紐約

社區活動

2019年5月 | 第四期

暑期青年就業計劃接受報名

一年一度的暑期青年就業計劃（SYEP）目前已可開始報名。暑期青年就業計劃提供的項目包括：工作準備培訓、以具體項目習得知識與技能、金融素養培訓、暑期工作以及專業的暑期帶薪實習等。

該項目旨在向青少年群體介紹離開校園、走上工作崗位後的真實世界，助其提前做好相應準備；通過參與該項目，助青少年群體了解個人的職業發展興趣、所需的技能和工作習慣；同時還可獲得一定的收入。

該計劃所提供的帶薪工作時長將不超過6周，於7月開始，至8月結束。時薪則按照紐約州最低時薪進行支付。

該項目對全市所有14至24歲的青少年開放。其中14至15歲的青少年可參與相關帶薪項目的相關活動，16至24歲的青少年則可報名參加由紐約市不同行業所提供的夏季帶薪崗位，通過實踐切實體驗相關工作內容及性質。

感興趣的民眾可登陸市紐約市青年和社會發展部（Department of Youth & Community Development）網站進行報名。

| 報名網址 |

www.nyc.gov/dycd

人力中心免費會計

和QuickBooks進修班

會計行業是華人從事的熱門行業之一，未方便更多感興趣的民眾入門，對該行業建立全面的認識與學習，華埠人力中心推出會計和QuickBooks進修班，歡迎感興趣的民眾咨詢并報名參加。

課程教你如何使用電腦會計工具，簡化日常賬務處理，提高會計理財基本知識和技能。該課程共計76個小時，英語教學，雙語溝通。感興趣的民眾可致電或親臨茂比利街70號3樓咨詢或報名。

| 上課時間 |

每週五晚6-9pm

每週六9am-3pm

| 咨詢電話 |

212-571-1690

| 地址 |

茂比利街70號3樓

布碌崙廉租房

6月17日截止申請

布碌崙143套新建平價廉租房(475-510 Vandalia Ave.)，6月17日截止申請。有需要的民眾請盡快上網遞交表格。備回郵信封寄到：Nehemiah Spring Creek 4B-1, c/o Cornell Pace Inc, 542 Main Street, 3rd Fl, New Rochelle, NY 10801。

| 在線申請網址 |

nyc.gov/housingconnect

申請抽籤被選中後

將獲通知安排面談

小商業局推出在線課程

紐約市小商業局（SBS）推出第一個在線商務系列課程，適合紐約五個區的小商業者。新推出的在線課程系列將為小商業者提供越來越多的商業教育機會。

新的在線課程是SBS商業教育計劃的一部分，自2009年啟動以來，該計劃已通過面對面的研討會和課程為59,000多名小商業者提供服務。

小商業者現在可以申請通過www.coursera.org看到即將開設的課程，參與者可以選擇與以下主題相關的系列課程：

Building Your Own Business

（建立自己的業務）

Operating & Financing Your Business

（經營和融資您的業務）

Mastering Marketing & Sales

（掌握營銷和銷售）

Managing & Leading People

（管理和領導人）

| 上課

網址 |

www.coursera.org

為無健保女性提供

免費乳房X光檢查

紐約州委員黃敏儀與美國意大利癌症基金會及皇后區植物園合作，在5月31日舉辦乳房篩檢巴士進社區活動，希望提高女性對乳癌的重視，也能及早發現及早治療。

參與者需符合：有醫療保險40至79歲女性或無醫療保險者50至79歲女性，且在紐約生活，並於一年內未進行過乳腺X光圖像檢測。參與檢測需先報名，請提前致電917-885-6972（中文）或1-877-682-9090（英語、西班牙語）預約，因為名額有限，請盡速報名。無保險者無需付費，但有保險者無需付自付額（Co-Pays）和扣除額（Deductible）等費用。全部檢查時間約須半小時，參與者能在檢查10天後收到報告。

| 活動時間 |

5月31日

2:30-4:30PM

| 地點 |

43-50 Main St.

Flushing,NY 11355

法拉盛皇后區植物園門口

IDNYC紐約市居民身份證

所有年滿10歲或以上的紐約市居民，都有資格申請免費的IDNYC紐約市居民身份證。IDNYC紐約市居民身份證是紐約市政府頒發的免費身份證，憑此證讓紐約市所有人都能夠展示 -- 我们是紐約人的身份。

IDNYC紐約市居民身份證可以讓你高枕無憂，並獲得多種城市服務。不論任何移民身份，所有年滿10歲或以上的紐約市居民都有資格申請免費的紐約市居民身份證。 IDNYC使每个纽约市居民受益，獲得公認的身份識别，包括最被乏視的社羣 - 無家可歸者，青年人，老年人，無証移民，曾被监禁的人，及難以獲得其他政府頒發身份證的人士。

申請手續簡單，可以在網上填寫和遞交申请表格，網址是NYC.gov/IDNYC。你也可以親自到登记中心辦理。查詢登記中心地址、預約登記、或更多有關詳情，可致電 311 ，也可以瀏覽網址NYC.gov/IDNYC。

憑IDNYC紐約市居民身份證，你可以到訪紐約市政府多個部門，及一些商企業提供的公共服務和計劃。通過IDNYC紐約市居民身份證，也可以作NYPD紐約市警察局的公認身份證，從而幫助提高公眾安全。它還有助於紐約市居進入所有向公眾開放的城市建築，以識别個人身份。

IDNYC還為持卡者提供了一系列優惠，包括在紐約市內許多的博物館、動物園、音樂演奏廳、和植物公園中獲得免费一年的會員資格。2019年，紐約市中城的Chelsea Piers溜冰場給IDNYC持卡者提供兩人同行只收一人價格的優惠！只要入場時在接待處，出示你的IDNYC紐約市居民身份證就可以享有此折扣。*Chelsea Piers溜冰場平時一般收取 20美元入場費用，包括租賃溜冰鞋。

| 申請網址 |

NYC.gov/IDNYC

| 咨詢電話 |

311