粮食券
粮食券,补充营养援助计划(Supplemental Nutrition Assistance Program,SNAP),是美国最重要的福利计划之一。

关于粮食券的“故事”有很多,比如充斥着欺诈丶被移民滥用丶常常用于购买垃圾食品...
但是下面这位华裔店主的做法让人不禁大吃一惊
一家华裔经营的美甲店允许顾客用粮食券(SNAP)来支付美甲服务及店内出售的香烟、首饰等物品,并收取两倍费用。
该华裔店主5日在纽约西区联邦法庭认罪,罪名是“未经授权使用、转让、收购和拥有联邦粮食券福利”。
该罪名最高可判处20年监禁和25万美元罚款。
46岁的林杭(Hang T. Lam,音译)在纽约上州罗切斯特经营一家名为林杭“Young’s Nails”的美甲店,该店不出售食品,也无权接受粮食券(SNAP)福利。

处理此案的纽约西区联邦助理检察官Kyle P. Rossi表示,门罗县(Monroe County)社会服务部DSS在2018年4月发现,有人拿粮食券到林杭的美甲店去兑换现金,或者贩卖粮食券换美甲服务和其它非食品物品。
在2018年4月19日至10月1日期间,美国农业部监察长办公室(Office of the Inspector General;OIG)的便衣五次到访林杭的美甲店,修指甲、修脚,购买香烟、珠宝,或者用粮食券兑换现金。
当便衣用电子福利转账卡(SNAP EBT)结账时,林杭收取了双倍的费用。
便衣探员发现,林杭使用位于罗切斯特克林顿大道北的新鸿裕超市(Tanhong Du)、位于克林顿大道南的海源公司(Ocean Garden Oriental Foods Inc.)以及Brighton-Henrietta Town Line Road路的亚洲杂货店处理粮食券的秘密交易。
这三家亚裔商店都被批准参加粮食券计划。
2018年11月7日,执法人员持搜查令到林杭的美甲店搜查,查获一批粮食券的电子福利转账卡、数十张手写的包括四位数的PIN号码和各种现金金额的便条,以及亚洲杂货店和其它粮食券授权商店的电子转账收据。
最后,执法人员盘问了一些参与美甲店消费欺诈的客户,其中有八人承认他们用粮食券福利兑换现金和购买美甲服务。
联邦检察官指出,林杭接受贩卖粮食券福利的总金额至少有26,000美元;她于今年3月被起诉控罪,周四(5日)认罪。法官定于今年12月16日判刑。或将面临最高20年监禁和25万元罚款。
继续阅读