点击上方“精彩英语演讲”,选择“设为星标”
英语演讲视频,第一时间观看
9月24日下午美东时间五点,美国众议院议长佩洛西用全国电视讲话的形式宣布:正式启动对总统特朗普的弹劾调查。
她说,特朗普背叛了他的誓言,背叛了国家安全,背叛了我们的选举公正。因此,我宣布正式对总统特朗普提出弹劾调查,并指示众议院六位委员会主席负责调查。佩洛西再次强调,没有人凌驾于法律之上。
这是大选前的政治斗争,其实跟特朗普的“通俄门”还有希拉里的“邮件门”很相似。这都是美国民主和共和两党之间利用各自掌握的政治资源就单一问题打击政治对手的手段。其最大意义不在于其结果,而在于这件事本身。民主党方面旨在通过这件事来向美国公众证明一件事,那就是特朗普违反宪法,并不适合当总统。特朗普则反击称这是对他的“政治破坏”,是一场“猎巫行动”。双方之间争论到最后,所展现给民众的只是政治的丑恶。
(拜登与特朗普)
对于弹劾特朗普这件事,民主党众议院议长佩洛西一直持十分谨慎。在她看来弹劾特朗普不应该是出于政治目的,而应该是一个法律问题。所以其一直没有支持本党内部激进派弹劾特朗普的提议。现在佩洛西终于等来了机会。在本月24日佩洛西发表声明,宣布启动针对特朗普的弹劾调查程序。原因是今日媒体曝出特朗普在今年7月与乌克兰总统泽连斯基通话中,试图用4亿美元军事援助为要挟逼迫泽连斯基启动对民主党候选人、前副总统拜登以及儿子亨特·拜登的调查。佩洛西指责特朗普寻求外国政府帮助来打压竞争者,从而赢得2020年总统选举。这涉嫌滥用职权,违反美国宪法。
(佩洛西)
美国情报机构告密者的消息
这个争议始于上个星期,当时有报道称,一名美国情报机构的匿名告密者,对特朗普政府内部的一系列行动感到震惊,这其中包括特朗普与泽连斯基的通话。据《华尔街日报》报道称,特朗普在在与泽连斯基的通话中,曾经八敦促泽连斯基对拜登以及他儿子亨特·拜登进行调查。他认为这件事十分严重和紧急,便向代理国家情报总监马奎尔汇报了此事,但是后者并没有将这份报告交给国会,而原则这是法律所规定义务。后来高密这的律师将情况通知给了众议院情报委员会主席谢安达,并表示愿意前往国会与其会面。目前美国参议院已经通过一项决议,要求立即将高密者的秘密报告上报给两院情报委员会进行审查。
(电话门)
特朗普希望泽连斯基调查什么?
正所谓苍蝇不叮无缝的蛋,如果拜登没有问题,那么特朗普也不会让泽连斯基找他的麻烦。拜登的儿子亨特是乌克兰一家天然气公司董事会的成员,收入不菲。乌克兰的天然气行业由于受政府特殊政策的影响,长期存在官商勾结倒卖营私谋取暴利的情况,可以说是滋生腐败的温床,几乎是没有人可以幸免。乌克兰前检察长绍尔金曾经在2015年展开对拜登儿子亨特所任职的这家公司进行调查,不过调查了一段时间因为没有取得进展被迫停止。在2016年时,拜登访问了乌克兰,其要求乌克兰政府打击腐败,否则将会扣留数十亿美国承诺的贷款,并且还建议波罗申科免去绍尔金总检察长的职务(事后果然很快被撤职了)。所以这难免不不让人产生怀疑,这家乌克兰天然气公司是否通过雇佣亨特·拜登而换取好处。还有拜登的儿子是否涉案,以及拜登是否涉嫌利用外交手段干预乌克兰司法调查。
(拜登父子)
特朗普和泽连斯基的回应
特朗普在“电话门”件事被报道之后,也一直咬着拜登不放,称其做了一件很差的事情,即便没有这件事,其问题也足够多。特朗普在周二在社交媒体强调其与泽连斯基之间的通话是“非常友好”、“完整得当”的通话,不像拜登与他儿子那样。特朗普认为这是史上最大“猎巫行动”的延续。为此他承诺在25日周三对外公布他与泽连斯基之间“完整的、完全解密的、未经修改的”通话记录。泽连斯基在接受媒体采访时,对这件事拒绝发表评论,他只强调乌克兰是一个独立的国家,并且已经准备好了一切。他将会在25日本周三与特朗普在纽约再次举行会谈。
(特朗普与泽连斯基)
弹劾会成功么?
事实上这种事也算不上什么问题,因为拜登以及儿子的事还有特朗普与泽连斯基的通话,这写都是早前媒体报道过的内容。乌克兰天然气行业的腐败还有美国对外援助的条件(要求受援国改革),这些也都是众所周知的事情。只不过特朗普谈问题从来直来直去,随口便提了几句。佩洛西启动弹劾即便在众议院获得通过,也不会将特朗普拉下马。毕竟参议院共和党占到多数,在无法获得三分之二多数参议员支持的情况下,特朗普几乎是没办法被弹劾下台的。而以同样出于政治目的而对特朗普发起的弹劾势必会反作用于民主党的选情,导致一定负面后果。
(参议院议场)
往期精彩英语演讲集
完整视频|英国新首相下议院吵架首秀,快来感受一下鲍里斯的超快语速!(附视频&演讲稿)
论英国首相“舌战群雄”的口才是如何炼成的(附视频)
英国首相梅姨3分钟离职演说:成为首相是我最大的荣耀!(附视频&演讲稿)
慷慨激昂!英国新首相胜选演讲:英国不能再做“沉睡巨人”!(附视频&演讲稿)
英国首相梅姨告别演讲:政治,并不是非黑即白非赢即输,有时妥协中庸才是良策(附视频&演讲稿)
外媒盘点:鲍里斯与特朗普的相似之处,一对一出生就失散的双胞胎
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频?把精彩英语演讲设置为星标就对了!操作办法就是:进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。
点击阅读原文查看更多精彩英语演讲!
继续阅读
阅读原文