本文翻译自：bleacherreport.com
原文标题：《Best Player Every Team Could Add in NBA Free Agency》
总决赛第二场比赛结束，詹姆斯再次无奈地吞下一场失利。
虽然系列赛还没有结束，但是有关LBJ在休赛期去向的传言早已甚嚣尘上。尤其是在詹姆斯如此孤军奋战的情况下，不少人都在猜测他是否会再次离开克利夫兰。也就是在这样的背景下，笔者无意间浏览到美国体育媒体B/R的一篇文章。其中对休赛期各队引援和詹姆斯的去向都进行了分析。所以，我决定截取其中一部分，译给大家。
1.骑士队签约卢克·巴莫特
对于骑士队来说，没有什么事情比卢克·巴莫特的加入更完美了。整整一年来，骑士队高层都在忍受“詹姆斯会在休赛期加入火箭队”的传闻。如果说既能留下詹姆斯，又能在火箭队的完美阵容中偷来一名防守尖兵，美滋滋。
如果詹姆斯在今夏重新与骑士队签约，那么他们可签约的自由球员画像已经很明显了。他们没有更多钱可以花，只能把注意力放到已有薪金结构中的剩余部分。
除了中产特例条款之外（mid-level exception），骑士队老总丹·吉尔伯特没有任何棋子可用。但这530万美元的救生筏在足以帮助骑士队在休赛期走很长一段路。詹姆斯是一个精明的人，如果他重新与球队签约，他一定不会关心也不应该关心骑士队的税前薪金将超过1.5亿美元。
综上所述，卢克·巴莫特是一个不费脑力的理想人选，即使签约他将花光骑士队全部MLE额度，即使他们尚未拥有一名可以串联内外线的控球后卫。
司职四号位的卢克·巴莫特是火箭队阵容中不可或缺的一环。有他在场奋力拼防的时候，火箭队每100回合可以比对手多得12.9分。卢克·巴莫特在进攻端的作用同样不容小觑，自16-17赛季以来，他的常规赛三分球命中率达到36.7%，在肩部受伤之前，他是一名优秀的自主进攻球员，同样有着不俗的接球投篮能力。如果卢克·巴莫特加入骑士队，他能让5号位的乐福打得更轻松，也能在防守端为詹姆斯分担很大一部分压力。
对于火箭队来说，他们一定不想轻易放弃卢克·巴莫特。不过他们只有一份迷你MLE，况且阿里扎、卡佩拉、保罗都打算在夏天进入自由市场听取报价。如此说来，火箭队已经无力为卢克·巴莫特提供一份长期合约。
2.独行侠队签约德玛库斯·考辛斯
在28岁便遭受跟腱撕裂的考辛斯，已经很难被当作球队的重建核心使用。ESPN专家Zach Lowe在Bill Simmons Podcast中说过这样一席话：“除了加入达拉斯，考辛斯已经变得毫无市场。你可能会说湖人队也有机会得到他。你也可能会说，考辛斯是一名全明星球员，所有球队都会为他抛出橄榄枝。但实际情况时，他是一名拥有阿克琉斯之踵的大个子球员，有一半以上的球队会在有薪金空间的情况下放弃对其报价。”
但是对独行侠队来说，这是一次机会。以他们糟糕的现状来说，能够以折扣价或是一两年的短合同得到考辛斯来多一些曝光率和多一些全国转播，显然不亏。
以今年竞争激烈的自由球员市场来看，考辛斯是独行侠队最现实的选择了。为兰德尔、帕克、努尔吉奇等限制自由球员提供臃肿的报价，非但不一定会得到球员的青睐，极有可能遭到其他球队的匹配。
考辛斯掌握着自己的命运，米罗蒂奇在考辛斯缺阵的时间里打得风生水起，浓眉哥也展示出了自己更高的统治力。在这样的情况之下，鹈鹕队还对考辛斯还有多大兴趣，还愿意为他付出多大代价？
3.休斯顿火箭签约勒布朗·詹姆斯
詹姆斯与火箭队的绯闻已经喋喋不休地传了一整个赛季。在总决赛结束之后这还会继续。另外还有消息表明，克里斯·保罗已经在私下开始了对这位香蕉船长的招募。
实际上，得到詹姆斯对于火箭队来说并不容易。首先保罗的合同需要大打折扣，其次他们需要清理掉大量的剩余球员。即便如此，工资帽也对他们不利。
保持现有阵容更非易事。倘若得到詹姆斯，除了支付保罗、哈登、卡佩拉工资之外，火箭队更将会面对“土豪线（Luxury Tax Apron）”的制裁。
选择交易或是签约都不容易，如果詹姆斯选择使用自己的球员选项，他的实际工资将会远高于最高工资。那么会使得骑士队和火箭队打成一片。除此以外，火箭队还需要找一个第三方球队来帮助其消化安德森（两年4170万美元）和内内（两年740美元）的合同。
如何满足上述所有条件？那就要看神奇的莫雷能寄出怎样的华丽操作了。
4.湖人队得到保罗·乔治（球员选项）
湖人球迷会因为没有得到詹姆斯而沮丧。真的吗？
乔治才是最有可能逃离现状来到洛杉矶的那个人，即便他在一年前才刚刚加入雷霆。相比詹姆斯第二次离开克利夫兰，乔治离开俄克拉荷马城似乎更有可能成真。
乔治是湖人队最现实的选择，28岁的他不会因为加入一个正在重建中的球队而感到焦虑。要知道另一边的詹姆斯眼看就要34岁了，想要詹姆斯穿上紫金战袍，你必须要让他知道另外还有至少一名超巨正在赶来的路上。
从很多层面来说，湖人队都应该更喜欢乔治。因为他的起薪比詹姆斯要低400万美元，对于重建中的湖人队来说每一分钱都很宝贵。他们可以充实自己的阵容；可以评估兰德尔的未来而报价；也可以拼凑来更多对现状感到不满的超级巨星。
5.勒布朗·詹姆斯（球员选项）加盟76人队
有消息表明，76人队已经被詹姆斯列为下一站目的地之一。而且，詹姆斯本人十分不想去西部。
与火箭队的情况不同，76人与詹姆斯之间的假想更容易实现。除去薪金之外，76人队不需要付出更多代价就能获得詹姆斯，他们甚至不需要损失自己核心阵容中的任何一人。
费城人手持2500万美元的薪金空间开始了本赛季，他们只需要再清理出不到1000万美元就可以支付詹姆斯3540万美元的最高薪水。他们只需要给合同即将到期的贝勒斯（2016年双方签订了3年2700万美元的合同）提供一些缓冲保障，再清理掉极少数边缘球员即可。
相比得到詹姆斯，76人队更需要考虑的是得到詹姆斯之后的融入问题。如果詹姆斯足够相信西蒙斯、恩比德、福尔茨、考文顿、萨里奇等人，并愿意为他们多打无球进攻的话，76人队当然会表现得很好。另外，如何留住雷迪克，能否再多签约一名巨星，都将是影响詹姆斯加盟的因素。
我们不知道76人队球队经理的Twitter丑闻是否会对詹姆斯产生影响，但是据Woj等消息源报道，球队正在考虑清除出这位“坏事母子”。这样的动荡显然是对球队不利的，想要在詹姆斯争夺战中保持领先，除非76人队可以将前骑士队总经理大卫·格里芬作为科朗吉洛的继任者。

往期推荐

▲飞人魅影下的血色轰鸣
▲那年，10元的老干妈辣酱里酝酿着我的球鞋梦
继续阅读
阅读原文