所有人恐怕都想不到,
有一天我们竟要亲眼目睹 NBA 的凉凉
就在昨天傍晚,NBA 总裁亚当·肖华接受了日本最大通讯社“共同通讯社”的采访,其在采访中谈及了近期火箭队总经理莫雷发表不负责言论的事件。
亚当·肖华接受日本共同社采访原文

本以为,在事情愈演愈烈的情况下,“校花”同志本该站出来缓和事态,至少为了中国市场这块“大蛋糕”而低下尊贵的秃头。结果没成想,这逼一发话就是表示对莫雷的强烈支持!
猿猿将亚当·肖华采访主要部分翻译如下。
1.我想要声明的是,联盟的价值观支持莫雷表达自己的观点。我支持他在言论自由下表达政治观点的权利。
2.我也支持蔡崇信先生,我意识到这些复杂的政治问题不常在社交媒体出现,但有一点,我不可能在 Twitte 上满足所有人。
3. 对于那些参与到这件事中的人来说,他们会意识到我们正在处理一些高度关联性的复杂问题。我们对中国球迷的道歉并不与支持一个人言论自由有着任何矛盾。
4. 自由表达自己的观点是我们价值观的一部分。我们接受中国政府和中国赞助商对莫雷的言论做出的反应。从我的经验看,这次事件需要很长时间来缓解。
5. 经历了这件事后,让很多体育迷或是不怎么关心政治的人现在可能对中国和香港的局势了解更多。希望这不是我幼稚的想法,我希望到最后,人们会从这件事中看到积极的方面。
6. 我理解现在的情况非常复杂,我在沟通后也发觉有很多人是非常情绪化的,联盟在处理这类问题时需要多加小心。
7. NBA 允许双方表达自己的观点,正反两方之间存在冲突是非常积极的。我意识到我们说的每句话都会造成很大的影响,对中国是这样,对香港亦是如此。
8. 莫雷的推文造成了相当严重的后果,我看到一些媒体暗示联盟不支持莫雷,但事实上我们是支持他的。
课代表猿猿再简短的总结下。
NBA 无条件支持莫雷言论自由!
这次我们亏钱了但没事我们愿意!
中国球迷事特别多难搞还情绪化!
对,大不了我们高贵的 NBA 就跟中国市场宣战了怎么着?劳资贵为联盟首脑还保不了一个小莫莫了?
让我们牢记2019年10月7日
在这一天,NBA 正式向中国市场、中国球迷、以及每一个深爱着我们祖国的普通人们宣战。这样的联盟我们不看也罢!NBA 凉凉,永别了
最后的最后,不管 NBA 怎样,猿猿还是会支持火箭队的,无论你们怎么诋毁他们,毕竟他们是我从小的信仰,他们一次次惨痛失败但又一次次爬起来向梦想挑战,激励了我无数个奋斗的日日夜夜。
谢谢你,武藏,小次郎,喵喵。

继续阅读
阅读原文