美国众议院议长南希•佩洛西（Nancy Pelosi）周二（9月24日）稍晚时分宣布正式对川普（特朗普）总统进行弹劾调查。随后，川普发推回应说这是猎巫废话。(Photo by Mark Wilson/Getty Images)
华盛顿 — 美国众议院议长、民主党人佩洛西宣布对美国总统特朗普进行正式弹劾调查，指控称特朗普寻求外国政府帮助他在2020年争取连任的竞选。佩洛西星期二在国会大厦与其他民主党领袖会面后宣布了这一决定。同时，支持弹劾调查的民主党议员人数星期二一直不断增加。
她说：“总统至今所采取的行动严重违反了宪法，特别是当总统说“宪法第二条说我想做什么就做什么”的时候。过去几个月里，众议院的委员会进行了调查，我们也在法庭进行了诉讼，以便众议院可以搜集所有相关事实并考虑是否要使用宪法第一条规定的全部权力，包括最重大的宪法权力，即批准弹劾。这个星期，特朗普总统承认他请乌克兰总统采取将让他在政治上受益的行动。特朗普总统行动揭示了他背叛就职誓言、背叛我们的国家安全、背叛我们选举完整性的可耻事实。因此，今天我宣布，国会众议院正在推动正式弹劾调查。我指示我们的六个委员会在弹劾调查的框架之下展开他们的调查。总统必须对其行为负责。没有人凌驾于法律之上。”
几个月来，佩洛西一直拒绝对特朗普展开正式的弹劾调查。此前，特朗普被指控妨碍司法，插手特别检察官穆勒有关俄罗斯干预2016年总统大选的调查。
但是，佩洛西最近几天承受的压力越来越大。有报道说，特朗普敦促乌克兰总统泽伦斯基调查民主党总统参选人、前副总统拜登，因为拜登的儿子亨特·拜登曾在一家乌克兰天然气公司多年担任报酬丰厚的职务。
佩洛西周二下午在发表计划中的弹劾总统声明之前，会见了她的众议院民主党党团。
在佩洛西宣布后，川普在推特（Twitter）上回应这是“猎巫废话（witch hunt garbage）”。
共和党人表示，此举将被证明是一个重大错误。德克萨斯州共和党参议员约翰·康宁（John Cornyn）对福克斯新闻表示：“这是一个巨大的错误”，“佩洛西议长使我有点感到惊讶，尽管她很精明，但还是让事情发展到了这一步。”

川普宣布周三公布与乌克兰总统完整通话记录

周一（9月23日）晚些时候，一群摇摆州的民主党人在《华盛顿邮报》（The Washington Post）上发表了一篇专栏文章，支持弹劾调查，或对众议院全体议员是否有理由对弹劾进行投票展开事实调查。
在一名告密者指控川普总统在7月份一次电话会议中向乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）施压，要求调查前副总统乔·拜登（Joe Biden）和他的儿子亨特的腐败案之后，又给了民主党新“筹码”。
拜登承认，在担任副总统期间，他曾成功迫使乌克兰解雇最高检察官维克托·肖金（Viktor Shokin），当时肖金正在调查天然气公司Burisma Holdings ——而他的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）是该公司董事会成员。
川普在联合国对记者发表讲话时，否认曾将美国的援助资金与乌克兰展开调查行动联系到一起。川普说：“不，我没有——我没有这么做。”但他同时也多次表示，拜登父子在乌克兰的行为是“耻辱” 。他并补充说：“谈论腐败问题非常重要。你为什么要把钱给一个你认为腐败的国家？”
已有评论说，拜登的总统竞选活动可能结束，因为乌克兰问题将使他“逆火烧身”。
川普总统周二表示要在周三公布他与泽伦斯基的通话记录。但是佩洛西和其他民主党人说，对特朗普的指控不仅是这一通电话。
周二傍晚，川普在推文中写道：“国务卿蓬佩奥已经获得乌克兰政府的许可，可以公布我与他们的总统的电话记录。他们也不明白这里有什么大不了的。这完全是民主党的政治迫害骗局！”
周二稍早时候，他还写道，“我目前代表我们的国家在联合国出席会议，但已经授权明天公布我与乌克兰总统泽伦斯基通话的完整、完全解密和未经修改的文字记录。”“你会发现这是一次非常友好、非常恰当的谈话。没有施加任何压力，不像乔·拜登和他的儿子那样，其中没有利益交换！这只不过是有史以来最大、最具破坏性的政治迫害的延续！”
据知情人士向福克斯新闻透露，自上周以来，美国司法部律师和白宫律师都一直在建议白宫官员公布该谈话记录。
在周二的一次活动中，佩洛西暗示，无论记录显示什么，弹劾问题仍将被继续讨论。保守派人士则批评她“挪动球门柱”而故意降低了（实施弹劾的）标准。
民主党人正在继续积极地推动告密者听证，并在阅读完整的告密者投诉。众议院情报委员会（House Intelligence Committee）主席亚当·希夫（Adam Schiff）周二下午对外透露，来自告密者组织的证词可能很快就会出来。
据一位知情人士本周对福克斯新闻透露，这位告密者并没有川普与乌克兰总统的电话通话的第一手资料。
此前，川普总统的律师、前纽约市长朱利安尼（Rudy Giuliani）公开指责乌克兰方面为亨特·拜登洗钱300万美元，并质问奥巴马怎么会让这种事情发生。朱利安尼周一（9月23日）猛发数条推文指，前副总统乔·拜登的涉贪丑闻只是刚刚开始，并指拜登基金会曾收取中国（中共）15亿美元，换取美方在对中共的谈判中让步。
副总统彭斯也在接受《汉尼提》新闻节目的采访中，批评拜登伪善。拜登一直是民主党总统候选人提名的领跑者，也是特朗普在2020年大选中的潜在对手。
彭斯周一（9月23日）对福克斯新闻频道（Fox News）的《汉尼提》（Hannity）节目表示：“具有讽刺意味的是，我们的媒体批评人士就这次电话通话展开针对川普总统的抨击，也对我们的政府进行的抨击，以及国会山上的民主党人所积极实施的一切都在描述一件事情：前副总统拜登用拒绝提供美国援助作为一种交换条件，以换取（乌克兰方面的）具体行动。”

白宫发布声明

白宫官方网站周二下午公布一份声明表示，川普总统认为，美国正处在有史以来发展最好的阶段，弹劾总统将反过来帮助他赢得大选。
该声明引述川普总统的短信说：“如果你看看退伍军人，如果你看看任何一个团体，他们都做得非常好，所以这个国家正在做它有史以来最好的。我刚刚听说她想弹劾。我们刚刚还得到了拉斯穆森民意调查报告。你给川普的民调增加了大约10%的支持率，因为有些人不想只是空谈，他们只想去付之行动。”
川普还表示：“……她连电话（记录）都没看见。那通电话无懈可击。而那个不完美的电话，则是拜登和他可敬的儿子打的…… ” “而好消息是选民们明白了。这就是为什么（民意调查）他们说这对（我的）选举有好处，但你知道吗？这对国家不利，她的所作所为对国家很不利。”
他还说：“我有更好的办法。我们有整个电话的记录，明天就会公布…… ”“这个电话无懈可击。”
特朗普已经证实，在7月与乌克兰总统通话的前几天，他曾告诉工作人员，暂缓向乌克兰提供4亿美元的援助。民主党人想知道，特朗普是否向泽伦斯基施压，要求他调查拜登，因为特朗普清楚乌克兰政府非常需要美国的援助。
“你会发现这是一个非常友好、完全恰当的通话。没有压力，不像乔·拜登和他的儿子，没有交换!这只不过是有史以来最大的、最具破坏性的政治迫害的延续!”特朗普星期二在推特上表示。
特朗普说，在包括欧洲国家在内的其他国家对乌克兰提供援助后，他才会提供这笔资金。
目前的争议始于上周，当时有报道称，国家情报部门一名没有透露姓名的告密者对特朗普政府内部的一系列行动感到震惊，其中包括特朗普与泽伦斯基的通话。
这位告密者联系了情报总监，后者称这一报告“严重”且“紧急”。
但是代理国家情报总监马圭尔（Joseph Maguire）拒绝提高这份秘密举报给国会，尽管法律要求他这样做。
美国众议院情报委员会主席谢安达(Adam Schiff)周二表示，告密者的律师通知他，他或她希望与委员会会面。谢安达说，会议最早可能在本周举行。
参议院一致同意通过一项不具约束力的决议，要求立即将告密者的报告提交给众议院和参议院的情报委员会。
作为奥巴马政府的副总统，拜登曾在2016年访问乌克兰。他当时威胁称，除非乌克兰政府打击腐败，否则将扣留数十亿美元的美国贷款担保。拜登还要求解雇乌克兰总检察官绍尔金（Viktor Shokin）。
绍尔金此前曾调查亨特·拜登在董事会任职的天然气公司。但在拜登访问乌克兰前，调查已经停止了一年。亨特·拜登表示，他并不是任何调查的目标，也没有证据表明拜登夫妇有任何不当行为。
拜登星期二说，如果特朗普不按国会要求交出与乌克兰有关的所有信息，那么“特朗普将让国会别无选择，只能启动弹劾。”
“这不是民主党的问题，也不是共和党的问题。这是一个国家性的问题。这是滥用权力……这违反了总统必须将国家利益放在个人利益之上的宣誓职责的核心。”
乌克兰总统泽伦斯基计划星期三在联合国大会期间会晤特朗普。
美国之音问及泽伦斯基对目前争议的看法，但他拒绝发表评论，只是说:“我们有一个独立的国家。我们准备好了一切。”
泽伦斯基说，他相信与特朗普的会谈将“非常热烈”。
继续阅读
阅读原文