点击上方“北美博士囤”关注公众号
8月16日至17日,在新英格兰音乐学院(NEC)和哥伦比亚大学联合举办的首届全球艺术节上,美国大都会歌剧院指挥格雷戈里·布查尔特(Gregory Buchalter)携手塞尔维亚著名歌剧导演亚历山大·尼科利茨(Aleksandar Nikolić)将莫扎特经典歌剧《唐璜》(Don Juan)新版带到了波士顿NEC的普林顿·沙特克黑匣子(Plimpton Shattuck Black Box)剧场,两天的演出有近500位观众到场欣赏。波士顿中国音乐家协会的合唱团等成员参与合作演出。
唐璜》演出现场 周子晴摄
《唐璜》出自于莫扎特创作的两幕歌剧,首演于1787年,讲述了有中世纪“情圣”之称的主人公唐璜利用魅力欺骗村女和贵族家庭少女的感情,最终被鬼魂拉进地狱的故事。导演尼科利茨在接受记者采访时表示,《唐璜》是一部相当经典的古典歌剧,但是许多歌剧院对上演这部歌剧却“犹豫不决”,原因在于该歌剧时间长达3个多小时,内容太“古典”且“不贴近现代人生活”。为了此次艺术节,尼科利茨对《唐璜》进行了新版本改编,缩简剧情,缩短时长,并加入了许多幽默元素和生动的表达,让观众更容易产生共鸣,易于接受。
演员谢幕 周子晴摄
波士顿中国音乐家协会会长张婉哲表示,《唐璜》是莫扎特比较有代表性的歌剧,对于歌剧演唱者来说,莫扎特的歌剧又是必唱曲目,再加上有幸邀请到了在《唐璜》这部剧上十分有经验的导演和主演、来自塞尔维亚贝尔格莱德国家歌剧学院首席男中音弗拉基米尔·安德里奇(Vladimir Andrić),因此最终选定在艺术节出演这部剧。
演员大合照 周子晴摄
张婉哲说,此次参演演员来自世界各地,除了塞尔维亚外,还有来自中央歌剧院、海南大学和西安音乐学院的客座艺术家们。“许多中央音乐学院和曼哈顿音乐学院的华人学生也经过选拔参与进来。”张婉哲表示,这部歌剧对学生而言有一定的难度,歌词是意大利语,排练时间又仅有两周,可以说是一项挑战,但最终演出效果令她十分满意。
安德里奇表示与中国演员排练和磨合的过程十分顺利,并且很钦佩“中国歌剧演员和学生们的专业性以及他们谦虚和勤奋的态度”。对于导演而言,这是尼科利茨首次与中国演员合作导演歌剧,在采访中他对中国歌剧演员和学生赞不绝口,并认为这种形式的合作十分有利于展现中国文化,并且能够给优秀的中国歌剧演员提供展示的平台。
饰演剧中唐璜仆人莱波雷洛(Leporello)的青年男中音歌唱家李炯涛表示,此次与专业歌剧艺术家及导演合作让他学习到了很多舞台经验和音乐经验。这次也是他第4次出演《唐璜》,相比第一次登台的紧张,此次演出中“更多的是享受”。
此外,波士顿中国音乐家协会旗下合唱团也参与了演出。据了解,这是合唱团第一次参与歌剧表演。团长王庆告诉记者,合唱团十分重视此次艺术节,并已经准备了近10个月,随后又为歌剧表演准备了两周时间,虽然歌剧排练时间紧也比较辛苦,但成员们都觉得此次合作十分宝贵,从专业歌剧演员那里学到了许多在唱歌方面的宝贵经验,是一次非常重要的学习机会。因此,王庆表示希望今后还能有更多此类合作,同时给观众带来更多好作品。
波士顿新闻、活动、吃喝玩乐,一网打尽
声明
版权归【北美博士囤】和《侨报周末》所有,未经授权请勿转载,保留法律追究权利。【北美博士囤】是《侨报周末》波士顿唯一认证公众微信号。投稿及广告合作联系:[email protected]
或添加微信 j2003jie

继续阅读
阅读原文