美国总统唐纳德·特朗普12日在推特上宣称自己与中国达成了有史以来最大规模的一次农业采购交易,美国的农民成为双方和解的最大受益者。
美国总统特朗普(美联社图片)
两国在周五达成初步的协议,不过,双方也都承认,要彻底解决世界上这两个超级大国之间长期存在的贸易分歧,还有很长的路要走。
特朗普在周六发出的推文中写道:“我刚刚与中国达成的这份协议,是迄今为止,美国伟大的爱国的农民们所获得的历史上最大规模的一场交易。实际上,这个订单可能多到都不能确定(美国)是否有这么多的农产品可卖?我们的农民们会搞清楚的。感谢中国!
特朗普接着补充道,“......交易的其他方面也很棒,金融服务,160亿至200亿的波音飞机意向,但无论如何,最惊人的还是,农民们真的赚大发了!......” 他接着感谢了支持他的共和党议员们。
自2018年3月份以来,两国之间这场困扰全球市场的贸易冲突已经持续了超过15个月时间。上周五双方释放出的和解姿态,或许标志着结束争端的开始。
目前,双方距离签署书面协议还有数周的准备时间,这期间会产生何种变数甚至最终协议落空都仍有可能。不过,特朗普在接受记者提问时表示,他对最终签署正式协议充满信心。
特朗普在白宫椭圆办公室对记者说:“中美之间存在很多摩擦,但现在双方互释善意的爱情节日(Now it's a lovefest),这是好事情。
(美联社图片/Nicholas)
但是美国的农业贸易专家对他这个“农民获益最大”的说法泼了一盆凉水。
美国农业自由贸易组织负责人布莱恩·库克(Brian Kuehl)认为:“这项协议对解决美国农民目前面临的困境,根本无济于事。
官方数据显示,美国对中国的大豆出口额,从2018财年的122亿美元暴跌至上一个财年仅31亿美元的水平。
库克说:“增加订单当然是一个好消息,但是时间表、产量、价格等等很多细节都没有的情况下,这个说法基本没有实际意义。”他开玩笑说:“如果是真的,美国农民们马上就得去买更多土地和拖拉机了。”
如果如特朗普所宣称的达成500亿美元农产品交易,这几乎是2017年双方年度最高农产品交易额——240亿美元——的翻倍水平。
但无论如何,双方目前的和解姿态,对美国农民来说是一个好消息。
继续阅读
阅读原文