NEWS
国家气象局人员9日上午发出风暴警告，指出一个将连续数天的风暴将以时速高达60哩的强风和连续大雨袭卷麻州和罗德岛州地区，可能带来洪水、停电等灾害，民众应做好防灾准备。

气象人员称即将到来的风暴「重大且有潜在危险」；
据预测，麻州和罗岛州地区周三下午会开始下雨，风雨将在周四下午和晚间达到顶峰，风暴可能持续到周五早上，影响最严重的地区会是麻州东南部、鳕鱼角等地区；
由于雨势大、时间长，沿海和排水不畅的地区可能发生洪水；也不能排除树枝断裂引致的断电灾害。
气象局已发布自9日晚上8时至11日(周五)上午8时的麻州东南部和鳕鱼角地区防洪警报；
气象预测麻州Cape Ann地区的降雨量为2至2.5英吋；
麻州东南部、鳕鱼角地区4至6吋；
大波士顿周围3至3.5英吋；麻州中部为1.5至2.5英吋；
罗岛州新港地最多可能有4吋降雨。
气象人员说，强风和高浪可能导致周四和周五「轻微至中等程度的沿海洪灾」，及麻州东南沿海严重的海滩侵蚀；
由于强劲海上风浪，波浪可能高到25呎，危及海上船支。
麻州紧急事务管理局说，旅客应为罗根机场航班延误和取消做好准备；
由于风暴影响，轮船管理局来往玛莎葡萄园岛和南塔基岛的轮渡也可能会中断，乘客应查览管理局网站随时更新的信息。

继续阅读
阅读原文