点击上方“精彩英语演讲”,选择“设为星标”
英语演讲视频,第一时间观看
2014年9月19日,阿里巴巴正式登陆纽交所,随后马云被接入了CNBC的现场演播室,这是他在上市之后接受的首个专访。
马云坦言,自己的偶像是美国电影中虚构的励志青年“阿甘”。马云表示,每当自己感觉艰辛的时候就会播放这部电影,在此次上市来纽约前也曾重新温故而知新,并表示自己的心态依旧是15年前那个一个月只拿90元人民币的创业者。
马云的此次外媒采访受到了普遍的好评,在随后和其他外媒聊天的过程中,很多人表示,一来不知道马云英语居然如此流利,对答如流,二来觉得马云并不像某些为融资而融资的职业经理人,他在谈话中所表现的对自己所从事的事业的熟悉和热情是最能打动人的。

The Hero I had is Forrest Gump....Everytime when I was frustrated, I watched the movie....and telling me that no matter whatever is changed, you are you! And I am still the guy fifteen years ago....
With a record-setting IPO, Alibaba CEO Jack Ma's life really is a box of chocolates.
Just like his hero, Forrest Gump.
"Well, I got my story, my dream from America," Ma told CNBC's "Squawk>"Box of chocolates?!" Jim Cramer asked referring to the famous line from the film.
Yes, the same Forrest Gump played by Tom Hanks in the 1994 Academy Award winning classic.
"You know he is a fictional character, though? You did know?" CNBC's David Faber responded with a bit of a laugh.
Yet, Ma's hero worship of Greenbow Alabama's favorite son isn't that crazy considering Ma's rags-to-riches life story is very much like Gump's.
Ma flunked tests in school, was considered crazy by many in China for thinking the Internet could be profitable (earning him the nickname "Crazy Jack Ma"), and was even rejected for a job at KFC.
On Friday alone, he made at least $867 million as his company went public. Plus he still owns more shares that put him in the billionaire category.
"I really like that guy. I've been watching that movie for about 10 times. Every time I'm frustrated, I watch the movie," Mas said about the film. "I watched the movie again telling me that no matter whatever changed, you are you."
CNBC专访马云部分摘要精选
主持人询问,马云一直说阿里巴巴成功的关键,第一位是客户,第二位是员工,而第三位是股东。现在有很多持股者了,那么会不会改变股东在阿里商业方式当中的地位?马云说,我们始终坚持客户第一,员工第二,股东第三的思考方式。今天我们有钱了,有了来自人们的信任,这些人包括小企业,用户和股东,我在想未来五到十年,我要让这些股东感到高兴。但更重要的是,让我们的客户,也就是商家高兴。我们的客户,就是站在台上敲钟的那些人,我们要让他们高兴。
主持人问到,这一大笔钱你马上就能使用了,需要用在什么方向,跟海外并购有关吗?马云说,以前企业家试图有什么东西都自己做,而现在我们需要整合生态圈,不仅在中国,而且要整合非洲,东南亚和欧洲的行业内公司。我们要帮助生态系统的建立,帮助小生意人赚到钱。
马云说,我团队当中的人们会关注股价,而我更加重视客户,我不希望股东失望,也希望这些投资者能够赚钱,我们尊敬和感谢投资者的付出,但是我本人更加重视用户,让年轻人在做生意方面成功,股东就会高兴。
主持人说,这个回答看起来太文艺了。马云说,我不如意的时候都会看《阿甘正传》,我在来纽约之前特意温习了一下,感觉他说的是一个任何人努力都可以成功的故事。我们希望能够鼓励更多的中国人Yes,我相信有80%的中国人可以成功,世界80%的年轻人也可以成功。我们阿里巴巴是从零开始做到现在的。这是我们想讲给别人听的。
跟中国政府之间的关系是否牢固?能否保证在企业管治当中的透明度呢?马云说,关键在于信任。要信任市场,年轻人和新的技术。你们所担心的问题,我在过去的15年当中已经充分的关注过,我会再照现在的样子工作80多年(达成百年企业)。我信任,所以事情就变得简单,如果你们不信任的话就会复杂。
如何处理跟雅虎的关系?马云说,有一天我们会找到完美的方案,但现在不是时候。分拆支付宝是我曾经做出过的最痛苦的决定之一,但也是他最骄傲的一件事情。
小商户的合法性问题和知识产权问题如何解决?马云说,中国法制还不是很完善,所以对我们有一些机会出现。因为中国做生意的基础设施太差,西方企业进入中国的时候会遇到很多问题,而我们就是为了解决这些问题。我们每天有两亿个包裹要运送。我们想让国内的人做生意更简单,每个人都是公平竞争,所以我们帮忙实现了电商系统,后端和物流等等各方面的环节。对于知识产权,我们已经有了严格的保护规定。值得一提的是,49%的店主是由女性构成的。
有了这些钱之后,想收购什么样的美国公司呢?马云说,现在还不能说是否一定要收购,但是如果目标是为了小店主,那么我们愿意做任何事。
马云说,接下来的发展空间是在农村,在线下实体店当中。我有一个梦想,中国在过去15年当中因为我们而改变,我们希望未来15年世界能够因为我们而改变,我们要大过沃尔玛——但也不是因为公司规模。我们希望能够学习他们改变世界的样子,就像IBM和沃尔玛这些公司,它们的形成过程本身也就改变了世界。
有了超过了爱沙尼亚GDP的产值,你们还想接下来干什么呢?马云说,我们会继续聚焦于已有的事情。我记得14年前,问过妻子一个问题:“你想让你的丈夫成为一个富人还是受尊敬的商人?”妻子是这么说的:“当然是受尊敬的商人,因为我从来没想过你会成为富人。”现在我们已经有钱了,我们的目标是帮人赚钱,所以也到了我们要花钱的时候。
最后马云为CNBC的摄制组带来了一件T恤衫,这是为本次上市专门定做的,在正面印刷有阿里赠送给纽交所的礼物:一个用景泰蓝打造的淘公仔。阿里在官方微博当中介绍此T恤衫,鼓励人们敢于做梦,只要做梦就有成功的可能。
而此时此刻,软银的掌门人孙正义——刚刚成为日本最富有的人——也在接受CNBC的采访,他说他很高兴阿里巴巴能够继续留在软银的大家庭当中,同时这并不是结束而只是个开始。
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频?把精彩英语演讲设置为星标就对了!操作办法就是:进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。
点击阅读原文查看更多精彩英语演讲!
继续阅读