双语资讯，供英语爱好者个人学习参考
川谱推文2019.8.23
1
（我在）共和党党内的支持率为94%。谢谢！
背景/人物/媒体报道
2
美国经济表现强劲和良好，而世界其他国家经济则表现不佳。尽管如此，假新闻媒体与他们的合作伙伴民主党一起正加班加点，试图让人们相信我们正处于或即将陷入经济衰退。.....
...他们为了能够赢得选举，愿意失去他们所有的财富或其中很大一部分。但它不会起什么作用，因为我一直能找到获胜的方式，特别是在为了人民的时候！这场我们国家历史上最伟大的政治运动将在2020年再次获得大胜！
背景/人物/媒体报道
3
尽管有假新闻媒体和假民调，（我的支持率）仍然有51%。
背景/人物/媒体报道
4
现在美联储可以秀一下身手！
像往常一样，美联储什么也没做。令人不可思议的是，他们可以在不知道或不问问我在做什么（这个将很快公布）的情况下“发表讲话”。我们有非常强势的美元和非常软弱的美联储。我会“非常高明地”应对这两者，而美国将表现很好......
背景/人物/媒体报道
周四美联储主席鲍威尔在杰克逊·霍尔举行的全球央行行长会议上发表讲话，称美国经济处于有利位置，就业市场处于有史以来的最强劲地位；但贸易政策不确定性以及通胀情况不明令经济前景承压。但他表示美联储将采取合适的行动以维持美国经济扩张。
鲍威尔并没有讲出川谱心理期待的大幅降息的消息，被川谱称作美国的敌人。
5
道琼斯指数下跌了573点，可能是因为塞思·莫尔顿，或可能是任何一个人，已经退出了2020年总统竞选！
（注：塞思·莫尔顿为民主党参选人，当天宣布退出民主党初选。本条推文应该是川谱开玩笑，美国三大股指当天大跌的原因大家都懂的）
对于所有那些不知道与总统权力等相关法律的假新闻媒体记者，请尝试查看1977年的“紧急经济权力法案”。结案！
背景/人物/媒体报道
紧急经济权力法案：在美国国家经济面临紧急情况时，赋予美国总统更广泛权力来应对“非常规和特殊威胁”，授权总统可单方面宣布对投资实行限制。
6
刚刚与巴西总统博尔索纳罗进行了通话。我们未来的贸易前景非常令人兴奋，我们的关系也很牢固，也许比以往任何时候都更加牢固。我告诉他，如果美国能够为亚马逊雨林火灾提供帮助，我们随时准备提供协助！
背景/人物/媒体报道
被称为“地球之肺”的亚马逊雨林火灾已经持续了17天，巴西总统博尔索纳罗遭到全球一片谴责，欧盟甚至威胁不批准与南方共同体市场之间的自贸协议来表达对巴西政府救援不力的失望。法国总统马克龙和德国总理默克尔都呼吁，亚马逊大火应该被列入24-26日举行的G7峰会的议程。
博尔索纳罗23日终于下令派遣军队帮助扑灭大火，对欧盟国家的介入，博尔索纳罗说让他们别插手巴西的事。
8
期待在法国与伟大领袖们在一起！很快出发。
背景/人物/媒体报道
9
太可耻了！
(转发国会议员吉姆·乔丹推文：CNN与安德鲁·麦克比组队来攻击川谱总统。
注：安德鲁·麦克比：被川谱炒掉的前FBI代理局长近日成为CNN的撰稿人。而不久前离职的前白宫新闻秘书莎拉·桑德斯也成为福克斯新闻的撰稿人。)
对于CNN和杰夫Z来说，真是一个悲惨和可悲的堕落呀！
（转发CNN过去收视率第一的节目现在掉到第27位的信息）
（杰夫Z：指CNN总裁杰夫·扎克）

背景/人物/媒体报道
10
其他好的民意调查也有百分之五十几的支持率，不过只有假新闻媒体，和当时由美联社、CNN、NBC和一如既往的，福克斯新闻所做的假民调，他们在2016年大选时大错特错！
背景/人物/媒体报道
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文