双语资讯，供英语爱好者个人学习参考
川谱推文2019.8.25
1
我们非常好的经济是每个人谈论的话题！
背景/人物/媒体报道
2
目前为止，法国和其总统马克龙在非常重要的G7集团会议中做得非常好。与马克龙的午餐是我们到目前为止最好的会面。同样，晚上与其他世界领导人会面也进行得很顺利。正在取得进展！
背景/人物/媒体报道
3
媒体正在摧毁新闻自由。马克·利文说。说的太对了！
背景/人物/媒体报道
马克·利文：电台主持人。支持川谱。
4
在我抵达法国之前，虚假和令人恶心的新闻说我们与G7集团的其他六个国家的关系非常紧张，并说这两天的会议将是一场灾难。就像他们正在试图迫使发生经济衰退一样，他们也正试图“用意志驱使”美国进入......
....糟糕的经济时代，越糟越好，（制造）任何让我的选举更难获胜的事情。唉，我们正在进行非常好的会议，领导人相处得很好，而我们国家在经济上表现很好 - 是世界的话题！
背景/人物/媒体报道
5
迄今为止对G7集团会议有如此虚假和不准确的报道。假新闻媒体知道这一点，但他们控制不住自己！现在动身与英国新任首相鲍里斯·约翰逊共进早餐。
今天早上与英国首相鲍里斯·约翰逊在法国比亚里茨的HôtelduPalais酒店共进了非常棒的工作早餐！
转发布隆伯格记者珍妮芙·雅各布的推文：
“谁是美国总统选择在比亚里茨G7峰会上进行双边会面的第一位外国领导人？是英国新首相鲍里斯·约翰逊。
川谱告诉我们，在英国脱欧问题上"鲍里斯他不需要任何建议"。"他是这份工作的合适人物。我已经说了很久了。这让你的前任（指特蕾莎·梅）不是很高兴。"
转发白宫推文：
”就在现在：川谱总统与日本安倍首相宣布一个毛衣协议。

对美国来说，这是一个庞大的协议。对我们的农民来说，这真的是一个庞大的协议。“
刚刚与日本首相安倍就重大的毛衣协议达成一致。将对我们的农民、牧场主和更多人非常好。（会有）真正大笔的玉米购买！

转发白宫推文：
美国毛衣代表莱特希泽就今天的毛衣协议宣布说：“它包括3个部分 - 农业、工业品关税和数字贸易...... 这将为那些产品打开一个超过70亿美元的市场。”
美墨加贸易协议，让它两党都支持。每个人都需要它！
(转发白宫有关川谱与加拿大总理特鲁多会面的推文)
在法国比亚里茨G7峰会举行非常棒的会谈。
背景/人物/媒体报道
到目前为止，川谱在G7峰会上收获的最大成果是与日本达成一项毛衣原则协议，以及日本同意大量购买美国农民积压的玉米（具体数量未公布）。
日本首相安倍晋三25日在G7峰会上与美国总统川谱举行会谈后表示，日美25日就贸易问题达成的原则性协议涉及农业和工业领域。白宫援引安倍的话称："今天我们成功就农业贸易和工业贸易的关键领域达成协议。"他说，两国将继续举行工作磋商。
（图源：AP）
川谱25日早些时候表示，美国与日本就贸易问题达成原则性协议，两国或于今年9月联合国会议期间正式签署贸易协定。
据日本经济新闻报道，日本将大量购买美国农民积压的玉米，并将自美进口的牛肉和猪肉关税降至与自其他TTP国家进口的关税一致。
该协议将取消美国对日本各种工业产品的关税，但在取消美国对日本完工的汽车征收关税方面没有达成任何协议 - 对川谱而言，这是一个棘手的话题，川谱反对这一领域的贸易不平衡。双方将继续在以后的单独会谈中讨论这个问题。


日本经济新闻援引一位熟悉谈判的日本消息人士说，尽管取得了进展，但东京的不确定性依然存在，一切都取决于川谱。“如果他改变了主意，那将会破坏已经达成一致意见的事情。”


日本认为贸易协议取决于华盛顿不会进一步限制日本车辆的进口，无论是通过数字配额还是通过基于国家安全理由的额外关税。预计安倍将在9月的会议上寻求川谱对此的承诺。


当被问及特朗普是否做出这样的承诺时，报道中说出席峰会的日方人士表示，尽管周日“没有讨论过这个问题”，但日方在此前的谈判中已经表达了自己的担忧。他说，美国“尊重”这一立场。
6
拉斯穆森报告的民调支持率为50％。巴兹媒体和福克斯新闻只会越变越糟！现在唐娜·布拉泽尔和其他人都在福克斯新闻。不是它以前那样子了！
谢谢埃里克。说得太对了！
（转发并评论福克斯商业频道主持人埃里克·博林的推文：
2016年我警告过我的同事们“停止关注民调数据，应关注人民”。川谱总统的基本盘来自于木工行业，而民调无法捕捉到这一点。我是对的，他们是低微的人。
背景/人物/媒体报道
唐娜·布拉泽尔：美国政治分析家，作家和福克斯新闻撰稿人。在2016年10月辞职之前，她是美国有线电视新闻网的评论员和撰稿人。她是民主党的成员，2011年春季短暂担任民主党全国委员会临时主席，2016年7月至2017年2月再次担任民主党委员会临时主席。
7
所以唐娜·布拉泽尔把（辩论会的）问题给了骗子希拉里，而现在她上了福克斯新闻！
背景/人物/媒体报道
布拉泽尔在2017年3月承认在2016年民主党总统初选的辩论阶段，利用自己作为CNN评论员的身份，提前将辩论问题给了希拉里竞选团队。
8
今天我被世界领导人问得最多的问题，碰巧是，"总统先生，为什么美国媒体如此讨厌你们的国家？为什么他们在为它失败而加油鼓劲呢？这些领导人认为美国经济表现这么好，比以往任何时候都更强大。”
背景/人物/媒体报道
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文