以下双语资讯仅供英语爱好者
学习参考，不代表乐天君观点
精彩内容
共和党内终于冒出了三个报名参加2020年总统党内初选的人，但均遭到川谱无情的奚落！
川谱奚落党内竞选对手：他们都是搞笑丑角
川谱将潜在的初选挑战者归为"三个搞笑丑角" - 《国会山报》
周二美国总统川谱将三名潜在的共和党总统初选挑战者归类为“三个搞笑丑角”，而他也在寻求2020年连任。
在两条推文中，总统嘲笑了前国会议员马克·桑福特（Mark Sanford）和乔·沃尔什（Joe Walsh）以及前马萨诸塞州州长威廉·韦尔德（William Weld）。
沃尔什和韦尔德已经宣布了参加与川谱竞争的2020总统选举共和党内初选。而桑福特也表示他正在考虑。

“你能相信吗？我在共和党获得94％的支持率，却有三个搞笑丑角正在参选与我竞争，”特朗普发推文说，虽然目前还不清楚他引用了哪个民意调查的数据。
你能相信吗？ 我在共和党内获得94％的支持率，却有三个搞笑丑角来和我竞争。一个是“阿巴拉契亚小道先生”，他因为很糟糕的理由实际上在阿根廷......
......另一位是来自伊利诺伊州的只任一期的糟糕的国会议员，他在第二任期竞选中大败，然后在电台节目上也失败了。第三个是在获得颁奖的时候都无法站直的男人。 我应该能够赢过他们！
韦尔德于2016年参加了自由党的提名选举，他是第一个宣布将挑战川谱以获得共和党提名的人。然而，这位74岁的人一直在努力赢得支持，不过大多数民意调查显示他只获得了个位数的支持率。
与此同时，沃尔什在上周日宣布了他的竞选活动。他曾在伊利诺伊州担任过一届国会议员，并之后成为一名保守派电台脱口秀主持人，不过他本周表示在他启动初选后，他失去了这档节目。
这位前国会议员已成为对川谱言论和性格的狂热批评者。沃尔什本人也有发表争议情陈述的历史，并且最近几天承认他曾说过“种族主义的事情”。
桑福德上个月表示，他正在考虑在初选中挑战川谱，尽管他尚未正式宣布参加竞选。他也一直批评总统，去年在川谱支持他的主要对手之后，他在众议院席位的竞选连任初选中失败。
桑福德在2009年担任南卡罗来纳州州长期间曾有婚外恋，但他说谎说他正在阿巴拉契亚小道徒步，实际上当时他去了阿根廷探望他的情妇。
所有这三名男人和任何其他潜在的挑战者将川谱挑落马下获得2020年总统大选门票的可能性都非常渺茫。
川谱总统拥有共和党全国委员会的财政支持，并且他在共和党内部的支持也很稳固，在盖洛普民意调查中他在共和党人中的支持率一直接近90％。
英语词汇小课堂
stooge:傀儡；走狗，奴才;逗趣配角，丑角
landslide  山体滑坡，塌方;（选举中）一方选票占压倒性多数，大胜
unseat:使...下台;使...从马上摔下
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天码字不易，欢迎打赏鼓励作者!
继续阅读
阅读原文