扫码关注

分享世界新热点
在法国比亚里茨举行的G7峰会，今天进行到了第二天。接着昨日文章，再做一期特别版《图说》：
一大早，美国总统川普和英国首相约翰逊一起共进早餐。这是自约翰逊上任以来，两位“狮王”的首度会面。二人都对英国脱欧后美国和英国达成双边贸易协议持非常乐观的态度，川普表示美英之间将达成一项非常大的贸易协议，其规模将超过以往两国达成的任何协议。约翰逊表示，将指示成立“特殊关系经济工作组”，在经济问题上加强双边合作。
约翰逊认为，英国达成协议脱欧的可能性最大，甚至认为无协议脱欧的概率几乎是“百万分之一”。但约翰逊表态，10月31日是最后期限，要么协议脱欧，要么无协议脱欧。
川普支持约翰逊为英国脱欧，称“他不需要任何建议，他是合适人选”。被川普当众夸奖的约翰逊，显得有些洋洋自得，一脸傲娇。
续上
马克龙为本届G7峰会请来了五名当地的米其林星级厨师，他们为G7领导人准备的菜单包括：佩莱特胡椒、洋葱和西红柿做成的辣椒酱；蓝鳍金枪鱼；巴斯克蛋糕；火腿和当地的酒等等。
G7峰会如火如荼之际，一位不速之客突然造访：伊朗外长扎里夫（就是被川普冻结资产的那位）突然来到七国会议举行地比亚里茨。扎里夫抵达之后便和马克龙就伊核问题举行了会谈，会后扎里夫便匆匆离去，停留时间很短。法国官员称邀请扎里夫的决定是“在与美国达成一致的情况下，在完全和谐的状态下做出的”，但是后来遭到川普否认。
川普坚持认为应该将俄罗斯再次邀请回来参会，他认为：在伊朗和叙利亚等一系列问题上，鉴于俄罗斯是谈判的关键参与者，让普京参会将更有意义。但是欧盟却坚决反对，认为更应该将乌克兰纳入进来，而不是俄罗斯。
续上
在G7领导人忙于开会时，各位第一夫人聚在一起观景拍照，美国第一夫人梅拉尼亚晒出了部分合照。
稍晚些时候，川普和安倍举行了双边会晤，随后共同宣布了美-日初步的贸易协议。川普表示，美国和日本同意达成一项涉及农业和数码产品的双边贸易协议。川普说：“长期以来，我们一直在努力与日本达成协议，这涉及到农业，涉及到数码，目前我们在每一点上都达成了一致”。他预计两国将在9月联合国大会期间正式签署这项协议。
美国贸易代表莱特希泽宣布：美-日新协议的重点是农业、工业关税和数字贸易，日本承诺购买美国玉米和价值约20亿美元的美国牛肉。莱特希泽表示，新协议将为价值70亿美元的美国农产品打开市场，这对美国农民和牧场主来说是“非常好的消息”。
<完>
坚持翻译不易，我心存感激
关注：保守论见（可能还有下一期）
继续阅读
阅读原文