加拿大社区平台，欢迎投稿[email protected]
辩论开始！看谁与争锋
过往热文推荐：
细数杜鲁多十宗罪--最全深度分析文章，选民必看
我去！土豆搞什么鬼，第一场辩论居然大刺刺缺席啦！你怎么看？
Liberal Leader Justin Trudeau, Conservative Leader Andrew Scheer, NDP Leader Jagmeet Singh, Green Party Leader Elizabeth May, Bloc Québécois Leader Yves-François Blanchet and People’s Party of Canada Leader Maxime Bernier will face off as part of the Oct. 7 debate.
参加这次英语电视辩论的政党领袖有6人之多，电视辩论的主持人也多达5位、而且全是女性。她们是多伦多星报的Susan Delacourt、环球新闻台的 Dawna Friesen 、加拿大Huffington邮报的Althia Raj、CTV新闻台 Lisa LaFlamme和加拿大广播公司英语电视台的 Rosemary Barton。
除去主持人问问题的时间，每个政党领袖发言的时间不到20分钟。
除了环球电视网和CTV电视网之外，加拿大广播公司的所有平台都会对这次六党领导人的电视辩论进行直播，包括加拿大广播公司电视台、24小时新闻台，加拿大广播公司英语广播电台，加拿大广播公司的新闻网站CBCNews.ca，Radio Canada International网站rcinet.ca也会用包括普通话在内的5种语言播出这次加拿大政党领袖的大选电视辩论。
小编题外话：今年的主持人姐姐们都很美啊，尤其是下面这位，简直像莎朗斯通年轻时的模样
五大主题/环节
来自选民提交的近9000个问题，将它们分类，找出最关心、最多的五个主题。
分别如下：
  • 住房及经济保障问题 Affordability and Economic Insecurity.
  • 环境和能源问题 Environment and energy.
  • 原住民问题 Indigenous issues.
  • 领导能力和加拿大在国际舞台影响力问题 Leadership and Canada on the world stage.
  • 政治极端化、人权和移民问题 Polarization, human rights and immigration.
集体QA
在欧美，QA是领导人经常要做的事。
今晚辩论，会有一个普通加拿大民众的问题，五名女记者会提一个问题，有一个领导人向另一个领导人提的问题。
剩下的时间是辩论。每个人领导人表现的时间是一样的，主持人团会监控超时，以及提醒是否离题。
下面是今晚部分内容，以英文原文为准。
1
环保话题
杜鲁多：我们已经做到了在全国范围的塑料袋收费。我们按照2030年的目标，减排30%。而希尔先生唯一的办法就是把碳税降低而已。
保守党：我们将鼓励全国中小企业进行技术革新。
NDP： 首先我们要有勇气跟污染大户斗争。但是与此同时我们却补贴一些污染行业（☞石化企业之类的），这是说不过去的。计划需要是可行性计划。

2
《移民问题》
关于魁北克21号法案
人民党：我们应该尊重宪法，联邦政府不应该干涉省级的事务。（并且询问NDP）公民是否应该有言论自由。
NDP：　２１号法案让我沮丧，我希望加拿大人都能自由的生活，我反对这个法案，因为戴着头巾也可以做很多事情，而不是被歧视。我尊重女性的权力，女性也有流产的权力。
绿党：　我反对魁北克２１号法案，这是一个特权问题。
魁人党：　７０％的魁北克人都支持这个法案，这不是个问题，我们魁北克人不需要让别人来告诉我们该做什么。
杜鲁多：联邦政府必须对魁北克这个法案进行干预。
希尔：NDP 你展示了一个好的风格，在这次竞选中。我们要解决这个两级话的问题。21号法案是一个挑战，最好的办法是联邦政府如何保护人权。我们不想伤害魁北克。
3
《土著人》
希尔：我尊重土著人的权利。保守党会确保能源管道在经过原住民土地时会征询他们的意见。
我们也要把全国性的大项目能够推进下去。这对整个国家都好。
绿党：根据宪法第34条（貌似反对）
杜鲁多：十年前，哈伯政府就不尊重原住民，希尔先生你现在说的跟他当年一样。而联合国关于原住民公约，你们是知道的。
希尔打断：然而你却把你的原住民司法部长辞退了。而且有两个油管项目被你取消了
人民党： 宪法92章第十条，是保护我们的。我们人民党会和原住民一起合作。
4
《减税》
魁人党：如果联邦尊重各省，会省去很多的金钱和时间。请让魁北克人自己做自己的事。
杜鲁多： 我们会给中产减税，不会给富裕人群减税。跟希尔先生说的全国性优惠完全不同。
（大家七嘴八舌之后）
人民党：政府应该在两年内使预算平衡，而不是各政党党魁在这里说花钱花钱花钱！
5
除此以外，还谈到了两级分化，国家愿景。移民等问题。

人民党：我们加拿大现在人均接受的移民是美国的三倍之多。这需要讨论，我们要更多的经济类移民。

杜鲁多：两级分化严重。这就是我们为什么要选择往前看。

希尔：我们每个人都来自不同的地方，这是我们加拿大人的共通点。在确保人民拥有自由的前提下，（移民）。但是杜鲁多先生却把国门任意敞开。

在这次英文辩论上（因为小编听不懂法语），坦率的说，
  • 杜鲁多表现比预计的好，当然他一定经过特别充分的准备。他经此一役，基本盘不会丢失。失分不多。
  • 备受瞩目的保守党党魁希尔，表现没有特别突出，可能是受党派理念约束。他在自由发问环节，攻击杜鲁多的的几个主题，还是大家耳熟能详的。不过希尔的作风气派还是很正，保守之余还是保守。
  • 绿党和NDP没有特别突出的表现，而且那些回答都显得十分弱智。尤其NDP党魁，来来回回就是搞得加拿大人好像都很贫穷，很可怜的感觉。绿党党魁说话特别像蔡英文，唉。
  • 个人认为，今晚表现最优的当推魁人党和人民党。魁人党特别像英国现任金毛首相，处处维护魁北克的利益。讲话直接干脆。
  • 而人民党的党魁，虽然发言不多，不过思路清晰，数据库就像刻在大脑里一样。如果多给他一些机会和时间，他应该能提出不错的政策纲领。
  • 时间有限，小编未能收录翻译更多的辩论内容，欢迎读者把自己听到的分享给我们。
你怎么看？

完
继续阅读
阅读原文