双语资讯，供英语爱好者个人学习参考
川谱推文2019.8.24
1
两天前的新闻发布会上，当我抬头望向天空并开玩笑说“我是天选之人”的时候，是指在贸易上的挑战，我几乎没意识到媒体会声称我有“弥赛亚情结”。他们知道我是开玩笑，刻意讽刺，并且只是为了好玩...
......当我望向天空和四周的时候我在微笑。在场的很多记者也都在笑。他们知道真相……然而，当我看到报道时，CNN、MSNBC和其他假新闻媒体把它当作严肃的新闻报道，并说我把自己当成弥赛亚。（与他们）不再有信任了！
背景/人物/媒体报道
2
“面对它，你可能会得到减税！”这是《纽约时报》的一条头条新闻，而且非常真实。如果共和党人夺回众议院，并保住参议院和总统职位，我们第一批法案的其中之一将会是批准一项重大的中等收入家庭减税法案！民主党人只想着给你加税！
背景/人物/媒体报道
3
刚刚与法国总统马克龙共进了午餐。我们两个国家正在发生着很多好事。与其他世界领袖共度一个重要的的周末！
背景/人物/媒体报道
4
期待着帮助纽约市和纽约州长安德鲁·科莫完成这个期待已久并已部分建成的第二大道地铁。地铁将扩展到哈莱姆的东125街。已经建了很长时间了，他们现在拥有了可以完成它的团队！
背景/人物/媒体报道
5
北卡罗来纳州州长库珀否决了一项要求警长们与美国移民及海关执法局合作的法案。这对伟大的北卡罗来纳州人民来说是一个可怕的决定。他应该推翻他的决定并回到打击犯罪的根本上来！
背景/人物/媒体报道
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文