宝贝们晚上好,这里是爱你们的迷死氧!轻轻松松来看文哦~
前几个月一直盛传要翻拍中国版《浪漫满屋》的消息,大家还有印象咩?
尽管很多原剧粉各种哀嚎表示不接受,但这件事还是板上钉钉了。而且哦,男女主最终定了许魏洲和杨超越~
喏,七月中旬已经在无锡开机👇
杨超越出席了,还是蛮好看的吼。
开机仪式之前的准备阶段也被拍了,站在电动三轮车旁边,很接地气滴小姑娘。
男主许魏洲虽然当时没到现场,不过开机当天有粉丝拍到他到达无锡酒店的照片。
同时参演的还有因为《延禧攻略》大火的明玉姜梓新。
最近人气高涨的施诗饰演率性利落的经纪人。
剧名改成了《仲夏满天心》,不过故事梗概跟原版还是非常像的:
杨超越饰演的菜鸟音乐人洛天然,因为机缘巧合认识了许魏洲饰演的偶像巨星靳泽一,两人阴差阳错还住在了同一间房子,然后发生了一系列令人啼笑皆非的爱情故事。
原本吧,羊对这种流量花生演的翻拍剧是完全没抱一点幻想的。
但突然想起杨超越的演技,前段时间因为新上线的片子狂刷了一波好感!大家震惊地发现,毫无科班功底的她竟然不是一个花瓶!演起戏来竟然是有灵性的!所以…似乎也不会有想象中那么糟糕?
而许魏洲嘞?三年前因为演耽美剧《上瘾》一夜爆红。
之后一边做音乐,一边拍戏。出了专辑,开了巡演,人气一直居高不下。
时尚资源更是好到逆天。
唯一一直受争议的,就是他那双被网友吐槽是用“镰刀”割的“两米宽”双眼皮。(不过据说他割双眼皮是因为天生上睑提肌无力,但确实医生手艺也不咋地)
最近羊惊奇地发现,他竟然和景甜一样,去修复双眼皮惹!变成了非常精细的窄窄的双眼皮~
对比之前,看起来真的舒服、自然了很多。没有辣眼睛的双眼皮,或许…期待值可以再加一点点?
而且哦,开机前,男女主“定情”的道具房子也曝光惹,大家感受一下,巨大的落地窗,窗外风景也很美~
比起当年原版剧中的样板房看起来要高大上很多诶!
总之就目前这些条件来看,似乎正片还挺值得期待一下下的。然鹅!万万没想到,最近从正在拍摄中的片场传出几张路透图,让羊之前抱的所有幻想瞬间全化为泡影辽!
这张模模糊糊的杨超越个人路透还说得过去吼,颜值看起来也还在线。
但接下来两个人的对手戏?看清了服装造型后的羊真的被惊到了!
许魏洲不是饰演当红偶像大明星?穿得像九十年代乡镇土老板是怎么肥四?
而正面的杨超越,在服装和氛围的衬托下,也真的无愧自己“村花”的称号。十年前的泰剧都没这么土好么!
拉个近景吧,更是地主家的傻儿子和村花在村口约会既视感!还演什么偶像剧啊!干脆改名叫《梦回1999》或者《村花的爱情故事》得了!
此时此刻,羊才深刻领悟到导演在拍戏前就给大家打的预防针不是自黑,不是谦虚,也不是开玩笑…

被伤害到的羊,决定回头重温一下其他版本的《浪漫满屋》来治愈一下脆弱的小心灵。
首先当然是经典的韩版啦。羊至今还记得当年租来光碟没日没夜守在电视前边追剧变傻笑的日子。
《浪漫满屋》其实当年算是在“癌症车祸治不好”三大套路之外,开了一条先河。没有让人哭到肝肠寸断的剧情,基本都是甜甜甜,所以一下子爆火,演员红遍亚洲。
rain成了无数少女梦中的白马王子。
而当年的宋慧乔也真的太美惹!
二十岁出头,脸上是满满的胶原蛋白。开心时清纯甜美,难过时又楚楚可怜,总能抓住观众的心。
当年在剧中的发型,更是引起了无数少女的同步模仿。歪辫~
双麻花~
还有这个标志性的双马尾,都超级漂亮,超级青春。
对了!话说杨超越也有过同款发型呐。不过演技能不能完全还原就不好说惹~
两位的演技也是特别自然。开心时👇
难过时,眼中含泪👇
两人的对手戏也是无可挑剔,羊真滴无数次怀疑两人是真的在谈恋爱!
除了原版之外,泰国在2014年也翻拍了这部剧,反响非常好。主演mike和Aom,直接也红到中国,吸引了大批的迷妹。(他俩还一起演了泰版的《一吻定情》)
对了!Mike还参与录制了第一季的《中餐厅》(那时候的小明还没有因为“明学”而成名)。
港真,泰版的翻拍也还挺良心的。同样也是超级甜!
颜值都完全撑得起剧情。
Mike就不用羊多嗦了,公认的泰国高颜值帅哥,满满的少年气。
而当时的Aom长得也非常甜~
清纯无敌,满脸的胶原蛋白,漂亮又可爱。笑起来弯弯的月亮眼十分有辨识度。
为啥说当时嘞?可惜的是,后来Aom把脸整成了这样…羊看得太太太心痛惹。
总之,因为这部剧,好多人打开了泰剧大门。
Mike和Aom一度成为最受欢迎的泰国cp红遍中国。
所以呀,其实并不是我们一味地抵制翻拍,倘若真的认真、用心,在原著的基础上加入自己的元素和改良,依然可以制作出口碑很好的翻拍剧。
我们所抵制的,始终只是那些为了赚快钱、为了成名,没有底线粗制滥造的烂片而已。
最后点个【在看】,让中国版的导演看看大家的心声吧!
继续阅读
阅读原文