双语资讯
精彩内容
民主党总统参选人伊丽莎白·沃伦最近在川谱和拜登因“电话门”互揭伤疤的背景下，支持率在不断上升，近日已经超越党内一直排名第一的拜登，有机会成为明年川谱的竞选对手。但沃伦对富人和大公司加税的主张一直饱受共和党人和民主党内温和派的诟病。下面来了解一下究竟她主张增加那些税收。
这些是伊丽莎白·沃伦在2020年竞选中提议的税收
要点：
·总统参选人参议员伊丽莎白·沃伦因她为一切制定计划而赢得名声。
·她的提议将动摇传统的美国，对富人以及从枪支制造商到私募股权公司的公司征收一系列新税。
总统参选人参议员伊丽莎白·沃伦在竞选期间赢得了事事皆有计划的自由派离经叛道者的名声。
她的反美国富人的运动激怒了民主党和共和党上层的捐款者和政客，但在民主党初选之前引起了潜在选民的共鸣。
以下是沃伦计划如果在2020年赢得白宫时计划实行的税收：
超级富翁税
在竞选活动中，沃伦的“超级富翁税”已成为她的签名和最受欢迎的政策。
该计划呼吁对一个家庭获得的5,000万美元以上的收入征收2％的税，对家庭收入超过10亿美元的家庭对超出10亿美元部分的收入征收3％的税。
沃伦预计，她的计划将在10年内筹集超过2.75万亿美元，这将使她能够资助其日程安排中一些更具雄心的部分，例如全民育儿，免费公立大学和取消所有学生债务。
净资产超过5,000万美元，放弃公民身份来逃税的美国人将被征收40％的“退出税”。
过度游说税
沃伦的“过度游说税”旨在阻止公司和贸易组织通过高支出来影响政府。它将对花费在50万美元到100万美元之间的公司征收进行游说税，税率达到35％，对于花费超过100万美元的公司，征税率提高到60％，对花费500万美元以上的公司税率提高到75％。
税收筹集的资金将用于沃伦的“游说国防信托基金”，该基金旨在加强政府抵抗游说者的影响。
真正的公司利润税
沃伦在2008年金融危机后挑战大公司的热情使她走上了金融改革的前沿，她对公司利润征税是她计划对财富征税的另一种方式。
对报告利润超过1亿美元的公司，均适用7％的公司税。该税将与公司整体税率一起存在，沃伦希望在未来10年内筹集1万亿美元。
增加收入最高的前2％的人的社会保障缴款
沃伦政策议程的重要组成部分包括社会保障的扩展，她希望这将是50年来退休计划最大的增长。
沃伦的计划打算每月向现有和未来的受助人多提供200美元。收入将由个人工资超过250,000美元的14.8％缴款要求，以及个人收入超过250,000美元的家庭和收入超过40万美元的家庭投资净收入的14.8％缴费提供。
撤销减税和就业法案
2017年《减税和就业法案》是特朗普政府通过的最大，最具争议的法案之一。沃伦加入了反对的队伍，认为这是对公司的赠品。如果她要赢得总统职位，她议程的核心部分将是撤销这个立法并恢复以前的公司税率。
提高枪支制造商的税率
沃伦的政策要求将枪支税从10％提高到30％，而弹药的税率则为50％。税收筹集的资金将用于枪支暴力研究和预防，同时加强现有的枪支法律。
增加对私募股权公司的责任
沃伦还将目光投向了私募股权行业。她的计划还不是专门针对成本或费率，但她的华尔街改革计划承诺改变税收规则，这样那些“做了糟糕投资的公司将被追究责任，而不是带着数以百万计的费用和大笔付款从残骸边走开。”
推动军事承包商转向碳净零排放
作为她的气候变化议程的一部分，沃伦的目标是到2030年使军方实现碳净零排放。军方承包商也必须达到这一标准，而那些达不到标准的承包商将支付总合同价值的1%，将其再投资用于改善军事基础设施。
“全民医疗保险”
当总统参选人参议员伯尼·桑德斯首次提出“全民医疗保险”时，沃伦一直支持2012年签署的《平价医疗法案》对美国医疗体系进行的最大规模改革。
该计划的具体细节和税率一直模糊不清，但专家估计，该计划可能在10年内花费高达32万亿美元。
单词小课堂
firebrand  离经叛道者,挑动政治争端者; 煽动动乱者
crusade（为理想或信念而奋斗的）运动
wreckage 严重受损的东西；残骸；剩余物；残存物
*本号翻译转载相关新闻内容，目的在于传递更多信息，不代表本号的观点和立场*
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天码字不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文