美东时间9月28日,美国第一女儿伊万卡在推特上发了一张温馨家庭照,没想到竟然引来史无前例的声讨和谩骂!因为她搞错了《星球大战》中好人和坏人的阵营……当然也有可能她故意让孩子扮演坏蛋了:
在星球大战的剧情中
风暴兵一向是一坏人面目出现
而伊万卡的孩子扮演成了风暴兵
而且看上去正在使用原力为帝国效忠
与此同时

好莱坞粉把伊万卡的父王称为达斯维达
这剧情解读实在太糟糕了
https://www.indy100.com/article/ivanka-trump-jared-kushner-star-wars-force-is-strong-jokes-9126001
第一女儿的惹祸推特
——————————————
在主流媒体的语境中,第一女儿伊万卡·巛普以在社交媒体上失言而闻名。有人可能会说她好像住在遥远的星系里,完全搞不懂美国骚年们的流行文化。
还记得她在罗马自拍遭到围攻吗?或者她被攻击不明白生日是该怎么过的?这些梗都成了政敌们在网上攻击她的口实。
这一次,美国第一女儿惹祸的行为是发布了一个可爱的家庭快照,她的孩子们打扮成星球大战里的角色,从服装到乐高积木都在营造星战的场景。她给快照加上了标题:
用星战电影的语言翻译过来可以是:我们家的原力正在变得更强大
这对夫妇的孩子无疑非常可爱,但推特上的网友们却觉得伊万卡的发言配合照片闯下大祸。尤其是看到孩子的着装是电影中坏人的那种,而伊万卡本人的父亲巛普总统,还经常被好莱坞粉丝们比作电影中达斯维达那样的恐怖独裁者。于是,美国的互联网炸锅了……
点赞最多的推特热评
——————————————
在数以万计的推文中,咱们截取几个点赞最多且有代表性的……感受下美式幽默与电影文化:
来自死星内部的呼叫
是的你家原力已经强大到被弹劾了
你们家的欺诈能力在变强大
你这么说是因为你爸爸叫达斯·维达
糟糕的类比——至少达斯维达在反派里还是个称职的领导人
明明是个怪兽家庭
请别黑怪兽家庭啦!人家赫尔曼好歹有个好丈夫,而且怪兽一家对人可好了
我为你的孩子们感到难过,他们长大后会发现父母都在监狱里……好吧,你们进监狱对孩子们来说还是个好消息
这么多仇恨言论出现在回帖里,我想你们一定活得很压抑!
你们扮演的是风暴兵啊,傻逼啊
他们可都是坏人啊
风暴部队从来不使用原力,他们只为黑暗势力工作,为帝国为第一阶级,就像你们这家庭一样的势力工作。
你和你的家人居然扮演了星球大战中的黑暗面角色。
你的家庭价值观是属于西斯的。你父亲对这个国家的所作所为就像帕尔帕廷对银河系的伤害。
你家是邪恶帝国,星系叛乱才刚刚开始。
你看过星球大战的电影吗
尤达大师告诉你:绝地武士的力量来自原力,但要小心别堕入黑暗
打错字了,应该用法西斯修饰你们家
你家孩子想当风暴兵矮了点,但你随时可以呼叫邪恶帝国
你知道你爸爸正在被弹劾吗?
如果这就是你的本意,你的家族正试图摧毁整个银河系。
欧耶,你这是黑暗的一方啊
我帮你纠正一下,应该是“我家的腐败之力在变强”
风暴兵明明是坏人啊
孩子们会在监狱里见到爸爸和妈妈
你们家的闹剧越来越激烈了
我看到这个后感到很难过
我在为你们祷告!请替美国人民给你父亲一个拥抱!我为他所遭受的一切感到难过……
星球大战主演也跑来添乱
——————————————
普通网友胡闹就算了,星球大战主演,卢克天行者的演员马克·哈密尔也跑出来在伊万卡推特下补刀:
他对伊万卡说:你拼写错了一个词,在你家族前边应该加上“欺诈的”。
不出所料,这哥们一条简短的讽刺性回复,得到了十万+转载和近52万次点赞……差点跟埃隆马斯克的发布会齐名了……比伊万卡原贴的点赞多了十倍,太令人震惊了!
从这些疯狂的回帖可以看出,在美国有多少人每天等候在伊万卡和巛普的推特下准备辱骂贴主,而纽约法庭宣判了总统不能拉黑任何人,家人同样受连累;在法治的框架下这种情况会一直持续下去……
继续阅读
阅读原文