编者注:
本文编译自加拿大广播公司(CBC)英文文章
文/ Geoff Leo,Sep 15, 2019
编译/加美君
位于多伦多的加拿大万宏达移民顾问公司(WonHonTaConsulting Inc.),承诺能帮助中国公民在加拿大获得永久居民权。
加拿大广播公司(CBC)记者假扮成中国公民,表示希望成为加拿大永居者。该公司表示能为其提供工作,并要求收取170,000加币(约90.6万元人民币)。
对于这笔费用,万宏达移民顾问公司(下称万宏达公司)表示,将用于移民开支,购买工作职位并支付工资开销。
这家公司还说,为了避税,申请人必须将费用打到该公司个人主管的私人账户上。
万宏达移民顾问公司的官网
万宏达在中国分公司——南京优泰投资咨询有限公司(Nanjing Youtai Investment Consulting Co. Ltd.)的经理宋佳成(Jiacheng Song音译),向CBC卧底记者在微信上详细解释了他们的业务。
在一位翻译的帮助下,这名假装要移民的卧底记者对这起移民诈骗案进行了长达一个月的取证调查。
 “老实说,有一些雇主长期和我们合作,”中国分公司宋经理写道,“我们付给他们钱,而他们愿意担保我们的客户移民。”
宋经理坚称移民费用的“很大一部分”都给了加拿大的雇主,这促使他反问:“为什么加拿大本土公司不参与呢?毕竟这可以轻松赚钱还拥有六个月的免费劳动力。”

在这一个月里,CBC卧底记者用微信和南京分公司的宋经理进行了多次一对一的私人谈话。
温哥华移民律师兼政策分析员理查德·库尔兰(Richard Kurland)直接了当地指出,万宏达移民顾问公司是提供虚假工作,并强调出售工作是非法行为。这让违规者插队进入本该属于按规矩合法排队移民的队伍中。
“这是虚假工作,清晰了当。”他说。
 “谁受到了伤害?是加拿大移民计划的完整性,”库尔兰说。
一、真实工作“非常罕见和珍贵”
宋经理说,他的南京优泰投资咨询有限公司负责联系有兴趣移民加拿大的中国公民,并将他们转介绍给了多伦多的万宏达移民顾问公司。
宋经理在交谈中,还建议卧底记者考虑移民萨省及大西洋省份,因为这两个省的移民标准相对较低,资金要求也较低,等候时间短。而他说,移民萨省的所需工作费用为18万加币(约96万元),大西洋省份所需费用则为17万加币(约90.6万元)。
宋告诉卧底记者,过去几年间他的公司已经成功帮助十几名中国公民移民加拿大大西洋地区,且成功为近10名中国公民移居萨省,成功率很高。
在微信上,万宏达公司推荐其了一些列的技术工种,比如焊工,缝纫机操作员和日托工作者。
该公司声称它拥有加拿大全国猎头网络,帮助招募有意向的雇主,据称其中一些合作方不乏一些政府移民官员。
作为吸引策略的一部分,万宏达公司还向卧底记者发送了政府移民批准表格的副本,作为该公司成功案例的证据。
宋经理还表示,“随着越来越多的人想移民加拿大,当地雇主的收费也开始水涨船高。”
 “如果你钱没有给到位,是没有哪个雇主愿意冒风险参与其中的。”
为了有资格拿到永久居留权,外籍工作者必须证明他们在加拿大从事的是专业技术工作。
在微信上的一篇文章中,万宏达公司提到中国公民要想在加拿大得到一份真正的工作是极其困难的。
 “这么说吧:一个人只有海外的工作经验,还没有永居卡,从没有和当地雇主打过交道 - 这等于是北京本地一家公司雇佣一名没有身份证明的外来务工人员。—— 怎么会有人敢直接雇佣你呢?”这篇文章问道。
“所以那些提供的工作机会到底是不是真的?答案不好说”
 万宏达公司表示会通过向雇主支付数千加币这种办法来获得那些公司的工作机会。
二、我们也能要求雇主为你发个伪造的工资单出来
宋向万宏达公司总部位于多伦多的“老板”刘鑫(音译,Xin Liu)“介绍了”CBC台的卧底记者,她对外备注的名字是 Yuki。
她说只要他们愿意,那些想移民成功的人完全可以去一些“赞助过他们公司”的公司去工作。同时,那些雇主还会付他们工资。甚至会在移民的某些程序上为这些员工做证明文件。
万宏达公司的“老板”Xin Liu
万宏达的刘鑫告诉加拿大广播公司的卧底记者,上面这个行为永远不会被加拿大移民官员发现,而且那些人也没有必要真的在加拿大雇主公司工作,毕竟他们会伪造文件告诉移民官员们,这些人在那里工作,至于“在公司上班”这件事情背后的“真相”,他们不会让人查出来。
 “就算你不为雇主工作,我们也能要求他为你发个伪造的工资单出来,你懂得,伪造……”她通过微信写道。“你的薪水就是一个‘纸质的幌子’。看起来好看罢了。但一切都不是真的”
刘说,她在做这些事的时候,她一定会亲自确认这些文件都看起来“完好无损”,足够唬人。
 “在许多情况下,如果进行调查,则需要提供文件记录。例如,您必须有纳税申报表。相关银行业务也必须要记录在册,真的,必要时候,这些记录缺一不可。”
她说,如果中国公民实际上没有在他们指定的工作地点工作,他们甚至还将负责向雇主支付申请人实际工作时应支付的税款。
 “我们可以与雇主谈判,告诉他们,'这个人真的不想为你工作,也不想留在这个省,'”她说。“这一切都是可以谈判的,而我们只需要做的就是支付 CRA 的税款。”
加拿大这个国家规模庞大,没有官员会为了这种事情去实地考察每一个被提供的资源是否真实,他们往往仅仅确定“您是否真的在这家公司工作”这件事情后,就够了。
Xin Liu向 CBC 的卧底记者保证,移民官员是绝对不发现你在作假。
 “对加拿大移民局来说,他们人手不足,”刘说。“这个国家规模庞大,无法为实地考察提供资源,只是为了确定你是否真的在这家公司工作。”
当然,万分之一的可能下,有一名移民官员进行了一次意外的实地考察,看外国人是否
在工作,那么刘会跟雇主提议会说工人现在不在办公室,然后就这么糊弄过去。
三、全程的避税计划
刘向卧底记者提供了她公司与潜在移民的标准合同副本。
我们来看一下万宏达公司提供的合同
在概述付款细节的部分,CBC 注意到刘希望她的客户必须提供她的个人银行账户。
在微信上,卧底记者问刘这是为什么。
“在加拿大,与公司做生意时,增值税费用为 13%,”她说。“但是,我们向雇主提供真正的利润,因此必须通过个人账户进行。在中国,我们将钱汇入公司法定代表人的个人账户 。这是避税的做法。”
CBC对刘的公司进行了一个月调查后,记者在某天被通知到,刘鑫开始为卧底记者的“妻子”寻找工作。
上个月末,刘宣布:“好消息!根据她的简历,我们为你的妻子找到了很匹配的工作。”
刘先生说,工作机会来自哈利法克斯的Daydreams日托。
“Daydreams的老板是个高加索人。这是一个非常受欢迎的工作机会,因为雇主已经收到了几个人的咨询。谁能得到这份工作真的取决于谁先支付押金,”她说。
刘以记者的“妻子”为签约对象,向卧底记者发送了一份样本合同,合同显示她的工作机会将被收取17万加元。
万宏达公司表示,他们向中国公民收取17万加元,以换取加拿大工作机会,从而就可以获得永久居留权。
当卧底记者故意拖延几天后,刘说我们来得太迟了。有人已经取得了这个工作机会。
但她答应在支付押金后再给出另一个工作机会。
四、雇主:我从未听说过他们
当CBC打电话询问这个可能的工作机会时,Daydreams儿童保育中心的老板之一科林·登普西(Colleen Dempsey)感到困惑。
登普西表示,她的公司大约10个月前已在大西洋移民试点计划(AIPP)注册,因此她可以聘请一位持开放式工作许可证的特定外国人在该机构工作。
对于万宏达移民顾问公司,她说:“我从未与他们做过任何生意,我也从未与他们说过话。我甚至从未听说过他们。”
“我们只是一个由我从头建立的小公司,我当然不会高兴我们公司的信息被别人滥用。”
因为在AIPP注册的每家公司的名称都在网上列出,登普西认为万宏达公司是这样发现她的公司的招聘的。她说,公示的招聘清单也给她带来了其他的麻烦。
刘告诉一名CBC的卧底记者,她可以在哈利法克斯为他的“妻子”提供一个日托的工作机会。
“由于我们已被列为大西洋移民试点计划的一部分,来寻找(永久)居住权的随机个体的电子邮件也有所增加,但我都没有回复,”她说。
登普西并不是唯一一个被不受欢迎的电话骚扰的人。
夏洛特敦的移民顾问埃里卡•斯坦利(Erica Stanley)告诉加拿大广播公司,她也被外国公民寻求就业机会的电话充斥着。
“所以,光是电话的数量就是荒谬的。我的收件箱里到处都是各种请求,”斯坦利说。“他们就像,'好吧,我们愿意付钱。'我说,'哦,我知道你想,但这样做是违法的。' “哦,但是每个人都这样做。”我说,'好吧,那很好,那么你就去找其他能做到的人。'”
五:“花钱买工作offer是非法的”
收到工作机会后不久,一位没有卧底的CBC记者打电话给刘,并询问她是否会接受有关移民的采访。这一次,加拿大广播公司没有提及正在对刘的公司进行的调查。
刘同意接受电话采访。她证实,她的公司帮助中国公民在加拿大找到工作,从而获得永久居留权。她说她为这项服务收费2,000至5,000加元。
记者告诉刘,一些公司为同样的服务收取17万至18万加元。
“可能是,如果有人试图赚钱,”她说。
加拿大广播公司询问刘女士是否曾听说中国公民必须向一家加拿大公司花钱买工作,并支付自己的工资。她说她没有。
“哇,”她说。“他们为什么要那样做?”
加拿大广播公司询问,是否允许花钱买工作并支付自己的工资。
“当然不行,”刘说。“如果他们(移民官员)发现工作不真实,法律规定是禁止的,不是吗?”
然后,加拿大广播公司指出万宏达移民顾问公司的微信网站上的文章说,根据大西洋移民试点计划,外国公民获得的工作中有90%是员工自己支付工资的那种。
她说她对此感到惊讶,并指出她不会在自己的微信公众号上撰写甚至阅读这样的内容。
“我怎么能有时间写那些?”她说。
在加拿大广播公司引起刘的注意后不久,该文章就从微信中删除了。
随后,加拿大广播公司(CBC)向刘直接表明,他们的记者已经对她的公司和行为进行为期一个月的调查,并一直以假身份与她定期沟通。
在电话中,CBC的记者直接问:为什么之前要告诉卧底记者可以支付17万加币以得到一份加拿大大西洋省份的工作时,刘的回答变得结结巴巴,含糊说了30秒,然后试图结束采访。
“呃,这是公司之间的事。。。我正在开车,晚会给你打回来行吗?”她说。
CBC记者跟liu的对话进行了现场录音录像
她承诺,在收到资料确认记者的媒体身份后将继续对话。CBC记者发了一封邮件,但刘没有回复。
此后,加拿大广播公司(CBC)记者给宋在中国的办公室打电话,向他透露了秘密调查的情况。然后,他声称之前告诉CBC卧底记者的大部分都是假话。
宋在电话中说,他之前声称可以帮中国公民在加拿大找到工作,纯属吹牛胡说,他从未真正那么做过。他开始否认一切,称此前他告诉加拿大广播公司(CBC)的卧底记者,他的公司可以向加拿大雇主支付工作报酬时,他在撒谎说大话。他说,他的公司从来没有这样做过。
宋先生还为自己辩解。他说,中国的大多数移民公司为了走捷径都直接付给加拿大雇主工钱,为了能和客户签约,他不得不假装也这么做。
“这只是一种市场营销策略,主要是为了让客户签约,”宋在接受CBC记者采访时表示。“如果我们不这样做,我们的生意就做不下去,公司可能要倒闭。”
宋还抱怨,他很不高兴CBC调查他的这个小公司,暗示很多中大型移民公司做的也很不规范。
“你们不去调查那些大移民公司的情况,却盯上我们这家小公司,真的很不公平。”
宋说,他和liu都有职业操守,其实不会真的付钱去买假的工作offer。
“我相信Yuki是一个诚实的人。她为客户拼命工作,她真心想帮助客户在加拿大找到一份真实的工作。”
六、“每个人的手都不干净”
当谈及万宏达(WonHonTa)给客户买假offer的计划,温哥华移民律师理查德•库尔兰(Richard Kurland)直言不讳。
“我不认为这是一个还有争议的问题,(他们这么做)就是对《移民保护法案》(IRPA)、《移民难民保护法》(Immigration Refugee Protection Act)以及加拿大移民政策的严重违反。”
身为律师和移民政策分析师,理查德•库尔兰(Richard Kurland)明确表示,移民顾问向雇主付钱以换取工作邀请信,就是在买假工作offer,属于欺诈行为。他还强调,这种行为对交易链中的每一个人都有腐蚀作用。
“每个人的手都不干净,这意味着造假行为一般不会被公开。也就是说,不管结果如何,收钱的雇主都会保留这些钱,也不会主动往外说。” 库尔兰表示。
加拿大人力资源和社会发展部(Human Resources and Social Development Canada)委托撰写的一份2010年联邦政府内部报告显示,几十年来,所谓的“安排就业认可”(AE)职位一直是加拿大移民欺诈者的工具。
(编者注:加拿大工作许可,一般是指Work Permit,属于临时工作许可;与其相对加拿大还有一种“安排就业认可”即Arranged Employment,这是一种长期工作许可。)
加拿大移民部香港办公室的报告曾称,“欺诈或涉嫌欺诈的比例很高,在AE的申报中,只有15%至22%是真实的。”
加拿大移民部北京办公室表示,“在他们审查的33份文件中,有21份被发现申请人并不是为雇主工作,或者从未为雇主工作过。”
加拿大移民部新德里办公室则发现,“(相关申请者中)超过60%的案例从未真正为加拿大雇主工作过。”
首尔办公室则表示:“在2008年提出移民申请的29起案件中,只有8起是真实雇主,12起案件发现雇主和申请人和或代理人之间存在勾结造假行为。”
加拿大广播公司(CBC)要求联邦政府提供更多最新相关数据,但截至发文时尚未获得。
相反,加拿大移民、难民和公民部(IRCC)发言人Shannon Ker写道,“IRCC收到的绝大多数申请都是真实的。”Ker表示,IRCC已经培训移民部工作人员“如何发现移民申请中的欺诈行为,并在有充分理由怀疑欺诈行为发生时采取适当措施。”
库尔兰说,在他看来,渥太华的联邦移民部和省级移民监管机构针对移民申请造假的应对做得还不够。
“人们真正担心的是,各省和联邦移民监管机构没有足够的执法人员去深入审核造假行为,以确保申请者保持诚实。”
他说,缺乏严格执法会导致移民申请中的造假行为泛滥。
“如果全世界的人们都知道,你的预算只够雇佣少数几个警察,而你所在的城市有2000家银行,那么抢劫银行的事件就会不断发生。”
备注:本文编译自加拿大广播公司(CBC)文章:Toronto immigration firm charges $170K for fake Canadian job, undercover investigation reveals,
英文报道链接:https://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/immigration-jobs-fees-china-canada-1.5272394
  • 本公号欢迎读者来稿,采用即有优厚稿酬,稿件内容包括但不限于:
    海外华人关注的热点分析;
    华人在海外的生活感悟与奋斗故事,本人亲历与采访他人均可;
    移民留学亲历过程与经验教训。
  • 稿件要求真情实感,不能做假,也不可有歧视言论
  • 投稿邮箱:yiqijianada@qq.com
  • 加交流群请先加投稿微信ID:yiqijianada 转发必读文章并截图,验证后可入群。
商业推广需求请发邮箱:672169141@qq.com

继续阅读