您以正确和人道的方式处理此事，历史会将会用正面的眼光来看待您，”据这封日期为10月9日的信显示。Fox Business Network早些时候报道了这封信，白宫也对此予以证实。“如果没有发生好的事情，历史将永远把您视为魔鬼。”
特朗普在信中对这位土耳其领导人说：“我一直在为解决您的一些问题而努力。”他没有详细说明。特朗普还提到了牧师Andrew Brunson的案子，他曾因收到恐怖主义指控而被关押在土耳其。特朗普在信中对埃尔多安说：“您不想为屠杀成千上万的人负责，我也不想为破坏土耳其经济负责——而我是会这么做的。Brunson牧师事件就是一个例子。”
美国总统特朗普给土耳其领导人埃尔多安写的信
然而，英国广播公司(BBC)引述土耳其总统府方面消息人士称，“埃尔多安总统接获这封信，彻底拒绝并且丢进垃圾桶里。”
这封信措词很“不专业”，字裏行间全无外交辞令，且开门见山就是直白威胁，对比特朗普过去寄给其他国家领导人的信件也明显相去甚远。MSNBC新闻直播调侃道：“这封信太奇怪，令我们不得不怀疑它是否是真的。”信件也在网上引发讨论，有网民批评特朗普的英文写作只有小学生水平。
对此，土耳其总统埃尔多安说他不会忘记美国总统唐纳德·特朗普警告他不要“犯傻”、充“硬汉”或当“恶魔”的信件，并发誓要回应他所说的与外交礼节不符的做法。
特朗普10月9日给埃尔多安的一封信中发出警告，试图劝说土耳其领导人不要在叙利亚发动军事攻势。埃尔多安的助手Gulnur Aybet说，土耳其当日派兵越过边界打击美国支持的库尔德武装，这一行动就是对特朗普来信的回应。
埃尔多安10月18日的讲话是他对这封广受嘲笑的信首次做出公开回应。在他与美国副总统彭斯达成协议的第二天安卡拉停止了持续120个小时的攻势。
土耳其总统埃尔多安（左）和美国副总统迈克·彭斯（右）
埃尔多安说，他目前暂不回应。
他在伊斯坦布尔对记者说：“我们今天不把这个问题当作我们的优先事项。”但是，他说“应该知道，当时机成熟时，将对此问题采取必要的行动。”
不过，特朗普坚持认为，这封信证明他没有为埃尔多安入侵叙利亚“开绿灯”。共和党盟友试图将这封信视为证据，以证明特朗普政府已警告土耳其不要采取错误的行动。众议院外交事务委员会主席Michael McCaul将这封信描述为“非常严厉”，并说这封信证明土耳其采取行动并没有理会白宫发出的警告。
整理编辑：林一丹、王天一
可点击下方图片订阅最新杂志！
◆ ◆ ◆  ◆  ◆  
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
NBA
李嘉诚 | 文在寅
特朗普丨布拉德·皮特丨安邦
Facebook丨新市民阶层丨蔡崇信
炒鞋圈丨布拉格| 戴森电动车丨诺贝尔文学奖
......
欲了解更多专业内容，请点击这里下载商业周刊中文版App
继续阅读
阅读原文