原创首发 | 时代周报(Timeweekly)
文 | 马妮
7月18日凌晨4点(美国时间17日下午),美国众议院否决了弹劾总统特朗普的决议案。
7月16日,德克萨斯州民主党众议员艾尔·格林(Al Green)提交了一份提案,指控总统特朗普的“种族主义”、“煽动对种族仇恨、攻击有色人种”言论必须被弹劾。
自民主党人控制众议院以来,这是国会首次就弹劾总统案进行投票。
表决结果是332票反对、95票支持。民主党内部出现了严重分歧,只有95票支持弹劾特朗普,另外有137名民主党人与全体共和党人一起投票反对弹劾。
即便格林的弹劾法案仅仅专注于总统的“偏见和种族主义”,温和派的民主党仍然在犹豫是否推进弹劾。这也显示了目前民主党内部的分裂情况。
7月17日,川普在北卡罗莱纳的集会上,与支持者们一起为投票结果欢呼。“我刚刚听说,美国众议院以压倒性多数投票否决了我参与过的最荒谬的项目。关于弹劾的决议是多么愚蠢。
特朗普与支持者在北卡集会上
在特朗普的集会上,只要一提到穆斯林女议员奥马尔的名字,支持者便爆发出一阵欢呼。“送她走(send her back)!”的呼喊声此起彼伏。
1
弹劾源起川普炮轰女议员
格林的弹劾原因是特朗普于在推特上抨击4名民主党女议员,且该行为已经被国会正式投票通过加以谴责。
本周二,特朗普在推特上连续发文,攻击4位民主党黑人女议员。特朗普称,这四名女议员应当“回去”帮助自己的国家,而不是来对他领导下“空前强大”的美国指手画脚。
特朗普的主要攻击对象奥马尔,美国历史上第一位穆斯林女议员
“(她们)所来自的国家,其政府糟糕透顶,她们应该回去帮助修复那些国家,然后再回来告诉我们应该怎么做。
这四位民主党女议员带头投票反对特朗普在增加45亿美元至美墨边境用于建设难民营拦截难民的法案。
亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(AlexandriaOcasio-Cortez),美国历史上最年轻的女议员,特朗普攻击对象之一
这四人发表声明称:“把更多的钱投入那些犯下侵犯人权罪行的组织,以及指导这些侵犯人权行为的政府,并不是解决问题的办法。这是一场人道主义危机……是我们自己的领导造成。
随后特朗普还召开新闻发布会,高调宣布,“她们不爽随时可以走,离开美国,走了我们还更高兴。
谴责特朗普的议案被通过
在对弹劾案投票正式开始前,国会率先投票通过了对特朗普周二言论的谴责。所有民主党都投票赞成,共和党中仅有4人投票赞成,最终这一议案以240:187通过。这也显示了目前共和党内空前团结。
但这一议案的通过使得众议院必须对弹劾特朗普的议案进行投票。按照程序而言,当有人提出对总统的弹劾,应当先通过国会的调查。但由于国会已经投票通过谴责,则证明该弹劾理由已经成立。
此外,格林在特别检察官、前联邦调查局局长罗伯特·穆勒(Robert Muller)在众议院公开作证前一个星期提出了弹劾议案。格林的支持者说,这次还未到来的听证会或会为弹劾案造势。
罗伯特·穆勒,联邦调查局前局长,为特朗普“通俄门”以及俄罗斯干扰选举事件调查团队总负责人
“我们的重点应该是确保穆勒的听证会进展顺利。”纽约众议院民主党核心小组主席哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)说。
2
民主党曾试图先内部商讨
在投票前,格林驳回了党内要求推迟该决议的呼声,称总统的“种族主义”推文太恶劣,弹劾应该立即进行。
“我不应该拖延,我们应该尽快前进,我们应该这样做,因为昨天我们判定总统有罪……谴责是一种定罪。”格林说。“但我们昨天的谴责,并没使总统受到任何伤害,他不需要支付任何罚款,他不会失去他的工作。今天我们有机会进行惩罚。
艾尔·格林,自特朗普当选起就推动弹劾特朗普的进程,为总负责人之一
据众议院一名领导助理说,民主党议员就如何处理格林的决议进行了辩论。这名助手表示,民主党希望推迟投票,以便为党团会议提供更多时间,让他们了解该决议及其影响。
就如《纸牌屋》里的情节一样,众议院共和党领袖凯文·麦卡锡拉拢了民主党的温和派。他传达了白宫希望通过强有力的投票否决该决议的意向。在2019年1月3日前,麦卡锡还是多数党领袖,随着共和党在换届中失败,成为少数党领袖的麦卡锡似乎仍然保有在众议院的号召力。
3
民主党的内部分裂
此事上,民主党大约可以分成三派。第一派不支持弹劾特朗普,此派别以众议院议长南希·洛佩西为首;第二派支持弹劾特朗普,但认为应当选对时间准备充分,不支持在这个时候强行弹劾;第三派则以艾尔·格林为代表的,认为应当尽快推进弹劾程序的民主党人。
自控制众议院以来,民主党人一直在努力推进弹劾问题,超过三分之一的众议院民主党人公开支持启动弹劾调查。但是议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)一直反对这些努力,她说,除非公众支持他们,否则就不应该推进弹劾。
佩洛西说:“全世界都尊重他(特朗普)。我们有6个委员会正在调查有关滥用权力、妨碍司法公正以及总统可能参与的其他事件的真相。”“这是我们正在走的严肃道路,不是格林先生不严肃,但我们会在现场处理。
南希·佩洛西,目前众议院议长。曾与川普攻击对象科尔斯特争吵不断,还获得特朗普力挺。民主党高层之一。
与格林同样来自得克萨斯州的民主党众议员维罗妮卡·埃斯科巴(Veronica Escobar)则认为这不是最好的弹劾时机。“我的意思是,相信我,这是我和自己斗争的事情,我认为总统不适合担任公职,所以我需要好好想想,但是……我们前面还有一个重要的过程,我们真的需要遵循程序。
但格林表示,他之所以选择推进自己的决议,是因为他认为国会应该向特朗普发出“一个强有力的信息,即这个国家不会容忍偏执、种族主义、仇恨、仇外心理和伊斯兰恐惧症”。
4
特朗普曾屡次被弹劾
这不是格林第一次弹劾特朗普了,2017年12月和2018年1月,格林还提出了特权弹劾决议,这两项决议均由共和党领导的众议院提出。两项决议分别以364票对58票和355票对66票被否决,多数民主党人加入了共和党的阵营,使得这两项协议无法通过。
即使失败了,格林说,这次投票是一个积极的进展,“因为人们开始理解这个过程。”相比起前两次,支持弹劾特朗普的人数从58人、66人增加到了95人。
格林表示,未来他将继续提交有关特朗普的弹劾提案。“我不想……但如果没有人做,我会的。这件事是正确的……总统迟早会被弹劾。
特朗普在集会上欢庆“胜利”
自特朗普上任以来,民主党就由众议员艾尔·格林和布拉德·舍曼(Brad Sherman)发起了弹劾特朗普的行动。
2017年12月6日,格林提交了第一份弹劾议案。该议案指控特朗普违反《宪法》的外国薪酬条款,接受外国要人的薪酬; 涉嫌在2016年总统大选期间与俄罗斯勾结; 涉嫌妨碍调查串谋申索的司法公正;以及“将总统职位与白人民族主义、新纳粹主义和仇恨联系在一起”的指控。本次弹劾进行了两次议案投票,都以压倒性的票数被否决。
2017年、2018年,共和党控制着参众两院,民主党这时候弹劾特朗普的可能性很小。
2019年1月17日,有关特朗普的新指控浮出水面,称他指示他的长期律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)就特朗普参与俄罗斯政府在莫斯科建造特朗普大厦一事,在宣誓后撒谎。这也引发了调查的呼声,并要求总统“辞职或被弹劾”,如果这种说法被证明是真实的。
最近的一次弹劾即为本周三,民主党抓住特朗普在推特上抨击四位黑人民主党女议员的言论,以“极端和种族歧视”弹劾特朗普。
本次弹劾失败后,特朗普随即也在推特上发表看法。他写道:“……这大概是我所经历过最荒谬、最耗时的项目了。对你们的总统的弹劾结束了——这位总统带来经济历史性地增长、最好的就业数据、最大的减税、重建军队以及更多。未来不应允许这样的情况再发生在总统身上!
同时,益普索民调数据显示:川普在最近针对四名民主党国会女议员发起攻击后,共和党选民对川普的支持率上升了将近5个百分点,达到了72%。
拉斯穆森民调数据显示:川普的综合支持率最近上升了4个百分点,达到了50%。
更多资讯请关注公众号:时代周报(Timeweekly)
编辑 / 沈寂
推荐阅读

继续阅读
阅读原文