Harry Potter是英国作家J.K. Rowling创作的魔幻文学系列小说,作品问世尤其是当华纳兄弟电影公司把这7部小说该拍成电影后,更是风靡全球,赢得了孩子们的心。
有多少人梦想能闯过九又四分之三站台,搭乘那辆红色的火车最终到达霍格沃茨魔法学校,完成由麻瓜向魔法师的转变。
在当下读英文原版书的浪潮中,Harry Potter系列绝对是其中的经典必读之作,作为高级章节书的代表,这套书成为妈妈们的必囤书目之一。然而!当你翻开市面上任何一本哈利波特系列的时候,看到的是这个样子的时候,我的天,蚂蚁🐜大小的单词,密密麻麻的排版……
整本书不是黑就是白,配图基本没有,就算有也是这种单调又无聊的样子:
别说娃了,作为老母亲的我都看不下去啊。这书到底囤是不囤?囤,怕娃不看,在书架上积灰;不囤,毕竟是经典中的经典。
那如果Harry Potter是这个样子的呢?
虽然我知道,《哈利波特》的版本非常多,但这一版绝对让老母亲眼前一亮啊!

市面上版本众多的《哈利波特》,为什么偏偏推荐这套?
1.和市面上其他纯文字版本的《哈利波特》相比,它拥有更加高大宽厚的身材,里面满满都是美到让人心醉的配图。
翻开后看到的是这种:
这样的画质简直感人有木有!
而对于经典场景的描绘更称得上是美轮美奂,精美至极:
九又四分之三站台(Platform Nine and Three-quarters)
霍格沃茨学校(Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)
禁林(The Forbidden Forest)
对角巷(Diagon Alley)
本系列的第一本Harry Potter and the Sorcerer's Stone的蓝思值是880L相比较中级章节书The Magic Tree House(蓝思值600L)难了不少,于是在这种情况下配图对于孩子们来说就十分重要了,他(她)们需要借助配图来撬动对于文字的理解,以此来保证阅读的流动性和趣味性。
2.大身材就有大容量,这一点不仅表现在丰富的配图上,还体现在文字的大小和排版上。
从下面同一章节Halloween两种不同的文字排版的对比图中就可以看的出,
彩绘版
文字版
彩色图把同一页面上的文字分成两个板块,这样,每一行的单词就比纯文字版的少,再加上更大的字和更宽的行间距,给孩子们的视觉感觉会很舒服,少了几分阅读的压力,多了几分吸引力。
此外,很多家长希望孩子阅读原版书时能有音频来进行辅助。因为相比无声地阅读,一边听抑扬顿挫、感情充沛的朗读,一边看书,更能让孩子体会到英文优美的韵律,在一定程度上对内容的理解也有所助益。(此系列音频资源可在后台菜单栏回复“哈利”获取)
3.颇有巧思的插图设计,让原本难度不小的小说,变得易读,也能吸引孩子一直读下去。
这套彩绘版《哈利波特》的插图作者是Jim Kay,他曾获得凯特格林纳威奖(世界插画界最重要的奖项)并因此而享誉全球,于是J.K. Rowling特意邀请他来为这套全彩读本进行创作。
插画师Jim Kay
罗琳本人对他也是赞不绝口,她说:“看到Jim Kay的插图图深深地打动了我,我非常喜欢他对哈利波特世界的构想,对此我感到非常荣幸。”(Seeing Jim Kay's illustrations moved me profoundly. I love his interpretation of Harry Potter’s world, and I feel honored and grateful that he has lent his talent to it.)
值得注意的是,Jim不仅注意原著对人物的描写,在配图的设计上也颇有巧思。
比如在第二章“消失的玻璃”(The Vanishing Glass)中,Jim用了6组插图很好的佐助文字,向小朋友们展示了Harry是如何在恶毒的叔叔婶婶家,度过了漫长而又痛苦的10年。
Harry住在一个逼仄的阁楼里,灰暗、破旧,终日与蜘蛛为伴。表兄弟Dudley如他的父母一般肥胖和蠢笨,对待Harry的态度更是如出一辙。在Dudley生日这一天,他们一起去了动物园,而在那发生了一件不可思议的事情……
作者只是用了几张图,就把这段悲惨经历中的亮点全都体现出来了,相当于是用插图的方式,给孩子划了重点。孩子们在读的时候,就不会迷失在复杂的剧情中啦。
4.装帧精美,即使不马上读,用来珍藏也是极好的!
这套书全书均为全彩色印刷,插画师Jim Kay用油画、蜡笔、水彩、铅笔等绘画技巧创作了115幅插画,精心绘制出了Harry和朋友们所经历的欢笑与泪水,冒险与挑战,背叛与忠诚。
红色封面,配上彩色封套,再加上顶级纸张印刷,书内还配有一根红色书签丝带。如此精美的装帧,还有精彩的故事,可以说是送给孩子们最好的礼物了。如果你家娃本身就是小哈迷,这套书一定会让Ta惊叫出声!我家儿子就是抱着书一直读,在床上睡着了都不肯放下。
来自美国亚马逊的五星好评推荐👆
老母亲也去国内各大电商平台看了这个系列,好评率杠杠的,但就是存货都不是很多,所以有货必须马上剁手囤起来!
为什么英文版《哈利·波特》值得读?
在阅读英文原版书这条漫漫长路上,孩子能读高级章节书,绝对意味着是对其英文水平的充分肯定,毕竟对很多孩子还在读桥梁书的家长们,说起高章书都感觉可望而不可及。
俗话说,万事开头难,哈利波特系列正是开启高级章节书阅读的敲门砖。七本书按序列难度逐级递进,文字风格和内容也在发生变化,第一本Harry Potter And The Sorcerer's Stone更像是童话,语言难度系数比较低;而从第三本开始难度就逐渐增大了,最后一本已经接近成人小说的标准。尤其,J.K. Rowling在写这套书的时候,是在词汇和句子上逐级增加难度,这样有助于孩子们循序渐进地培养阅读能力。
(PS:因为彩绘版的制作非常繁复,所以目前只出到第三本。)
经过统计,哈利波特系列全七本,共计1084170个单词,其中不重复的为13059个,除去人名地名等,需要12000以上的词汇量才能通读全系列。第一本的词汇量为4422个,之后的每一本基本以1000个生词量进行递增,第五本达到峰值共8516个。
另外,全书还涵盖了3964个托福词汇,在自己喜爱的内容中不断地在上下文中重复这些词汇,远比刷单词书要来的有效。
▼ 点击下图,直接购买

如何判断自家娃能不能读?怎么读?
1.首先,我们来聊聊蓝思值
蓝思值(Lexile)是一个由美国国家儿童健康与发展中心制定的分级标准,用于衡量读者阅读水品和标识出版物的难易程度。一个蓝思是一个难度单位,读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为一个Lexile。
蓝思的最高分值为1700L,哈利波特系列的蓝思值在880L~1000L这个区间。对于有阅读原版书习惯的娃,建议家长们以半年为期给孩子做测试,如果孩子的蓝思值在880L左右,那意味着Harry Potter and the Sorcerer's Stone(蓝思值880L)他(她)就能看懂75%左右的内容。
2.我们来聊聊孩子的理解力
每隔一段时间,总会有类似“6岁读英文原版哈利波特”的文章在朋友圈刷屏。家长在焦虑的同时,也会疑问到底6岁的孩子能不能读呢?对于绝大部分的孩子来说,他们的阅读水平不仅仅和词汇量有关,也和理解水平高低密切相关。
想要孩子读懂原版书,不是靠多背单词就能解决的,对于孩子的英文水平能力也不能单靠读难度大的书来实现所谓的提高。事实上,挑选适合孩子英文水平和理解能力的书至关重要,千万不要操之过急,揠苗助长。因此,本系列建议9岁以上,且具有相当英文阅读积累的孩子阅读。
3.如何利用周边资源读这套书
  • 配合同名电影一起来读。孩子们一定会是电影版哈利波特的拥趸,气势恢宏的画面,身临其境的音效,哈利、赫敏和罗恩的冒险都在时时牵动着观影者的心。通过对电影的观看,娃们对于整个故事情节的走向有了大概的印象和理解,这个时候再返回来读原版书,就能在最大程度上补齐在词汇量和理解能力上的欠缺,也就是说,即使是蓝思测试没有达到880L的娃们也能看下来。
  • 有声书。听力的输入是英语学习重要的一部分,早期的磨耳朵为后来的亲子阅读和桥梁书阅读奠定了基础,也为口语的输出奠定了基础。(此系列音频资源可在后台菜单栏回复“哈利”获取)
  • 关于到底先看原版书,还是先看电影,我的建议是如果孩子英文水平和理解力都ok就先看原版书,后看电影,这样电影中没有出现而书中有的细节就会在脑海中自动上演,那叫一个过瘾;而如果英文水平和理解力都不那么ok的娃,就先看电影后看书。
→如果孩子有开始读《哈利·波特》的计划,不要犹豫,剁手就是这一套!目前3册合集限量150套,手慢无!
→如果你说孩子年纪还小,现在还不一定读得懂,英文水平也还不过关,那么不妨把这套精装彩绘版的《哈利波特》买回家,摆在书架上,勾一勾小朋友的“馋虫”,一定会激励孩子更认真学英语,尽快能读这套书!
→如果孩子已经读过全套的《哈利波特》了,那也还是可以买一套,作为开学礼物,或是放在家中珍藏,孩子还可以时不时拿来重温一下,相信这个彩绘版本会带来全新的阅读体验!
▼ 点击下图,直接购买
关于价格
我们来看美亚官网,美亚上三本定价最高的是the Chamber of Secrets,单本28美元,团购价省30多块,3本合集省125块!几乎是省出了一本书的价格~~
汇率数据仅供参考,交易时以银行柜台成交价为准更新时间:2018-08-28
3册目录:
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
【商品信息】
装 帧:精装
作 者:J. K. Rowling
绘 者:Jim Kay
开 本:23×27.5CM
语 言:英语
出版社:Scholastic
为了优化您的购物体验,有关发货时间和售后服务是否开发票等,我们准备了详细版的👉【购买须知】点击即可查看!
— 书单精选 —
没到看哈利波特的年龄 就从下面选一套吧
【推荐理由】
没想到很多女孩和男孩一样都爱恐龙
【推荐理由】
熟读这套书 孩子小学英文写作不成问题了
【推荐理由】
阅读遇到不会的单词 让孩子爱上查字典
更多选择,可点击左下方“阅读原文”进入店铺首页
继续阅读