英语是留学党永远都绕不开的“痛”,在国内,出国党们不仅天天被托福,雅思,SAT, GRE等各种考试折磨,而就算到了国外,有时候也因为听力和口语的问题过得异常艰辛呐,听不懂、看不会、说不出...回想起那些年我们学英语的时光,真的是痛苦与快乐并存...学好英语第一步,笔记一定要记好,然而事实却是...你的笔记花样百出....话不多说,赶快跟着学霸君来看看那些年为了学好英语,我们记过的奇葩笔记吧。
接下来学霸君还会更加努力给大家带来考试干货、学霸技能、和备考经验的!快来点击标题下方的北美学霸君关注我,么么哒!
回顾从小学到高中甚至到大学,在与英语血战到底的这些年里,为了背好单词记好语法,我们大天朝的学生们可谓是使出了浑身解数,头悬梁锥刺股没日没夜地学英语。
这期间大家为了事半功倍而钻研出来的各种奇葩的记笔记方法也是屡见不鲜。
笑到头掉的“汉语谐音法”
比如为了记住某个生僻单词的发音而创造出“汉语谐音法”,即在英语单词旁边标注谐音的汉字或者拼音,以方便记住发音甚至中文翻译。
比如这样:
这种方法看似省事且有趣,不背音标也能快速拿下单词,但效果也相当惨烈。
随着单词越学越多,很多单词并不能找到完美匹配的谐音,硬拗出来的反而更加难记
再者用谐音的方法念英语会导致发音奇奇怪怪,既让中国人听不懂也没法让老外理解
你总不能在打911的时候复读“俺不能死,俺不能死”吧。
逼疯强迫症的“一句一译法”
再聊聊那些认真做笔记的“好学生们”,他们大多喜欢“一句一译法”,即在做英文阅读的时候把每一句话的翻译都抄在行间空隙里,营造出一种相当勤奋刻苦的错觉。
比如这样:
(图源于网络)
看似认真,实则将中英文密密麻麻得堆在一起导致自己都懒得再看第二遍,导致再回头看的时候不仅看不清中文翻译,就连英文原文也不知道是什么了。
“装模作样”笔记法
还有的同学喜欢给自己搞点仪式感,比如记单词本。
在做阅读或者背单词的时候碰到不会的单词就统一找一个专门的小本本记下来。
如果“不经意间”被英语老师发现了,甚至还会把单词本全班传阅供大家参考一通表扬
比如这样:
然而现实是,有多少人在买小本子的时候兴致勃勃结果没记几页就仍在家里的不知道哪个角落落灰去了?或者好不容易坚持了几个礼拜结果只是把不认识的单词都抄下来了却从来没有花心思往前翻着去复习。
于是,单词本除了帮你在班里树立一个“伪学霸”的形象之外,并没有什么卵用
“好词好句摘抄法”
更高阶一点的玩家可能不屑于之前几种方法,但是他们一定会选择一种极其高大上的方法——“好词好句摘抄法”
这个方法的核心在于要历经千辛万苦购入一本乃至多本的英文原著,从Harry Potter到Jane Eyre,从Pride and Prejudice到Wuthering Heights
除了购书以外,还要顺便购入一个包装精美的硬皮本,在扉页上认真写下自己的花体英文名,然后开启为期三天的摘抄之旅
听起来高端但其实本质与“单词本法”无异,基本也就是三分钟热度,原著也就读个那么十几页本子也就摘抄四五页然后就仍在一边供祖宗了。
尝遍了各种奇葩方法结果到头来发现英语还是无论如何都学不通?
究竟是单词太多还是语法太难?
都不是,你缺的只是一个正确的方法。
那就是「网易有道词典笔2.0」,它能改善你曾尝试过的所有方法,让你get学英语最正确的方法路径。
想要摆脱单词书和单词本?
网易有道词典笔2.0支持你在阅读的过程当中随时随地查词翻译,并且要多准确就有多准确。内置有道神经网络翻译技术(YNMT),翻译质量堪比专业八级!
即扫即译,1秒1个单词,完美预防查完下一个单词就忘了上一句话讲了什么。
担心自己能力不够没法把独立的单词整合成句子?
网易有道词典笔2.0支持整句翻译!
一键解决一个一个单词翻字典结果还翻译不通顺的世纪难题。再也不用费劲九牛二虎之力把翻译塞进课文里了。
害怕在学校用手机查单词的时候被老师抓住?
网易有道词典笔2.0支持离线翻译,收录超150万词条,非Wi-Fi环境也能流畅使用,老师走过来的时候也能理直气壮地说“老师我真的在学习!
请正式与你旁门左道的谐音法告别吧!
网易有道词典笔2.0里收录了纯正的英美真人发音,随心切换,边查边听,妈妈再也不用担心别人嘲笑你的发音了!
看完这!么!多!功效还没彻底动心?那就来欣赏一下网易有道词典笔2.0绝美的外观吧!
水滴流线型的设计,正面的镜面搭配背部的磨砂,整个产品的质感biubiu往上蹿
虽说网易有道词典笔2.0在离线环境中就已经展现出了足够强大的功能,那么连上Wi-Fi后简直所向披靡。你只要动一动嘴就可以通过语音搜索单词,甚至查天气、背古诗、问询各种你想知道的东西!
正在学英语的你,请丢开手边厚厚的单词书、没写过几页的单词本、记得密密麻麻的英文阅读吧!那些传统而低效的学习方法才是阻碍你学好英语最大的敌人!
你需要的仅仅是一个质感top功能强大的网易有道词典笔!你犹豫的每一秒就是少背的一个单词哦~
这么优秀的网易有道词典笔2.0,你心动了吗?扫描二维码或猛戳阅读原文按钮去入手一只吧!
*市场推广
继续阅读
阅读原文